DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

147 results for 'O
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Es war soeben elf Uhr.; Es ist elf Uhr vorbei. It's just after eleven (o'clock).; It's just gone eleven.

Rio Grande {m}; o Bravo (del Norte) {m} (Fluss) [geogr.] Rio Grande; o Bravo (del Norte) (river)

o Grande {m}; o Guapay {m} (Fluss) [geogr.] o Grande; o Guapay (river)

o Caquetá {m} (CO); o Japurá {m} (BR) (Fluss) [geogr.] Caquetá (CO); Japurá (BR) (river)

o Pilcomayo {m} (Fluss) [geogr.] Pilcomayo (river)

o Magdalena {m} (Fluss) [geogr.] Magdalena (river)

o de la Plata {m} (Fluss) [geogr.] (La) Plata River; o de la Plata; River Plate [Br.] (river)

o Francisco {m} (Fluss) [geogr.] o Francisco (river)

o Paulo (Stadt in Brasilien) [geogr.] o Paulo (city in Brazil)

etw. nachbearbeiten {vt} (Video- o. Audioaufnahmen) to remaster sth.

das A und O (von etw.) the be-all and end-all (of sth.) [coll.]

das A und O [übtr.]; Dreh- und Angelpunkt {m} [übtr.] linchpin

Ohrbüschelmoho {m} [ornith.] Bishop's o-o

Schuppenkehlmoho {m} [ornith.] kauai o-o

Paläoökologie {f} [geol.] paleoecology [Am.]; palaeoecology

auf Konto von; auf Rechnung von account of (a/o)

frei (an Bord) [listen] free on board /fob, f.o.b./

frei Bahn-Waggon Abgangsort free on rail /f.o.r.; FOR/

frei Waggon oder LKW Abgangsort free on truck /f.o.t./

'O Haupt voll Blut und Wunden' (von Crüger / Werktitel) [mus.] 'O Sacred Head, Sore Wounded' (by Crüger / work title)

'Der Eismann kommt' (von O'Neill / Werktitel) [lit.] 'The Iceman Cometh' (by O'Neill / work title)

'Trauer muss Electra tragen' (von O'Neill / Werktitel) [lit.] 'Mourning becomes Electra' (by O'Neill / work title)

4-Nitro-o-anisidin {n} [chem.] 4-nitro-o-anisidine

4-Nitroso-o-kresol {n} [chem.] 4-nitroso-o-cresol

5'-O-Tritylthymidin {n} [chem.] 5'-O-tritylthymidine

o-Anisidin {n} [chem.] o-anisidine

o-Chlorthiophenol {n} [chem.] o-chlorothiophenol

o-Dianisidin {n} [chem.] o-dianisidine

o-Phenylendiamin {n} [chem.] o-phenylenediamine

Abwurfdreh {m} beim Frisbee [sport] frisbee release; frisbee throw; frisbee throwing technique

Der richtige Abwurfdreh aus dem Handgelenk ist das A und O. The correct motion/throw/technique/release from the wrist is the trick.

Adresse {f} /Adr./; Anschrift {f} [listen] address [listen]

Adressen {pl}; Anschriften {pl} addresses

Firmenadresse {f}; Firmenanschrift {f} company address; company's address

per Adresse /p. A.; p. Adr./; bei; wohnhaft bei [listen] care of (c/o)

ladungsfähige Anschrift/Adresse [jur.] address for service of a summons; address where a summons may be served

die letzte bekannte Anschrift des Verdächtigen the last known address of/for the suspect

Anschlussbuchse {f} (am Gerät) [comp.] port (hardware) [listen]

Anschlussbuchsen {pl} ports

Eingabe/Ausgabe-Port {m}; Ein-/Ausgabe-Port {m}; E/A-Port {m} input/output port; I/O port [listen] [listen]

mit zwei Anschlüssen two-port

Befund {m}; Untersuchungsergebnis {n} (Diagnose) [med.] [listen] findings; result; results [listen] [listen] [listen]

Befunde {pl}; Untersuchungsergebnisse {pl} findings; results [listen] [listen]

ohne Befund /o. B./; Negativbefund {m} negative; results negative; negative result [listen]

Zufallsbefund {m}; Nebenbefund {m} incidental finding; chance finding; secondary finding; auxiliary finding

Bein {n} [anat.] [listen] leg [listen]

Beine {pl} [listen] legs [listen]

O-Beine {pl} bandy legs

seine Beine überschlagen to cross one's legs

die Beine in die Hand nehmen [übtr.] to take to one's heels

etw. auf die Beine bringen [übtr.] to get sth. going

auf eigenen Beinen stehen to stand on your own (two) feet

Dalbe {f} (Pfahl oder Pfahlbündel im Gewässergrund zum Festmachen von Schiffen o. ä.) [constr.] [naut.] dolphin [listen]

Dalben {pl} dolphins

Diskordanz {f} [geol.] unconformity; discordance; disconformity; non-conformity

Erosionsdiskordanz {f} erosion unconformity; stratigraphic unconformity; parallel unconformity; non angular unconformity; erosional disconformity; erosional break

Dislokationsdiskordanz {f} dislocation discordance

Winkeldiskordanz {f} angular unconformity; clin(o)unconformity; unconformability of dip

Große Diskordanz; Große Unkonformität {f} Great Unconformity

Eingabe/Ausgabe-Anforderung {f}; Ein-/Ausgabe-Anforderung {f}; E/A-Anforderung {f} [comp.] input/output request; I/O request /IORQ/ [listen]

Eingabe/Ausgabe-Anforderungen {pl}; Ein-/Ausgabe-Anforderungen {pl}; E/A-Anforderungen {pl} input/output requests; I/O requests [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Baugruppe {f}; Ein-/Ausgabe-Baugruppe {f}; E/A-Baugruppe {f} [comp.] input/output module; I/O module [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Baugruppen {pl}; Ein-/Ausgabe-Baugruppen {pl}; E/A-Baugruppen {pl} input/output modules; I/O modules

Eingabe/Ausgabe-Befehl {m}; Ein-/Ausgabe-Befehl {m}; E/A-Befehl {m} [comp.] input/output instruction; input/output statement; I/O instruction; I/O statement [listen] [listen] [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Befehle {pl}; Ein-/Ausgabe-Befehle {pl}; E/A-Befehle {pl} input/output instructions; input/output statements; I/O instructions; I/O statements [listen] [listen] [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Datei {f}; Ein-/Ausgabe-Datei {f}; E/A-Datei {f} [comp.] input/output file; I/O file [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Dateien {pl}; Ein-/Ausgabe-Dateien {pl}; E/A-Dateien {pl} input/output files; I/O files [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Gerät {n}; Eingabe/Ausgabe-Vorrichtung {f}; Ein-/Ausgabe-Gerät {n}; Ein-/Ausgabe-Vorrichtung {f}; E/A-Gerät {n}; E/A-Vorrichtung {f} [comp.] input/output device; I/O device [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Geräte {pl}; Eingabe/Ausgabe-Vorrichtungen {pl}; Ein-/Ausgabe-Geräte {pl}; Ein-/Ausgabe-Vorrichtungen {pl}; E/A-Geräte {pl}; E/A-Vorrichtungen {pl} input/output devices; I/O devices [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Kanal {m}; Ein-/Ausgabe-Kanal {m}; E/A-Kanal {m} [comp.] input/output channel; I/O channel [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Kanäle {pl}; Ein-/Ausgabe-Kanäle {pl}; E/A-Kanäle {pl} input/output channels; I/O channels

Eingabe/Ausgabe-Register {n}; Ein-/Ausgabe-Register {n}; E/A-Register {n} [comp.] input/output register; I/O register

Eingabe/Ausgabe-Register {pl}; Ein-/Ausgabe-Register {pl}; E/A-Register {pl} input/output registers; I/O registers

Eingabe/Ausgabe-Steuerelement {n}; Eingabe/Ausgabe-Prozessor {m}; Ein-/Ausgabe-Steuerelement {n}; Ein-/Ausgabe-Prozessor {m}; E/A-Steuerelement {n}; E/A-Prozessor {m} [comp.] input/output controller; input/output processor; I/O controller; I/O processor [listen] [listen] [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Steuerelemente {pl}; Eingabe/Ausgabe-Prozessoren {pl}; Ein-/Ausgabe-Steuerelemente {pl}; Ein-/Ausgabe-Prozessoren {pl}; E/A-Steuerelemente {pl}; E/A-Prozessoren {pl} input/output controllers; input/output processors; I/O controllers; I/O processors

Eingabe/Ausgabe-Steuerprogramm {n}; Ein-/Ausgabe-Steuerprogramm {n}; E/A-Steuerprogramm {n} [comp.] input/output control program; input/output executive; I/O control program; I/O executive [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Steuerprogramme {pl}; Ein-/Ausgabe-Steuerprogramme {pl}; E/A-Steuerprogramme {pl} input/output control programs; input/output executives; I/O control programs; I/O executives [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Unterbrechungssignal {n}; Ein-/Ausgabe-Unterbrechungssignal {n}; E/A-Unterbrechungssignal {n} [comp.] input/output interrupt; I/O interrupt [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Unterbrechungssignale {pl}; Ein-/Ausgabe-Unterbrechungssignale {pl}; E/A-Unterbrechungssignale {pl} input/output interrupts; I/O interrupts

Faustschlag {m}; Schlag {m}; Stoß {m} [listen] [listen] punch [listen]

Faustschläge {pl}; Schläge {pl}; Stöße {pl} punches

fester Schlag sock [listen]

K.-o.-Schlag {m} (Boxen) knockout punch; knockout blow (boxing)

Filiale {f}; Zweiggeschäft {n}; Zweigstelle {f} [listen] branch office /BO/ /b.o./; branch [listen]

Filialen {pl}; Zweiggeschäfte {pl}; Zweigstellen {pl} branch offices; branches [listen]

Postfiliale {f} post office

Gesamtverlust {m}; Totalverlust {m}; Gesamtschaden {m} total loss

Gesamtverluste {pl}; Totalverluste {pl}; Gesamtschäden {pl} total losses

nur bei Totalverlust total loss only /T.L.O./

fingierter Totalverlust dead loss

fingierter Totalverlust (Seeversicherung) constructive total loss

wirklicher Totalverlust (Seeversicherung) actual total loss

Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.] [listen] [listen] sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.]; how's your father [Br.] [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen]

Mundverkehr {m}; Oralverkehr {m}; Oralsex {m} oral intercourse; oral sex

heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr heterosexual/homosexual intercourse [listen]

Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [veraltet] [jur.] sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.]

Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben to have underage sex

Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie sex with animals; sodomy; bestiality [listen]

nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex non-penetrating intercourse; non-penetrative sex

richtiger Geschlechtsverkehr full-blown sex

ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom) barebacking; bareback [slang]

geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o. ä.); Safer Sex safer sex; safe sex

08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.] vanilla sex [coll.]

Sex ohne Verpflichtungen no-strings sex

Lust auf Sex haben to have appetite for sex

mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.] to have intercourse with sb.; to have sex with sb.

Sex haben [ugs.] to get laid [coll.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org