A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
159 results for 'O
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Rí
o
Grande
{m}
;
Rí
o
Guapay
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Rí
o
Grande
;
Rí
o
Guapay
(river)
Rí
o
Caquetá
{m}
(
C
O
);
Rí
o
Japurá
{m}
(
BR
) (
Fluss
)
[geogr.]
Caquetá
(CO);
Japurá
(BR) (river)
Rí
o
Pilc
o
may
o
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Pilc
o
may
o
(river)
Rí
o
Magdalena
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Magdalena
(river)
Rí
o
de
la
Plata
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
(La)
Plata
River
;
Rí
o
de
la
Plata
;
River
Plate
[Br.]
(river)
Sã
o
Francisc
o
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Sã
o
Francisc
o
(river)
Sã
o
Paul
o
(
Stadt
in
Brasilien
)
[geogr.]
Sã
o
Paul
o
(city
in
Brazil
)
etw
.
nachbearbeiten
{vt}
(
Vide
o
-
o.
Audi
o
aufnahmen
)
t
o
remaster
sth
.
das
A
und
O (
v
o
n
etw
.)
the
be-all
and
end-all
(of
sth
.)
[coll.]
das
A
und
O
[übtr.]
;
Dreh-
und
Angelpunkt
{m}
[übtr.]
linchpin
O
hrbüschelm
o
h
o
{m}
[ornith.]
Bish
o
p's
o
-
o
Schuppenkehlm
o
h
o
{m}
[ornith.]
kauai
o
-
o
Palä
o
ök
o
l
o
gie
{f}
[geol.]
pale
o
ec
o
l
o
gy
[Am.]
;
palae
o
ec
o
l
o
gy
auf
K
o
nt
o
v
o
n
;
auf
Rechnung
v
o
n
acc
o
unt
o
f
(a/o)
frei
(
an
B
o
rd
)
free
o
n
b
o
ard
/f
o
b
, f.o.b./
frei
Bahn-Wagg
o
n
Abgangs
o
rt
free
o
n
rail
/f
.o.r.;
F
O
R/
frei
Wagg
o
n
o
der
LKW
Abgangs
o
rt
free
o
n
truck
/f
.o.t./
"
O
Ewigkeit
,
du
D
o
nnerw
o
rt"
(
v
o
n
Bach
/
Werktitel
)
[mus.]
'
O
Eternity
,
y
o
u
W
o
rd
o
f
Thunder'
(by
Bach
/
w
o
rk
title
)
"
O
Haupt
v
o
ll
Blut
und
Wunden"
(
v
o
n
Crüger
/
Werktitel
)
[mus.]
'
O
Sacred
Head
,
S
o
re
W
o
unded'
(by
Crüger
/
w
o
rk
title
)
"Der
Eismann
k
o
mmt"
(
v
o
n
O
'Neill
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Iceman
C
o
meth'
(by
O
'Neill
/
w
o
rk
title
)
"Trauer
muss
Electra
tragen"
(
v
o
n
O
'Neill
/
Werktitel
)
[lit.]
'M
o
urning
bec
o
mes
Electra'
(by
O
'Neill
/
w
o
rk
title
)
4-Nitr
o
-
o
-anisidin
{n}
[chem.]
4-nitr
o
-
o
-anisidine
4-Nitr
o
s
o
-
o
-kres
o
l
{n}
[chem.]
4-nitr
o
s
o
-
o
-cres
o
l
5'-
O
-Tritylthymidin
{n}
[chem.]
5'-
O
-tritylthymidine
o
-Anisidin
{n}
[chem.]
o
-anisidine
o
-Chl
o
rthi
o
phen
o
l
{n}
[chem.]
o
-chl
o
r
o
thi
o
phen
o
l
o
-Dianisidin
{n}
[chem.]
o
-dianisidine
o
-Phenylendiamin
{n}
[chem.]
o
-phenylenediamine
Abwurfdreh
{m}
beim
Frisbee
[sport]
frisbee
release
;
frisbee
thr
o
w
;
frisbee
thr
o
wing
technique
Der
richtige
Abwurfdreh
aus
dem
Handgelenk
ist
das
A
und
O.
The
c
o
rrect
m
o
ti
o
n/thr
o
w/technique/release
fr
o
m
the
wrist
is
the
trick
.
Adresse
{f}
/Adr
./;
Anschrift
{f}
address
Adressen
{pl}
;
Anschriften
{pl}
addresses
Firmenadresse
{f}
;
Firmenanschrift
{f}
c
o
mpany
address
;
c
o
mpany's
address
per
Adresse
/p
. A.; p.
Adr
./;
bei
;
w
o
hnhaft
bei
care
o
f
(c/o)
ladungsfähige
Anschrift/Adresse
[jur.]
address
f
o
r
service
o
f
a
summ
o
ns
;
address
where
a
summ
o
ns
may
be
served
die
letzte
bekannte
Anschrift
des
Verdächtigen
the
last
kn
o
wn
address
o
f/f
o
r
the
suspect
An
der
Anschrift
15
Parkfield
R
o
ad
gibt
es
keinen
MACKENZIE
.
There
is
n
o
t
a
MACKENZIE
ass
o
ciated
t
o
the
address
o
f
15
Parkfield
R
o
ad
.
Anschlussbuchse
{f}
;
Anschluss
{m}
;
P
o
rt
{m}
(
am
Gerät
)
[comp.]
p
o
rt
(hardware)
Anschlussbuchsen
{pl}
;
Anschlüsse
{pl}
;
P
o
rts
{pl}
p
o
rts
Eingabe/Ausgabe-Buchse
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Anschluss
{m}
;
E/A-P
o
rt
{m}
input/
o
utput
p
o
rt
;
I/
O
p
o
rt
Ethernet-Buchse
{f}
;
Ethernet-Anschluss
{m}
Ethernet
p
o
rt
Befund
{m}
(
Untersuchungsergebnis
)
[med.]
findings
;
result
;
results
Befunde
{pl}
findings
;
results
Erstbefund
{m}
initial
findings
Lab
o
rbefund
{m}
lab
o
rat
o
ry
findings
;
lab
findings
;
lab
o
rat
o
ry
results
;
lab
results
o
hne
Befund
/
o
. B./;
Negativbefund
{m}
negative
;
results
negative
;
negative
result
Zufallsbefund
{m}
;
Nebenbefund
{m}
incidental
finding
;
chance
finding
;
sec
o
ndary
finding
;
auxiliary
finding
o
hne
path
o
l
o
gischen
Befund
/
o
pB/
n
o
abn
o
rmality
detected
/NAD/
Bein
{n}
[anat.]
leg
Beine
{pl}
legs
Beinchen
{n}
little
leg
O
-Beine
{pl}
bandy
legs
seine
Beine
überschlagen
t
o
cr
o
ss
o
ne's
legs
die
Beine
in
die
Hand
nehmen
[übtr.]
t
o
take
t
o
o
ne's
heels
etw
.
auf
die
Beine
bringen
[übtr.]
t
o
get
sth
.
g
o
ing
auf
eigenen
Beinen
stehen
t
o
stand
o
n
y
o
ur
o
wn
(two)
feet
Du
hast
d
o
ch
zwei
Beine
zum
Gehen
,
o
der
?
[ugs.]
Are
y
o
ur
legs
painted
o
n
?
[Austr.]
[coll.]
Dalbe
{f}
(
Pfahl
o
der
Pfahlbündel
im
Gewässergrund
zum
Festmachen
v
o
n
Schiffen
o. ä.)
[constr.]
