Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Badematte
Bademeister
Bademeister am Strand
Bademode
Baden
Baden-Württemberg
Badener
Badenerin
Badenixe
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
33 Ergebnisse für
Baden
|
Baden
Worttrennung: ba·den
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Zeige:
Alle
Substantive
Adjektive
Deutsch
Englisch
schwimmen
;
baden
{vi}
to
swim
{
swam
;
swum
}
schwimmend
;
baden
d
swimming
geschwommen
;
gebadet
swum
er/sie
schwimmt
he/she
swims
ich/er/sie
schwamm
I/he/she
swam
er/sie
ist/war
geschwommen
;
er/sie
hat/hatte
geschwommen
he/she
has/had
swum
ich/er/sie
schwömme
;
ich/er/sie
schwämme
I/he/she
would
swim
schwimme
!;
schwimm
!
swim
!
baden
gehen
;
schwimmen
gehen
{vi}
to
go
swimming
schwimmen
lernen
to
learn
how
to
swim
durch
etw
.
schwimmen
(
Wasser
,
Öffnung
)
to
swim
through
sth
. (water,
opening
)
durch
einen
Fluss
schwimmen
to
swim
across
a
river
in
Geld
schwimmen
[übtr.]
to
be
flush
with
money
;
to
be
in
the
money
;
to
be
rolling
in
money
Gehen
wir
doch
heute
Nachmittag
baden
.
Let's
go
swimming
this
afternoon
.
Sie
geht
jeden
Tag
vor
dem
Frühstück
schwimmen
.
She
goes
swimming
every
morning
before
breakfast
.
Er
bekam
Lust
,
schwimmen
zu
gehen
.
He
took
a
fancy
to
go
swimming
.
baden
;
schwimmen
{vi}
to
bath
[Br.]
;
to
bathe
[Am.]
[dated]
baden
d
;
schwimmend
bathing
gebadet
;
geschwommen
bathed
Die
Prinzessin
badete
im
See
.
The
princess
bathed
in
the
lake
.
Baden
{n}
bathing
;
swimming
einweichen
;
baden
{vt}
to
steep
einweichend
;
baden
d
steeping
eingeweicht
;
gebadet
steeped
weicht
ein
steeps
weichte
ein
steeped
badisch
{adj}
Baden
;
from
Baden
;
of
Baden
baden
;
durchnässen
;
durchfeuchten
{vt}
to
imbrue
baden
d
;
durchnässend
;
durchfeuchtend
imbruing
gebadet
;
durchnässt
;
durchfeuchtet
imbrued
badet
imbrues
badete
imbrued
jdn
./etw.
baden
{vt}
to
bath
sb
./sth.;
to
bathe
sb
./sth.
[Am.]
baden
d
bathing
gebadet
bathed
er/sie
badet
he/she
bathes
ich/er/sie
badete
I/he/she
bathed
Hast
du
das
Baby
schon
gebadet
?
Have
you
bathed
the
baby
yet
?
Der
Hügel
war
in
helles
Sonnenlicht
getaucht
.
The
hill
was
bathed
in
brilliant
sunshine
.
sich
ergehen
;
baden
;
sich
suhlen
[geh.]
{vr}
(
in
einem
negativen
Gemütszustand
);
sich
hingeben
(
einem
Zustand
)
[psych.]
to
wallow
in
sth
. (negative
frame
of
mind
)
sich
in
Selbstmitleid
ergehen
;
in
Selbstmitleid
baden
to
wallow
in
self-pity
es
sich
in
seiner
Depression
gemütlich
machen
[iron.]
to
wallow
in
your
depression
nackt
baden
;
nackt
baden
{vi}
to
swim
naked
;
to
bathe
nude
[dated]
nackt
baden
d
;
nackt
baden
d
swimming
naked
;
bathing
nude
nackt
gebadet
;
nacktgebadet
swum
naked
;
bathed
nude
Baden
er
{m}
;
Baden
erin
{f}
person
from
Baden
Baden
er
{pl}
;
Baden
erinnen
{pl}
persons
from
Baden
s
Badebetrieb
{m}
(
das
Baden
)
bathing
Baden
-Württemberg
{n}
(
deutsches
Bundesland
)
[geogr.]
Baden
-Wuerttemberg
(German
state
)
etw
.
in
den
Sand
setzen
;
an
die
Wand
fahren
;
mit
etw
.
Schiffbruch
erleiden
;
mit
etw
.
baden
gehen
[ugs.]
{v}
[econ.]
to
tank
sth
.
[Am.]
[coll.]
baden
-württembergisch
{adj}
[geogr.]
[pol.]
[soc.]
Baden
-Württemberg
;
Baden
-Wuerttemberg
;
of
Baden
-Württemberg
;
of
Baden
-Wuerttemberg
scheitern
;
auf
die
Nase
fallen
;
auf
die
Schnauze
fallen
;
sich
eine
blutige
Nase
holen
;
baden
gehen
;
damit
nicht
durchkommen
[ugs.]
;
einfahren
[Ös.]
[ugs.]
{v}
[übtr.]
to
come
unstuck
[Br.]
[Austr.]
;
to
come
a
gutser
[Austr.]
[NZ]
;
to
come
a
gutzer
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
[fig.]
Friedrichshafen
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
)
[geogr.]
Friedrichshafen
(city
in
Baden
-Württemberg
,
Germany
)
Heilbronn
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
)
[geogr.]
Heilbronn
(city
in
Baden
-Württemberg
,
Germany
)
Rastatt
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
)
[geogr.]
Rastatt
(city
in
Baden
-Württemberg
,
Germany
)
Ravensburg
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
)
[geogr.]
Ravensburg
(town
in
Baden
-Württemberg
,
Germany
)
Breisach
am
Rhein
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
)
[geogr.]
Breisach
(town
in
Baden
-Württemberg
,
Germany
)
Heidelberg
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
)
Heidelberg
(city
in
Baden
-Württemberg
,
Germany
)
Ostfildern
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
)
[geogr.]
Ostfildern
(town
in
Baden
-Württemberg
)
Ludwigsburg
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
)
[geogr.]
Ludwigsburg
(city
in
Baden
-Württemberg
,
Germany
)
Tübingen
{n}
(
Stadt
in
Baden
-Württemberg
,
Deutschland
)
[geogr.]
Tübingen
sich
in
etw
.
aalen
{vr}
;
in
etw
.
baden
{vi}
[übtr.]
to
luxuriate
in
sth
.
Bauspengler
{m}
;
Spengler
{m}
;
Dachklempner
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Klempner
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Blechner
{m}
[Baden];
Flaschner
{m}
[Württemberg] (
Blecharbeiten
am
Haus
)
sheet-metal
worker
;
sheet
metalworker
Bauspengler
{pl}
;
Spengler
{pl}
;
Dachklempner
{pl}
;
Klempner
{pl}
;
Blechner
{pl}
;
Flaschner
{pl}
sheet-metal
workers
;
sheet
metalworkers
Karosseriebaumechaniker
{m}
;
Karosseriebauer
{m}
;
Karosseriespengler
{m}
;
Kfz-Spengler
{m}
;
Karosserieblechner
{m}
[Baden];
Karosserieflaschner
{m}
[Württemberg];
Karosseur
{m}
[Ös.]
panel
beater
[Br.]
;
car
body
man
[Am.]
Karosseriebaumechaniker
{pl}
;
Karosseriebauer
{pl}
;
Karosseriespengler
{pl}
;
Kfz-Spengler
{pl}
;
Karosserieblechner
{pl}
;
Karosserieflaschner
{pl}
;
Karosseure
{pl}
panel
beaters
;
car
body
men
der
springende
Punkt
;
das
Entscheidende
;
das
,
worauf
es
ankommt
the
name
of
the
game
[fig.]
Nicht
wieder
zuzunehmen
,
das
ist
der
springende
Punkt
bei
einer
Diät
.
Avoiding
weight
regain
,
that's
the
name
of
the
game
when
dieting
.
Bei
diesem
Computerspiel
kommt
es
darauf
an
,
nicht
getroffen
zu
werden
.
In
this
computer
game
,
not
getting
hit
is
the
name
of
the
game
.
Wenn
Vielseitigkeit
gefragt
ist
,
dann
ist
das
größere
Modell
die
erste
Wahl
.
When
versatility
is
the
name
of
the
game
,
the
bigger
model
is
the
first
choice
.
Im
Juli
ist
Baden
und
Sonnenschein
angesagt
.
In
July
,
sunshine
and
swimming
are
the
name
of
the
game
.
"Geben
und
Nehmen"
lautet
die
Devise
.
'Give
and
take'
is
the
name
of
the
game
.
Wir
haben
ihn
ausgewählt
,
weil
er
weiß
,
wie
der
Hase
läuft
.
We
chose
him
,
because
he
knows
the
name
of
the
game
.
Schluckauf
{m}
;
Hicksen
{n}
[Dt.]
;
Hickser
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Hickerchen
{n}
[Dt.]
[ugs.]
;
Hetscher
{m}
[Bayr.];
Schnackler
{m}
[Bayr.] [Tirol];
Schnackerl
{n}
[Ös.]
;
Gluckser
{m}
[Baden];
Gluggsi
{m}
[Westschw.];
Hitzgi
{m}
[Schw.]
;
Singultus
{m}
[med.]
hiccup
;
hiccough
;
singultus
Schluckauf
haben
;
hicksen
to
hiccup
;
to
have
the
hiccups
Spenglerei
{f}
;
Klempnerei
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Blechnerei
{f}
[Baden];
Flaschnerei
{f}
[Württemberg];
Blechschmiedewerkstatt
{f}
[veraltet]
(
Blechbearbeitung
)
sheet
metal
workshop
;
metalworker's
workshop
;
tinsmith's
workshop
[dated]
Spenglereien
{pl}
;
Klempnereien
{pl}
;
Blechnereien
{pl}
;
Flaschnereien
{pl}
;
Blechschmiedewerkstätten
{pl}
sheet
metal
workshops
;
metalworker's
workshops
;
tinsmith's
workshops
jeden
Tag
(
ohne
Ausnahme
);
tagtäglich
;
tagein
,
tagaus
[geh.]
{adv}
every
day
;
day
in
,
day
out
(emphasis
on
the
regularity
)
Es
regnete
jeden
Tag
;
Es
regnete
tagein
,
tagaus
.;
Es
war
durchgehend
Regenwetter
.
It
rained
every
day
.;
It
rained
day
in
,
day
out
.
Du
brauchst
dein
Baby
nicht
täglich
zu
baden
.
You
don't
need
to
bathe
your
baby
every
day
.
Wannenbad
{n}
;
Bad
{n}
bath
;
tub
[Am.]
[coll.]
Wannenbäder
{pl}
;
Bäder
{pl}
baths
Wannenbad
mit
Medikamentenzusatz
medicated
bath
ein
Bad
nehmen
; (
in
der
Wanne
)
baden
to
have
[Br.]
/
take
[Am.]
a
bath
adstringierendes
Bad
astringent
bath
ansteigendes
Bad
a
graduated
bath
ausgiebiges
Bad
(long)
soak
fiebersenkendes
Bad
fever-reducing
bath
Heilbad
{n}
therapeutic
bath
heißes
Bad
hot
tub
hydroelektrisches
Bad
hydroelectric
bath
lauwarmes
Bad
tepid
bath
medizinisches
Bad
medicinal
bath
türkisches
Bad
Turkish
bath
Badest
oder
duschst
du
lieber
?
Do
you
prefer
baths
or
showers
?
Er
war
gerade
in
der
Badewanne
,
als
das
Telefon
läutete
.
He
was
having/taking
a
bath
when
the
phone
rang
. /
He
was
in
the
bath
when
the
phone
rang
.
Sie
können
eine
Woche
nach
der
Operation
baden
.
You
can
take
a
bath
a
week
after
the
surgery
.
Ich
habe
ein
ausgiebiges
,
heißes
Bad
genommen
.
I
had
a
long
soak
in
a
hot
bath
.
Ich
werde
jetzt
die
Kinder
baden
.
I'll
give
the
children
their
bath
.
Soll
ich
dir
ein
Bad
einlassen
?
Would
you
like
me
to
run/draw
a
bath
for
you
?
Das
Filmstudio
ist
mit
seinem
letzten
Film
baden
gegangen
.
The
movie
studio
took
a
bath
on
its
last
picture
.
[Am.]
[coll.]
frohlocken
;
triumphieren
{vi}
(
über
)
to
glory
(in)
frohlockend
;
triumphierend
glorying
frohlockt
;
triumphiert
gloried
frohlockt
;
triumphiert
glories
frohlockte
;
triumphierte
gloried
sich
in
seinem
Erfolg
sonnen
/
baden
to
glory
in
your
success
Weitersuche mit "Baden":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner