anspechend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for anspechend

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: ansprechend, anstechend, Ansprechen, abspeckend, absprechend, abstechend, anbrechend, ansehend, anspeiend, ansprechen, anstechen, ansteckend, anstehend, ansuchend
	ansprechend; reizvoll; gefällig; anmächelig [Schw.] {adj}	appealing
	ansprechend {adv}	appealingly
	elektrosensitiv (auf elektrische Impulse ansprechend) {adj}	electrosensitive
	mundig; ansprechend {adj} (Weingeschmack) [cook.]	savoury; agreeable; pleasant; pleasing (wine taste)
	schnell ansprechend {adj} [techn.]	fast-operate
	angenehm; ansprechend; gefällig; wohltuend {adj}	pleasant; pleasing; pleasurable; agreeable
	gefällige Landschaft	pleasing landscape
	angenehm zu tragen (Kleidung)	pleasant to wear (clothing)
	jdn. anreden; ansprechen; anschreiben {vt} (mit) [soc.]	to address sb. (as)
	anredend; ansprechend; anschreibend	addressing
	angeredet; angesprochen; angeschrieben	addressed
	Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit "Herr Doktor" an.	Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor".
	In der deutschen Armee wurden vorgesetzte Offiziere früher in der dritten Person angesprochen, z. B. mit "Herr Major hat absolut recht".	In the German army, superior officers used to be addressed in the third person, for instance, as 'Herr Major is absolutely right.'
	Ich stand neben ihm und er sprach mich in der dritten Person an, so als wäre ich gar nicht da.	I was standing next to him and he addressed me in the third person as if I wasn't even there.
	Beim E-Mail-Marketing sollte der Empfänger als Person mit Namen angeschrieben werden.	In e-mail marketing, the recipient should be addressed as an individual with his own name.
	jdn. ansprechen {vt}	to speak to sb.
	ansprechend	speaking to
	angesprochen	spoken to
	jdn. ansprechen; jdn. angehen [ugs.] [pej.] {vt} (wegen etw.)	to approach sb. (about/for sth.)
	ansprechend; angehend	approaching
	angesprochen; angegangen	approached
	jdn. auf der Straße ansprechen	to approach sb. on the street
	ansprechen {vt}	to accost
	ansprechend	accosting
	angesprochen	accosted
	spricht an	accosts
	sprach an	accosted
	jdn. ansprechen; abfangen; angehen {vt}; sich jdn. angeln; sich jdn. schnappen (und ein Anliegen vorbringen) {vt}	to buttonhole sb.
	ansprechend; abfangend; angehend; sich angelnd; sich schnappend	buttonholing
	angesprochen; abgefangen; angegangen; sich geangelt; sich geschnappt	buttonholed
	Reporter sprachen den Minister wegen des Koalitionsstreits an, als er aus der Besprechung kam.	Reporters buttonholed the minister about the coalition dispute when he came out of the meeting.
	Gerade als ich nach Hause gehen wollte, hat mich eine Arbeitskollegin abgefangen und beschwatzt.	A co-worker buttonholed me just as I was going home.
	Sie hat mich im Einkaufszentrum abgefangen und mir lang und breit von ihrem Freund erzählt.	She buttonholed me in the shopping centre and gave me the story of her boyfriend.
	In der Fußgängerzone stand ein junger Mann, der die Leute wegen einer Unterschrift anging.	In the pedestrian zone stood a young man buttonholing people to get signatures on a petition.
	Ich habe mir den Geschäftsführer geangelt/geschnappt und mich beschwert.	I buttonholed the manager and complained.
	auf etw. ansprechen {vi} [electr.] [mach.]	to respond to sth.; to react to sth.
	ansprechend	responding; reacting
	angesprochen	responded; reacted
	ansprechend; angenehm; gefällig; vorteilhaft {adj}	felicitous
	Das einzig Ansprechende an dem Zimmer war der Ausblick.	The view was the room's only felicitous feature.
	Unser Gehirn hat die schöne Angewohnheit, schlechte Erinnerungen in den Hintergrund zu drängen.	Our brain has the felicitous habit of pushing bad memories into the background.
	nicht sehr ansprechend; wenig aufregend; wenig spannend {adj}	forbidding
	die undankbare Aufgabe, das System zu reformieren	the forbidding task of reforming the system
	etw. (leicht) anstechen {vt}	to prick sth.
	anstechend	pricking
	angestochen	pricked
	Die Würste vor dem Grillen anstechen.	Prick the sausages before you grill them.
	etw. anzapfen; etw. anstechen {vt} (Behälter)	to tap sth.; to broach sth. (container)
	anzapfend; anstechend	taping; broaching
	angezapft; angestochen	tapped; broached
	sticht an; zapft an	taps; broaches
	stach an; zapfte an	tapped; broached
	ein Fass anzapfen, anstechen	to tap/broach/start a barrel
	die Stromleitung anzapfen; an der Leitung Strom abzapfen	to tap/milk the wire
	jdn. anzapfen [übtr.]	to tap/pump sb. for money
	attraktiv; anziehend; ansprechend {adj}	attractive
	attraktiver; anziehender; ansprechender	more attractive
	am attraktivsten; am anziehendsten; am ansprechendsten	most attractive
	hochattraktiv {adj}	highly attractive
	attraktive Ausstattung {f}	attractive terms
	empfindlich {adj} (schnell reagierend/ansprechend) [biol.] [techn.]	sensitive
	empfindlicher	more sensitive
	am empfindlichsten	most sensitive
	kälteempfindlich {adj}	sensitive to cold; cold-sensitive
	empfindliche Haut	sensitive skin
	empfindlicher Zahn	sensitive tooth
	ein hochempfindliches Gerät	a highly sensitive device/instrument
	Spinnen reagieren empfindlich auf Erschütterungen.	Spiders are sensitive to vibrations.
	Jetzt, wo ich älter bin, reagiere ich empfindlicher auf Kälte.	Now that I'm older, I'm more sensitive to (the) cold.
	freundlich; ansprechend; angenehm {adj} (Dinge)	congenial
	ein anregendes Arbeitsumfeld	a congenial working environment
	Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik.	The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.
	hübsch; apart; ansprechend; sympatisch {adv}	prettily [Br.]
	hübsch illustriert	prettily illustrated
	apart tanzen	to dance prettily
	Sie lachte sympatisch.	She laughed prettily.
	Die Zimmer sind einfach, aber ansprechend eingerichtet.	The rooms are simply but prettily furnished.
	Sie war hübsch angezogen.	She was prettily dressed.
	etw. thematisieren; ansprechen {vt}	to make sth. a subject of discussion; to broach the issue of sth.; to discuss sth.
	thematisierend; ansprechend	making subject of discussion; broaching the issue of; discussing
	thematisiert; angesprochen	made subject of discussion; broached the issue of; discussed