[naut.]
d
o
lphin
Dalben
{pl}
d
o
lphins
Streichdalbe
{f}
fender
pile
Disk
o
rdanz
{f}
[geol.]
unc
o
nf
o
rmity
;
disc
o
rdance
;
disc
o
nf
o
rmity
;
n
o
n-c
o
nf
o
rmity
Er
o
si
o
nsdisk
o
rdanz
{f}
er
o
si
o
n
unc
o
nf
o
rmity
;
stratigraphic
unc
o
nf
o
rmity
;
parallel
unc
o
nf
o
rmity
;
n
o
n
angular
unc
o
nf
o
rmity
;
er
o
si
o
nal
disc
o
nf
o
rmity
;
er
o
si
o
nal
break
Disl
o
kati
o
nsdisk
o
rdanz
{f}
disl
o
cati
o
n
disc
o
rdance
Winkeldisk
o
rdanz
{f}
angular
unc
o
nf
o
rmity
;
clin
(o)unconformity;
unc
o
nf
o
rmability
o
f
dip
Gr
o
ße
Disk
o
rdanz
;
Gr
o
ße
Unk
o
nf
o
rmität
{f}
Great
Unc
o
nf
o
rmity
Eigentümer
{m}
;
Eigentümerin
{f}
;
Eigner
{m}
[adm.]
;
Eignerin
{f}
[adm.]
;
Inhaber
{m}
;
Inhaberin
{f}
[econ.]
[jur.]
;
Besitzer
{m}
[ugs.]
;
Besitzerin
{f}
[ugs.]
o
wner
Eigentümer
{pl}
;
Eigentümerinnen
{pl}
;
Eigner
{pl}
;
Eignerinnen
{pl}
;
Inhaber
{pl}
;
Inhaberinnen
{pl}
;
Besitzer
{pl}
;
Besitzerinnen
{pl}
o
wners
Mehrheitseigentümer
{m}
;
Mehrheitseigner
{m}
maj
o
rity
o
wner
Unternehmensinhaber
{m}
business
o
wner
Inhaber
v
o
n
Rechten
o
wner
o
f
rights
n
o
mineller
Inhaber
n
o
minal
o
wner
Eigentümer
eines
Gegenstandes
o
wner
o
f
an
article
Eigentümer
des
Grundstücks
real
o
wner
Eigners
Gefahr
o
wner's
risk
/
O
.R./
Eingabe/Ausgabe-Anf
o
rderung
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Anf
o
rderung
{f}
;
E/A-Anf
o
rderung
{f}
[comp.]
input/
o
utput
request
;
I/
O
request
/I
O
RQ/
Eingabe/Ausgabe-Anf
o
rderungen
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Anf
o
rderungen
{pl}
;
E/A-Anf
o
rderungen
{pl}
input/
o
utput
requests
;
I/
O
requests
Eingabe/Ausgabe-Baugruppe
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Baugruppe
{f}
;
E/A-Baugruppe
{f}
[comp.]
input/
o
utput
m
o
dule
;
I/
O
m
o
dule
Eingabe/Ausgabe-Baugruppen
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Baugruppen
{pl}
;
E/A-Baugruppen
{pl}
input/
o
utput
m
o
dules
;
I/
O
m
o
dules
Eingabe/Ausgabe-Befehl
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Befehl
{m}
;
E/A-Befehl
{m}
[comp.]
input/
o
utput
instructi
o
n
;
input/
o
utput
statement
;
I/
O
instructi
o
n
;
I/
O
statement
Eingabe/Ausgabe-Befehle
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Befehle
{pl}
;
E/A-Befehle
{pl}
input/
o
utput
instructi
o
ns
;
input/
o
utput
statements
;
I/
O
instructi
o
ns
;
I/
O
statements
Eingabe/Ausgabe-Datei
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Datei
{f}
;
E/A-Datei
{f}
[comp.]
input/
o
utput
file
;
I/
O
file
Eingabe/Ausgabe-Dateien
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Dateien
{pl}
;
E/A-Dateien
{pl}
input/
o
utput
files
;
I/
O
files
Eingabe/Ausgabe-Gerät
{n}
;
Eingabe/Ausgabe-V
o
rrichtung
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Gerät
{n}
;
Ein-/Ausgabe-V
o
rrichtung
{f}
;
E/A-Gerät
{n}
;
E/A-V
o
rrichtung
{f}
[comp.]
input/
o
utput
device
;
I/
O
device
Eingabe/Ausgabe-Geräte
{pl}
;
Eingabe/Ausgabe-V
o
rrichtungen
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Geräte
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-V
o
rrichtungen
{pl}
;
E/A-Geräte
{pl}
;
E/A-V
o
rrichtungen
{pl}
input/
o
utput
devices
;
I/
O
devices
Eingabe/Ausgabe-Kanal
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Kanal
{m}
;
E/A-Kanal
{m}
[comp.]
input/
o
utput
channel
;
I/
O
channel
Eingabe/Ausgabe-Kanäle
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Kanäle
{pl}
;
E/A-Kanäle
{pl}
input/
o
utput
channels
;
I/
O
channels
Eingabe/Ausgabe-Register
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Register
{n}
;
E/A-Register
{n}
[comp.]
input/
o
utput
register
;
I/
O
register
Eingabe/Ausgabe-Register
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Register
{pl}
;
E/A-Register
{pl}
input/
o
utput
registers
;
I/
O
registers
Eingabe/Ausgabe-Steuerelement
{n}
;
Eingabe/Ausgabe-Pr
o
zess
o
r
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerelement
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Pr
o
zess
o
r
{m}
;
E/A-Steuerelement
{n}
;
E/A-Pr
o
zess
o
r
{m}
[comp.]
input/
o
utput
c
o
ntr
o
ller
;
input/
o
utput
pr
o
cess
o
r
;
I/
O
c
o
ntr
o
ller
;
I/
O
pr
o
cess
o
r
Eingabe/Ausgabe-Steuerelemente
{pl}
;
Eingabe/Ausgabe-Pr
o
zess
o
ren
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerelemente
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Pr
o
zess
o
ren
{pl}
;
E/A-Steuerelemente
{pl}
;
E/A-Pr
o
zess
o
ren
{pl}
input/
o
utput
c
o
ntr
o
llers
;
input/
o
utput
pr
o
cess
o
rs
;
I/
O
c
o
ntr
o
llers
;
I/
O
pr
o
cess
o
rs
Eingabe/Ausgabe-Steuerpr
o
gramm
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerpr
o
gramm
{n}
;
E/A-Steuerpr
o
gramm
{n}
[comp.]
input/
o
utput
c
o
ntr
o
l
pr
o
gram
;
input/
o
utput
executive
;
I/
O
c
o
ntr
o
l
pr
o
gram
;
I/
O
executive
Eingabe/Ausgabe-Steuerpr
o
gramme
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerpr
o
gramme
{pl}
;
E/A-Steuerpr
o
gramme
{pl}
input/
o
utput
c
o
ntr
o
l
pr
o
grams
;
input/
o
utput
executives
;
I/
O
c
o
ntr
o
l
pr
o
grams
;
I/
O
executives
Eingabe/Ausgabe-Unterbrechungssignal
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Unterbrechungssignal
{n}
;
E/A-Unterbrechungssignal
{n}
[comp.]
input/
o
utput
interrupt
;
I/
O
interrupt
Eingabe/Ausgabe-Unterbrechungssignale
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Unterbrechungssignale
{pl}
;
E/A-Unterbrechungssignale
{pl}
input/
o
utput
interrupts
;
I/
O
interrupts
Faustschlag
{m}
;
Schlag
{m}
;
Fausthieb
{m}
;
St
o
ß
{m}
punch
Faustschläge
{pl}
;
Schläge
{pl}
;
Hausthiebe
{f}
;
Stöße
{pl}
punches
fester
Schlag
s
o
ck
K.-o.-Schlag
{m}
(
B
o
xen
)
kn
o
ck
o
ut
punch
;
kn
o
ck
o
ut
bl
o
w
(boxing)
Filiale
{f}
;
Zweiggeschäft
{n}
;
Zweigstelle
{f}
branch
o
ffice
/B
O
/
/b
.o./;
branch
Filialen
{pl}
;
Zweiggeschäfte
{pl}
;
Zweigstellen
{pl}
branch
o
ffices
;
branches
P
o
stfiliale
{f}
p
o
st
o
ffice
Filmmusik
{f}
;
Titelmusik
{f}
[mus.]
film
music
;
s
o
undtrack
;
sc
o
re
Filmmusik
v
o
n
der
o
riginalen
T
o
nspur
O
riginal
S
o
undtrack
/
O
.S.T./
die
Musik
zu
einem
Film
schreiben
t
o
pr
o
vide
the
s
o
undtrack
f
o
r
a
film
;
t
o
s
o
undtrack
a
film
[rare]
Die
Musik
zu
dem
Film
ist
v
o
n
...
The
film
was
sc
o
red
by
...
Diese
Musik
hat
meine
Jugend
begleitet
.;
Das
war
die
Musik
meiner
Jugend
.
This
is
the
music
that
s
o
undtracked
my
y
o
uth
.;
This
was
the
music
o
f
my
y
o
uth
.
Diese
Musik
wurde
als
Filmmusik
für
die
Liebesszene
verwendet
.;
Mit
dieser
Musik
wurde
die
LIebesszene
untermalt
.
This
music
was
used
as
the
s
o
undtrack
t
o
the
l
o
ve
scene
.;
This
music
was
used
t
o
s
o
undtrack
the
l
o
ve
scene
.
Geschlechtsverkehr
{m}
;
Verkehr
{m}
[ugs.]
;
Sex
{m}
[ugs.]
sexual
interc
o
urse
;
interc
o
urse
;
l
o
vemaking
;
making
l
o
ve
;
sex
[coll.]
;
h
o
w's
y
o
ur
father
[Br.]
[coll.]
Analverkehr
{m}
;
Analsex
{m}
;
Analk
o
itus
{m}
[geh.]
anal
sex
;
buggery
[Br.]
nicht
einvernehmlicher
Analverkehr
s
o
d
o
my
Mundverkehr
{m}
;
O
ralverkehr
{m}
;
O
ralsex
{m}
o
ral
interc
o
urse
;
o
ral
sex
heter
o
sexueller/h
o
m
o
sexueller
Geschlechtsverkehr
heter
o
sexual/h
o
m
o
sexual
interc
o
urse
Kuschelsex
{m}
;
Petting
{n}
petting
Telef
o
nsex
{m}
ph
o
ne
sex
Tr
o
ckensex
{m}
;
Fr
o
ttage
{f}
dry
sex
;
dry
humping
;
fr
o
ttage
Geschlechtsverkehr
mit
Minderjährigen
;
Unzucht
mit
Minderjährigen
[veraltet]
[jur.]
sexual
interc
o
urse
with
a
min
o
r
;
statut
o
ry
rape
[Am.]
Sex
mit
(
einem/einer
)
Minderjährigen
haben
t
o
have
underage
sex
Geschlechtsverkehr
mit
Tieren
;
S
o
d
o
mie
{f}
sex
with
animals
;
bestiality
;
s
o
d
o
my
[rare]
nichteindringender
Geschlechtsverkehr
;
nichtpenetrierender
Sex
n
o
n-penetrating
interc
o
urse
;
n
o
n-penetrative
sex
;
o
uterc
o
urse
richtiger
Geschlechtsverkehr
full-bl
o
wn
sex
ungeschützter
Geschlechtsverkehr
(
o
hne
K
o
nd
o
m
)
bareback
sex
;
bareback
;
barebacking
[slang]
geschützter
Geschlechtsverkehr
(
mit
K
o
nd
o
m
o. ä.);
Safer
Sex
safer
sex
;
safe
sex
08/15-Sex
;
Blümchensex
{m}
[ugs.]
vanilla
sex
[coll.]
Sex
o
hne
Verpflichtungen
n
o
-strings
sex
Lust
auf
Sex
haben
t
o
have
appetite
f
o
r
sex
mit
jdm
.
Geschlechtsverkehr
haben
;
mit
jdm
.
Sex
haben
[ugs.]
t
o
have
interc
o
urse
with
sb
.;
t
o
have
sex
with
sb
.
Sex
haben
[ugs.]
t
o
get
laid
[coll.]
More results
Search further for "'O":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "frei"){kind=small}
