A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Plutokratie
Pluton
Plutonismus
Plutonit
Plutonium
Plutzer
Pluviale
Pluviometer
Ply Rating
Search for:
ä
ö
ü
ß
75 results for
Plutonium
|
Plutonium
Word division: Plu·to·ni·um
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
abgetrenntes
Plutonium
[EU]
separated
plutonium
Angereichertes
Uran
und
Plutonium
;
abgereichertes
Uran
und
Thorium
;
andere
radioaktive
Elemente
[EU]
Enriched
uranium
and
plutonium
;
depleted
uranium
and
thorium
;
other
radioactive
elements
anhand
des
Formblatts
in
Anhang
XV
die
Ortsveränderungen
von
konditioniertem
Abfall
,
der
Plutonium
,
hochangereichertes
Uran
oder
Uran-233
enthält
. [EU]
changes
in
location
of
conditioned
waste
containing
plutonium
,
high
enriched
uranium
or
uranium-233
,
using
the
form
set
out
in
Annex
XV
.
Anlagen
zur
Konversion
von
Plutonium
und
besonders
konstruierte
oder
hergerichtete
Ausrüstung
hierfür
,
wie
folgt:
[EU]
Plant
for
the
conversion
of
plutonium
and
equipment
specially
designed
or
prepared
therefor
,
as
follows:
Anmerkung:
Ausrüstung
kann
unabhängig
davon
"speicherprogrammierbar"
sein
,
ob
sich
der
elektronische
Speicher
innerhalb
oder
außerhalb
der
Ausrüstung
befindet
. [EU]
"Special
fissile
material"
(0)
means
plutonium
-239
,
uranium-233
,
"uranium
enriched
in
the
isotopes
235
or
233"
,
and
any
material
containing
the
foregoing
.
an
U
235
angereichertes
Uran
und
seine
Verbindungen
;
Plutonium
und
seine
Verbindungen
;
Legierungen
,
Dispersionen
(
einschließlich
Cermets
),
keramische
Erzeugnisse
und
Mischungen
,
die
an
U
235
angereichertes
Uran
,
Plutonium
oder
Verbindungen
dieser
Erzeugnisse
enthalten
[EU]
Uranium
enriched
in
U
235
and
its
compounds
;
plutonium
and
its
compounds
;
alloys
,
dispersions
(including
cermets
),
ceramic
products
and
mixtures
containing
uranium
enriched
in
U
235
,
plutonium
or
compounds
of
these
products
An
U
235
angereichertes
Uran
und
seine
Verbindungen
;
Plutonium
und
seine
Verbindungen
;
Legierungen
,
Dispersionen
usw
.,
die
an
U
235
angereichertes
Uran
,
Plutonium
oder
deren
Verbindungen
enthalten
(
Euratom
) [EU]
Enriched
uranium
and
plutonium
and
their
compounds
Auch
würde
die
Schließung
von
SMP
bedeuten
,
dass
regelmäßig
beträchtliche
Mengen
von
Plutonium
das
Vereinigte
Königreich
verlassen
müssten
,
was
für
die
Abnehmer
kostspielig
wäre
und
eine
potenzielle
Gefahr
darstelle
. [EU]
Furthermore
,
the
closure
of
SMP
would
mean
that
significant
amounts
of
plutonium
would
have
to
be
transported
regularly
out
of
the
United
Kingdom
,
which
would
be
very
costly
to
customers
and
also
potentially
dangerous
.
BEG
und
BEGUK
werden
einmal
verpflichtet
sein
,
von
BNFL
die
in
Glas
verschweißten
hochradioaktiven
Abfälle
,
abgebrannten
Brennelemente
,
bestimmte
mittelaktive
Abfälle
und
wieder
aufbereitetes
Uran
und
Plutonium
zurückzunehmen
,
um
ihren
Verpflichtungen
für
deren
Entsorgung
nachzukommen
. [EU]
Eventually
,
BEG
and
BEGUK
will
be
required
to
receive
from
BNFL's
stores
the
vitrified
high
level
waste
,
spent
fuel
,
certain
intermediate
level
waste
and
reprocessed
uranium
and
plutonium
to
fulfil
their
responsibilities
for
the
disposal
thereof
.
Bei
dieser
Vorausmeldung
nach
dem
Formblatt
in
Anhang
XII
sind
Angaben
zur
Menge
an
Plutonium
,
hochangereichertem
Uran
und
Uran-233
je
Charge
,
zur
Form
(
Glas
,
hochaktive
Flüssigkeit
usw
.),
zur
voraussichtlichen
Dauer
der
Kampagne
und
zum
Verwahrungsort
des
Materials
vor
und
nach
der
Kampagne
zu
machen
. [EU]
This
advance
notification
,
using
the
form
set
out
in
Annex
XII
,
shall
include
information
on
the
amount
of
plutonium
,
high
enriched
uranium
and
uranium-233
per
batch
,
the
form
(glass,
high
active
liquid
,
etc
.),
the
expected
duration
of
the
campaign
,
and
the
location
of
the
material
before
and
after
the
campaign
.
Bereitstellung
von
Kenntnissen
zu
Problemklassen
in
quasi-natürlicher
Sprache
oder
[EU]
"Dynamic
signal
analysers"
(3)
means
"signal
analysers"
which
use
digital
sampling
and
transformation
techniques
to
form
a
Fourier
spectrum
display
of
the
given
waveform
including
amplitude
and
phase
information
. N.B.:
See
also
"signal
analysers"
.
"Effective
gramme"
(0 1)
of
"special
fissile
material"
means:
a.
For
plutonium
isotopes
and
uranium-233
,
the
isotope
weight
in
grammes
;
"Besonderes
spaltbares
Material"
(0) (
special
fissile
material
):
Plutonium
-239
,
Uran-233
,
"mit
den
Isotopen
235
oder
233
angereichertes
Uran"
und
jedes
Material
,
das
die
vorgenannten
Stoffe
enthält
.
"Bildverarbeitung"
(4) (
image
enhancement
):
Verarbeitung
von
außen
abgeleiteter
,
informationstragender
Bilddaten
durch
Algorithmen
wie
Zeitkompression
,
Filterung
,
Auszug
,
Auswahl
,
Korrelation
,
Konvolution
oder
Transformation
zwischen
Bereichen
(z.B.
Fast-Fourier-Transformation
oder
Walsh-Transformation
). [EU]
"Depleted
uranium"
(0)
means
uranium
depleted
in
the
isotope
235
below
that
occurring
in
nature
.
"Besonderes
spaltbares
Material"
(0) (
special
fissile
material
):
Plutonium
-239
,
Uran-233
,
"mit
den
Isotopen
235
oder
233
angereichertes
Uran"
und
jedes
Material
,
das
die
vorgenannten
Stoffe
enthält
. [EU]
"Allocated
by
the
ITU"
(3 5)
means
the
allocation
of
frequency
bands
according
to
the
current
edition
of
the
ITU
Radio
Regulations
for
primary
,
permitted
and
secondary
services
.
"Chargendaten"
das
Gesamtgewicht
jeder
Kernmaterialkategorie
und
bei
Plutonium
und
Uran
gegebenenfalls
auch
die
Isotopenzusammensetzung
. [EU]
'batch
data'
means
the
total
weight
of
each
category
of
nuclear
material
and
,
in
the
case
of
plutonium
and
uranium
,
the
isotopic
composition
when
appropriate
.
Da
Anlagen
zur
Herstellung
von
Mischoxidbrennstoff
große
Mengen
an
Plutonium
oxid
verarbeiten
,
sollte
die
Vorlage
allgemeiner
Angaben
für
den
Abbau
solcher
Anlagen
verlangt
werden
,
wie
dies
bereits
für
den
Abbau
von
Kernreaktoren
und
Wiederaufarbeitungsanlagen
der
Fall
ist
. [EU]
Mixed-oxide
fuel
fabrication
plants
process
large
amounts
of
plutonium
oxide
, a
submission
of
general
data
for
the
dismantling
of
such
plants
should
be
required
as
is
already
the
case
for
the
dismantling
of
nuclear
reactors
and
reprocessing
plants
.
Dabei
ist
die
GFS
an
der
derzeitigen
Strategie
zur
Brennstoffentwicklung
beteiligt
,
die
darauf
ausgerichtet
ist
,
eine
höhere
Brennstoffsicherheit
zu
erreichen
und
die
zivilen
und
militärischen
Plutonium
bestände
zu
verringern
. [EU]
In
this
context
the
JRC
is
involved
in
the
current
fuel
development
strategy
aimed
at
improving
safety
and
reducing
civil
and
military
stockpiles
of
plutonium
.
Daher
sollten
die
nach
dem
EU-Recht
geltenden
Höchstwerte
oder
in
Japan
geltenden
Grenzwerte
für
die
Radionuklide
Strontium
,
Plutonium
und
Trans
plutonium
-Elemente
in
Anhang
II
dieser
Verordnung
genannt
werden
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
mention
the
existing
maximum
levels
in
EU
legislation
or
action
levels
applied
in
Japan
for
the
radionuclides
strontium
,
plutonium
and
trans-
plutonium
elements
in
Annex
II
to
this
Regulation
.
Das
GBAE
ist
für
das
Atomprogramm
der
DVRK
verantwortlich
,
das
das
Kernforschungszentrum
von
Yongbyon
und
dessen
5
MWe
(
25
MWt
)-Forschungsreaktor
für
die
Plutonium
herstellung
sowie
seine
Anlage
zur
Brennstoffherstellung
und
seine
Wiederaufbereitungsanlage
umfasst
. [EU]
The
GBAE
is
responsible
for
the
DPRK's
nuclear
programme
,
which
includes
the
Yongbyon
Nuclear
Research
Centre
and
its
5
MWe
(25
MWt
)
plutonium
production
research
reactor
,
as
well
as
its
fuel
fabrication
and
reprocessing
facilities
.
das
Gesamtgewicht
der
Elemente
Uran
,
Thorium
und
Plutonium
und
bei
angereichertem
Uran
auch
das
Gesamtgewicht
der
spaltbaren
Isotope
[EU]
the
total
weight
of
the
elements
uranium
,
thorium
and
plutonium
,
and
also
,
for
enriched
uranium
,
the
total
weight
of
the
fissile
isotopes
Da
sich
die
Lage
in
dem
betroffenen
Kernreaktor
nun
stabilisiert
hat
,
die
Möglichkeit
weiterer
Freisetzungen
von
Radioaktivität
in
die
Umwelt
auszuschließen
oder
äußerst
gering
ist
und
keine
signifikante
Freisetzung
von
Strontium
,
Plutonium
und
Americium
nach
dem
Kernkraftwerksunfall
in
die
Umwelt
erfolgt
ist
,
besteht
offensichtlich
keine
Notwendigkeit
,
Lebens-
oder
Futtermittel
aus
Japan
auf
den
Gehalt
an
diesen
Radionukliden
zu
kontrollieren
. [EU]
Given
that
the
affected
nuclear
reactor
is
now
in
a
stable
situation
,
the
possibility
of
new
releases
of
radioactivity
to
the
environment
is
excluded
or
very
minimal
and
there
have
been
no
significant
releases
to
the
environment
of
strontium
,
plutonium
and
americium
following
the
nuclear
power
plant
accident
,
it
is
evident
that
the
control
for
the
presence
of
these
radionuclides
in
food
or
feed
from
Japan
is
not
necessary
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Plutonium":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners