A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
generator program
generator programs
generator terminal
generator terminals
generators
generators of waste
generic
generic appellation
generic appellations
Search for:
ä
ö
ü
ß
53 results for
generators
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Abhitzekessel
{m}
[techn.]
waste
heat
recovery
boiler
/WHRB/
;
waste
heat
boiler
;
heat
recovery
boiler
;
heat
recovery
steam
generator
/HRSG/
Abhitzekessel
{pl}
waste
heat
recovery
boilers
;
waste
heat
boilers
;
heat
recovery
boilers
;
heat
recovery
steam
generators
Abhitzekessel
mit
Zusatzfeuerung
heat
recovery
steam
generator
with
supplementary
firing/heating
Abhitzekessel
mit
geringer
Zusatzfeuerung
heat
recovery
steam
generator
with
limited
supplementary
firing/heating
Abhitzekessel
mit
maximaler
Zusatzfeuerung
heat
recovery
steam
generator
with
maximum
supplementary
firing/heating
Abhitzekessel
ohne
Zusatzfeuerung
heat
recovery
steam
generator
without
supplementary
firing/heating
Abtastbürste
{f}
;
Schleifbürste
{f}
;
Kontaktbürste
{f}
;
Kohlebürste
{f}
;
Bürste
{f}
;
Schleifkohle
{f}
;
Motorkohle
{f}
(
die
bei
Motoren/Generatoren
den
Kontakt
mit
einem
Kommutator/Schleifring
herstellt
)
[electr.]
contact
brush
;
carbon
brush
;
brush
(which
provides
contact
with
a
commutator/slip-ring
in
motors/
generators
)
Abtastbürsten
{pl}
;
Schleifbürsten
{pl}
;
Kontaktbürsten
{pl}
;
Kohlebürsten
{pl}
;
Bürsten
{pl}
;
Schleifkohlen
{pl}
;
Motorkohlen
{pl}
contact
brushes
;
carbon
brushes
;
brushes
Asynchrongenerator
{m}
;
Asynchronmaschine
{f}
;
Induktionsgenerator
{m}
;
Induktionsmaschine
{f}
[electr.]
asynchronous
generator
;
asynchronous
alternator
;
asynchronous
machine
;
induction
generator
;
induction
machine
Asynchrongeneratoren
{pl}
;
Asynchronmaschinen
{pl}
;
Induktionsgeneratoren
{pl}
;
Induktionsmaschinen
{pl}
asynchronous
generators
;
asynchronous
alternators
;
asynchronous
machines
;
induction
generators
;
induction
machines
Asynchron-Drehstromgenerator
;
Asynchron-Induktionsgenerator
;
Drehstrom-Asynchronmaschine
;
Drehstrom-Induktionsmaschine
three-phase
asynchronous
generator
;
three-phase
induction
machine
umrichtergespeiste
Asynchronmaschine
inverter-fed
asynchronous
machine
Auswerteimpulsgenerator
{m}
(
Radar
)
gating
pulse
generator
(radar)
Auswerteimpulsgeneratoren
{pl}
gating
pulse
generators
Badgenerator
{m}
[chem.]
electroplating
generator
;
plating
generator
Badgeneratoren
{pl}
electroplating
generators
;
plating
generators
Bakengenerator
{m}
(
Raumfahrt
)
beacon
generator
(astronautics)
Bakengeneratoren
{pl}
beacon
generators
Blindleistungsgenerator
{m}
;
Blindleistungsmaschine
{f}
[electr.]
reactive
power
generator
;
reactive
power
machine
Blindleistungsgeneratoren
{pl}
;
Blindleistungsmaschinen
{pl}
reactive
power
generators
;
reactive
power
machines
Dampferzeuger
{m}
;
Dampfgenerator
{m}
;
Dampfkessel
{m}
;
Kessel
{m}
steam
generator
;
steam
boiler
;
boiler
for
generating
steam
Dampferzeuger
{pl}
;
Dampfgeneratoren
{pl}
;
Dampfkessel
{pl}
;
Kessel
{pl}
steam
generators
;
steam
boilers
;
boilers
for
generating
steam
Dampfkessel
mit
Wendekammer
steam
boiler
with
reversed
flue
technische
Regeln
für
Dampfkessel
/TRD/
[Dt.]
technical
rules
for
steam
boilers
einen
Dampfkessel
abschlämmen
to
blow
down
a
steam
boiler
Drehstromgenerator
{m}
;
Generator
{m}
;
Lichtmaschine
{f}
[auto]
AC
generator
;
alternator
;
lighting
dynamo
Drehstromgeneratoren
{pl}
;
Generatoren
{pl}
;
Lichtmaschinen
{pl}
AC
generators
;
alternators
;
lighting
dynamos
Lichtmaschine
mit
Masserückleitung
dynamo
with
ground
return
Lichtmaschine
mit
isolierter
Rückleitung
dynamo
with
insulated
return
Dynamo
{m}
;
Lichtmaschine
{f}
(
Fahrrad
)
generator
;
dynamo
(bicycle)
Dynamos
{pl}
;
Lichtmaschinen
{pl}
generators
;
dynamos
Seitenläuferdynamo
{m}
;
Seitendynamo
{m}
sidewall
dynamo
;
roller
dynamo
;
bottle
dynamo
Speichendynamo
{m}
spoke
dynamo
Einrohrdampfkessel
{m}
[mach.]
monotube
steam
generator
;
monotube
steam
boiler
Einrohrdampfkessel
{pl}
monotube
steam
generators
;
monotube
steam
boilers
Energieerzeugungsanlage
{f}
;
Energieanlage
{f}
[techn.]
energy
generating
system
;
energy
generator
;
energy
system
Energieerzeugungsanlagen
{pl}
;
Energieanlagen
{pl}
energy
generating
systems
;
energy
generators
;
energy
systems
Energieanlage
auf
dem
Dach
roof-mounted
energy
generating
system
Funktionsgenerator
{m}
[electr.]
function
generator
Funktionsgeneratoren
{pl}
function
generators
Funktionsgenerator
für
zwei
Funktionen
bivariant
function
generator
Hochlaufgeber
{m}
;
Sägezahngenerator
{m}
;
Kippgenerator
{m}
[electr.]
ramp
function
generator
;
ramp
voltage
generator
;
ramp
generator
;
sawtooth
generator
;
bootstrap
generator
;
bootstrap
integrator
Hochlaufgeber
{pl}
;
Sägezahngeneratoren
{pl}
;
Kippgeneratoren
{pl}
ramp
function
generators
;
ramp
voltage
generators
;
ramp
generators
;
sawtooth
generators
;
bootstrap
generators
;
bootstrap
integrators
Impulsgenerator
{m}
;
Impulsgeber
{m}
[electr.]
pulse
generator
/PG/
;
pulsing
device
;
pulser
Impulsgeneratoren
{pl}
;
Impulsgeber
{pl}
pulse
generators
;
pulsing
devices
;
pulsers
Kaskadengenerator
{m}
(
für
hohe
Gleichspannungen
)
[electr.]
cascade
generator
;
capacitron
Kaskadengeneratoren
{pl}
cascade
generators
;
capacitrons
Kennungsgeber
{m}
[telco.]
answer/identifier
generator
;
answer-back
device/unit
Kennungsgeber
{pl}
answer/identifier
generators
;
answer-back
device/units
automatischer
Kennungsgeber
auto
answerback
unit
Kosten
auf
jdn
.
umlegen
;
auf
jdn
.
abwälzen
;
auf
jdn
.
überwälzen
;
jdm
.
weiterverrechnen
{vt}
[fin.]
to
pass
on
costs
to
sb
.
Das
kann
Zusatzkosten
verursachen
,
die
die
Betreiber
auf
ihre
Fahrgäste
umlegen
werden
.
It
might
mean
increased
costs
,
which
the
operators
will
pass
on
to
their
passengers
.
Die
Stromanbieter
können
einen
Großteil
der
Kosten
auf
ihre
Kunden
abwälzen
.
Generators
are
able
to
pass
on
the
major
part
of
the
cost
to
their
customers
.
Menümaskengenerator
{m}
;
Menügenerator
{m}
[comp.]
menu
generator
(for
menu
displays
)
Menümaskengeneratoren
{pl}
;
Menügeneratoren
{pl}
menu
generators
Müllerzeuger
{m}
;
Abfallerzeuger
{m}
;
Müllverursacher
{m}
;
Abfallverursacher
{m}
[envir.]
producer
of
waste
;
waste
producter
;
generator
of
waste
;
waste
generator
Müllerzeuger
{pl}
;
Abfallerzeuger
{pl}
;
Müllverursacher
{pl}
;
Abfallverursacher
{pl}
producers
of
waste
;
waste
producters
;
generators
of
waste
;
waste
generators
Nebenschlussgenerator
{m}
[electr.]
shunt
generator
Nebenschlussgeneratoren
{pl}
shunt
generators
Notstromgenerator
{m}
;
Notstromaggregat
{n}
emergency
generator
;
emergency
power
generator
;
standby
gen
set
Notstromgeneratoren
{pl}
;
Notstromaggregaten
{pl}
emergency
generators
;
emergency
power
generators
;
standby
gen
sets
Oberwellengenerator
{m}
harmonics
generator
Oberwellengeneratoren
{pl}
harmonics
generators
Ölnebelgenerator
{m}
oil
mist
generator
Ölnebelgeneratoren
{pl}
oil
mist
generators
Photovoltaikgenerator
{m}
[electr.]
photovoltaic
generator
Photovoltaikgeneratoren
{pl}
photovoltaic
generators
Prüfdatengenerator
{m}
;
Testdatengenerator
{m}
[comp.]
check
data
generator
;
test
data
generator
Prüfdatengeneratoren
{pl}
;
Testdatengeneratoren
{pl}
check
data
generators
;
test
data
generators
Sauerstoffgenerator
{m}
oxygen
generator
Sauerstoffgeneratoren
{pl}
oxygen
generators
chemischer
Sauerstoffgenerator
chemical
oxygen
generator
Schieberegistergenerator
{m}
[electr.]
shift
register
generator
Schieberegistergeneratoren
{pl}
shift
register
generators
Schwingungserreger
{m}
;
Schwingungserzeuger
{m}
[phys.]
oscillation
generator
;
oscillation
exciter
Schwingungserreger
{pl}
;
Schwingungserzeuger
{pl}
oscillation
generators
;
oscillation
exciters
Signalgeber
{m}
(
zur
Signalerzeugung
)
[techn.]
signal
generator
;
signaller
[Br.]
;
signaler
[Am.]
Signalgeber
{pl}
signal
generators
;
signallers
;
signalers
Sinustongenerator
{m}
[techn.]
sine-wave
generator
Sinustongeneratoren
{pl}
sine-wave
generators
Speisewasser
{n}
(
für
Dampferzeuger
)
feed
water
;
feedwater
(for
steam
generators
)
Zusatzspeisewasser
{n}
make-up
feed
water
Stoßspannungsgenerator
{m}
;
Stoßgenerator
{m}
[electr.]
lightning
generator
Stoßspannungsgeneratoren
{pl}
;
Stoßgeneratoren
{pl}
lightning
generators
Strahlgenerator
{m}
beam
generator
Strahlgeneratoren
{pl}
beam
generators
Stromanbieter
{m}
;
Stromlieferant
{m}
[econ.]
electricity
provider
;
electricity
generator
[Br.]
;
power
provider
[rare]
Stromanbieter
{pl}
;
Stromlieferanten
{pl}
electricity
providers
;
electricity
generators
;
power
providers
Ökostromanbieter
{m}
;
Ökostromlieferant
{m}
green
electricity
provider
Solarstromanbieter
{m}
;
Solarstromlieferant
{m}
solar
electricity
provider
Windstromanbieter
{m}
;
Windstromlieferant
{m}
wind
electricity
provider
Stromgenerator
{m}
;
Stromerzeuger
{m}
;
Generator
{m}
[electr.]
power
generator
;
electric
generator
;
electricity
generator
;
generator
Stromgeneratoren
{pl}
;
Stromerzeuger
{pl}
;
Generatoren
{pl}
power
generators
;
electric
generators
;
electricity
generators
;
generators
Lorenz-Generator
{m}
Lorenz
generator
Synchrongenerator
{m}
;
Synchronmaschine
{f}
[electr.]
synchronous
generator
;
synchronous
alternator
;
synchronous
machine
Synchrongeneratoren
{pl}
;
Synchronmaschinen
{pl}
synchronous
generators
;
synchronous
alternators
;
synchronous
machines
Dauermagnet-Synchronmaschine
{f}
permanent-magnet
synchronous
generator
Taktgeber
{m}
[comp.]
clock
generator
;
clock
Taktgeber
{pl}
clock
generators
;
clocks
Vibrator
{m}
;
mechanischer
Schwingungserreger
{m}
;
Schwingungserzeuger
{m}
[constr.]
[electr.]
[techn.]
vibrator
;
vibration
generator
;
vibration
exciter
Vibratoren
{pl}
;
mechanische
Schwingungserreger
{pl}
;
Schwingungserzeuger
{pl}
vibrators
;
vibration
generators
;
vibration
exciters
Wasserstoffgenerator
{m}
[techn.]
hydrogen
generator
Wasserstoffgeneratoren
{pl}
hydrogen
generators
Wechselstromgenerator
{m}
;
Wechselstromerzeuger
{m}
;
Wechselstrommaschine
{f}
[selten]
[electr.]
alternating
current
generator
;
alternate
current
generator
[rare]
;
AC
generator
;
alternating
current
machine
;
alternate
current
machine
[rare]
;
AC
machine
[rare]
;
alternator
Wechselstromgeneratoren
{pl}
;
Wechselstromerzeuger
{pl}
;
Wechselstrommaschinen
{pl}
alternating
current
generators
;
alternate
current
generators
;
AC
generators
;
alternating
current
machines
;
alternate
current
machines
;
AC
machines
;
alternators
Windgenerator
{m}
wind
generator
Windgeneratoren
{pl}
wind
generators
Windkraftgenerator
{m}
;
Windgenerator
{m}
;
Windmotor
{m}
;
Windkraftmaschine
{f}
(
Teil
einer
Windkraftanlage
)
wind-driven
electric
generator
;
wind-driven
generator
;
wind
generator
;
aerogenerator
;
wind
motor
;
wind
machine
(part
of
a
wind
power
station
)
Windkraftgeneratoren
{pl}
;
Windgeneratoren
{pl}
;
Windmotoren
{pl}
;
Windkraftmaschinen
{pl}
wind-driven
electric
generators
;
wind-driven
generators
;
wind
generators
;
aero
generators
;
wind
motors
;
wind
machines
Wobbelgenerator
{m}
[electr.]
[meteo.]
sweep
generator
;
wobbulator
;
wobbler
Wobbelgeneratoren
{pl}
sweep
generators
;
wobbulators
;
wobblers
Zufallsgenerator
{m}
random
generator
Zufallsgeneratoren
{pl}
random
generators
Zufallszahlengenerator
{m}
random
number
generator
Zufallszahlengeneratoren
{pl}
random
number
generators
bester
;
beste
;
bestes
{adj}
best
allerbest
best
of
all
nächstbester
;
nächstbeste
;
nächstbestes
next-best
die
besten
ihrer
Art
the
best-of-breed
die
besten
elektrischen
Generatoren
ihrer
Art
best-of-breed
electric
generators
die
nächstbeste
Möglichkeit
the
next-best
option
bei
nächstbester
Gelegenheit
at
the
earliest
opportunity
Die
Strategie
war
nicht
unbedingt
die
beste
.
The
strategy
could
have
been
better
.
einsetzen
;
eintreten
{vi}
;
sich
bemerkbar
machen
{vr}
to
come
on
;
to
kick
in
[coll.]
(begin
to
take
effect
)
einsetzend
;
eintretend
;
sich
bemerkbar
machend
coming
on
;
kicking
in
eingesetzt
;
eingetreten
;
sich
bemerkbar
gemacht
come
on
;
kicked
in
Der
Sturm
wird
voraussichtlich
am
Abend
einsetzen
.
The
storm
is
expected
to
kick
in
in
the
evening
.
Nebenwirkungen
können
zu
verschiedenen
Zeiten
eintreten
.
Side
effects
can
come
on/kick
in
at
different
times
.
Das
Medikament
begann
endlich
zu
wirken
.
The
medication
was
finally
kicking
in
.
Müdigkeit
machte
sich
bei
mir
bemerkbar
.
My
fatigue
kicked
in
.
Ihre
Ausbildung
machte
sich
bemerkbar
und
sie
reagierte
ohne
Panik
.
Her
training
kicked
in
and
she
reacted
without
panicking
.
Die
Notgeneratoren
liefen
an
.
The
emergency
generators
came
on/kicked
in
.
Die
Reform
wird
Ende
des
Jahres
in
Kraft
treten
.
The
reform
will
kick
in
later
this
year
.
Ich
spüre
,
dass
eine
Erkältung
aufzieht/im
Anzug
ist
.
I
can
feel
a
cold
coming
on
.
surren
;
brummen
;
schnarren
{vi}
(
elektrisches
Gerät
)
[techn.]
to
buzz
;
to
hum
(of
an
electical
device
)
surrend
;
brummend
;
schnarrend
buzzing
;
humming
gesurrt
;
gebrummt
;
geschnarrt
buzzed
;
hummed
Die
Gegensprechanlage
surrte
.
The
intercom
buzzed
.
Die
Türklingel
schrillte
laut
.
The
doorbell
buzzed
loudly
.
Der
Kühlschrank
brummte
im
Hintergrund
.
The
refrigerator
hummed
in
the
background
.
Die
Generatoren
brummten
mittlerweile
wieder
.
The
generators
now
were
buzzing
.
Tachogenerator
{m}
[techn.]
tacho
generator
Tachogeneratoren
{m}
tacho
generators
More results
Search further for "generators":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners