DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2610 similar results for Gas-tote
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

viele; eine Menge; jede Menge [ugs.]; ein Haufen [ugs.] {pron} [listen] many; a lot of; a lotta [coll.]; lots of [coll.]; a heap of [coll.]; scads of [coll.]; a heap of [Br.] [coll.]; heaps of [Br.] [coll.]; wads of [Br.] [coll.]; squads of [Am.] [Austr.] [coll.] [listen]

viele Leute; eine Menge Leute a lot of people

so viel wie as many as [listen]

ziemlich viele a good many

sehr viele very many; a great many; a great deal [listen]

ein Glas zu viel one drink too many

ein Wort unter vielen one word among many

500 drinnen und noch einmal so viele draußen 500 inside and as many again outside

Viele denken so. A lot of people feel that way.

Viele Leute wurden verletzt. Many people were hurt.

Jeder Tote ist ein Toter zu viel. Every life lost is one life too many.

Am Ende war es ein Risiko zu viel. In the end, it was one risk too many.

Es gibt nicht viele, die das können. Not many people can do that.; Not a lot of people can do that.

Materie {f} [phys.] matter [listen]

lebende und tote Materie; belebte und unbelebte Materie living and dead matter; animate and inanimate matter

dunkle Materie; Dunkelmaterie {f} [astron.] dark matter

seltsame Materie {f} [astron.] strange matter; strangelet

Schnittwunde {f}; Schnittverletzung {f}; Schnitt {m} [med.] [listen] slash wound; cut wound; cut; gash; laceration [listen]

Schnittwunden {pl}; Schnittverletzungen {pl}; Schnitte {pl} slash wounds; cut wounds; cuts; gashes; lacerations [listen]

eine 5 cm lange Schnittwunde a 5 cm cut; a 5 cm laceration

tiefer Schnitt; tiefer Riss deep cut; deep gash

Einkaufstasche {f}; Einkaufstüte {f} [Dt.]; Einkaufsbeutel {m} [Ostdt.]; Einkaufssackerl {n} [Ös.]; Einkaufssack {m} [Schw.]; Einkaufssäckli {n} [Schw.] [selten]; Einkaufsgugg(e) {f} [BW] [selten] shopping bag; grocery bag

Einkaufstaschen {pl}; Einkaufstüten {pl}; Einkaufsbeutel {pl}; Einkaufssackerl {pl}; Einkaufssäcke {pl}; Einkaufssäckli {pl}; Einkaufsguggen {pl} shopping bags; grocery bags

große Strandtasche / Einkaufstasche mit zwei langen Henkeln (aus Bast oder Stoff) tote bag; tote; catchall bag [Am.] [listen]

schleppen; schwer tragen {vt} to tote [coll.] [listen]

schleppend; schwer tragend toting

geschleppt; schwer getragen toted

Gasflaschenpalette {f} gas storage quad

Gasflaschenpaletten {pl} gas storage quads

Gasherd {m} gas stove; gas cooker [Br.]; gas range [Am.]

Gasherde {pl} gas stoves; gas cookers; gas ranges

Gastgeberstaat {m} [pol.] host nation; host State

Gastgeberstaaten {pl} host nations; host States

Gasträume {pl}; Gästeräume {pl}; Gemeinschaftsräume {pl} (Hotelgewerbe) public rooms (hotel business)

individuell gestaltete Gästeräume differently styled public rooms

Näherungslinie {f}; Asymptote {f} (Geometrie) [math.] asymptote (geometry)

Näherungslinien {pl}; Asymptoten {pl} asymptotes

Schlaufenkette {f} Gaston chain

Schlaufenketten {pl} Gaston chains

hörbares Lufteinziehen {n}; lautes Luftholen {n}; tiefer Atemzug {m} gasp [listen]

beim letzten Atemzug at one's last gasp

in den letzten Zügen liegen (auch [übtr.]) to be at your last gasp (also [fig.])

das letzte Aufbäumen von etw. (z. B. Reformbewegungen, Leben) [soc.] the last gasp of sth. (reform movement, life, etc.)

Dichtbeilage {f}; Dichtflansch {m}; Dichtungsmanschette {f} [techn.] gasket [listen]

Dichtbeilagen {pl}; Dichtflansche {pl}; Dichtungsmanschetten {pl} gaskets

Auspuffkrümmerdichtbeilage {f}; Auspuffkrümmerdichtung {f}; Abgaskrümmerdichtung {f} [auto] exhaust manifold gasket

Einschnitt {m}; Spalt {m} (in etw.) [listen] gash (in sth.)

Einschnitte {pl}; Spalten {pl} gashes

gasförmig {adj} (Aggregatzustand) [phys.] gaseous; gasiform; aeriform [obs.] (aggregate state)

nicht gasförmig {adj} non-gaseous

Zapfhahn {m}; Zapfpistole {f} (einer Benzinpumpe) [auto] petrol pump nozzle [Br.]; gas pump nozzle [Am.]

Zapfhähne {pl}; Zapfpistolen {pl} petrol pump nozzles; gas pump nozzles

Abrollen {n} (zu den Zehen) (Gehbewegung) rolling-through (to the toe) (gait movement)

Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus usw.) security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)

in die Luft gemalte Anführungszeichen {pl}; angedeutete Anführungszeichen {pl} (Geste) air quotes (gesture)

Anlieferungszustand {m} condition as received (from supplier); manufacturing state

Aquaplaning {n}; Wasserglätte {f} [auto] aquaplaning; hydroplaning

Asbestose {f} [med.] asbestosis

Aspartat {n} [chem.] aspartate

Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.] negation (of a matter by the opposite)

Aufschnittplatte {f}; Wurstplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.] (Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]

Augenwurzen {pl} (Athamanta) (botanische Gattung) [bot.] mountain parsleys; stone parsleys (botanical genus)

Ausspähung {f} von Staatsgeheimnissen (Straftatbestand) [jur.] gathering state secrets (criminal offence)

Barausschüttung {f}; Bardividende {f}; ausgeschüttete Dividende {f} cash dividend

dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.] fore-arc basin

Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.] back-arc basin

Bedürftigkeitsprüfung {f} (bei der Inanspruchnahme von staatlichen Leistungen) [fin.] means test (to determine eligibility for state assistance)

Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.] real estate used as collateral

Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.] intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)

Bernoulli-Wechselplatte {f}; Bernoulli-Platte {f} [ugs.]; Bernoulli-Laufwerk {n}; Bernoulli-Kassette {f} [comp.] [hist.] Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box

Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau) channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)

Bestandswissen {n} knowledge set; knowledge base; state of research; background information

Biberratte {f}; Schweifratte {f}; Wasserratte {f}; Sumpfbiber {m}; Schweifbiber {m}; Coypu (Myocastor coypus) [zool.] river rat; nutria; coypu

Binsenkakteen {pl} (Rhipsalis) (botanische Gattung) [bot.] mistletoe cacti (botanical genus)

Blatthüter {m}; Kustode {f}; Kustos {m} (auf einer Buchseite rechts unten, der das erste Wort der Folgeseite wiedergibt) [print] [hist.] catchword (in the bottom-right corner on a book page that repeats the first word on the following page)

Bleiglätte {f}; Massicot {m} (gelbes Farbpulver) [chem.] lead ochre; plumbic ochre; massicotite; massicot

Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau) array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)

Blockschüttung {f}; Blockwurf {m} (auf einer Uferböschung angeschüttete Steinblöcke) (Wasserbau) loose rock-dump; tipped stone; loose rip-rap (stone blocks irregularly placed on a streambank) (water engineering)

Blockteppich {m} (zum Sohlenschutz) (Wasserbau) blockstone blanket; boulder blanket (for streambed protection) (water engineering)

Blockvorlage {f} (Wasserbau) toe protection works (water engineering)

Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.] (Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament)

Cenote {f} (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) [geol.] cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)

China, das Reich der Mitte Cathay

Cinerarium {n}; Gefäß für die Asche von verbrannten Toten cinerarium

Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f} /DRG/ [hist.] German State Railroad Company

Distanzunterricht {f} (über das Internet) [school] remote learning (over the internet)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners