chave : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2204 similar results for chave

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Ananas-Guave, Cape, Carcharhinus-Haie, Case-Modding, Castroviejo-Hase, Cava, Chabo, Chaco-Nabelschwein, Chaco-Pekari, Chaib, Chaise, Chance, Chaos, Chaot, Charge, Charme, Chat-Abkürzung, Chat-Jargon, Chat-Raum, Chat-Unterhaltung, Chatt	Similar words: Chase, cave, cave-dwelling, cave-in, cave-ins, cave-painting, chafe, chase, chav, chaver, chive, crave, have, might-have-beens, paper-chase, shave
	jdn./etw. gründlich kennen {v}	to have sb./sth. taped [coll.]
	jdn. in- und auswendig kennen und daher leichtes Spiel haben {vt}	to have sb.'s number [fig.]
	es richtig krachen lassen; Party machen; auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; einen draufmachen [Dt.] {v} [soc.]	to have a binge; to have a spree; to be on the razzle
	sich mit etw. kritisch auseinander setzen {vr}	to make a critical study of sth.; to have a critical look at sth.
	um es kurz zu machen {v}; der langen Rede kurzer Sinn [geh.]	to cut a long story short; to make a long story short [Am.]; to cut to the chase [Am.]
	lechzen {vi} (Hund)	to pant; to have the tongue hanging out
	es nicht leicht mit jdm. haben {v}	to have one's work cut out with sb.
	leidensfähig sein {v} [psych.]	to have a high tolerance for suffering
	sich maniküren lassen {vr}	to have a manicure
	es gut mit jdm. meinen; nur jds. Bestes im Auge haben {v}	to have sb.'s best interests at heart
	melancholisch sein {v}	to have the blues
	bei etw. mitbestimmen; bei etw, mitbestimmend sein; mit ausschlaggebend sein {v}	to have an influence on sth.
	mit jdm. mitessen; mit jdm. gemeinsam essen (eine Mahlzeit gemeinsam einnehmen) {vi}	to eat / have / share the meal with sb.
	mitmüssen; mitkommen müssen; mitgehen müssen {vi}	to have to come with sb.; to have to go with sb.
	musikalisch sein; ein musikalisches Gehör haben {v} [mus.]	to have a musical ear / a good ear for music
	mutig sein {v}	to be clench; to have a nerve
	nahtlos braun sein {v}	to have no tan lines
	zu etw. neigen {vi}	to have a disposition to sth.
	nichts zu sagen haben; nichts zu melden haben [ugs.] {vi}	to have nothing to say for yourself
	örtlich zuständig sein {v} [adm.] [jur.]	to have jurisdiction over the relevant territory
	sich eine Erfindung patentieren lassen {vr}	to have an invention patented; to patent an/one's invention
	rechtsunwirksam sein; unwirksam sein {v} [jur.]	not to have legal effect
	regenreich sein {v} [meteo.]	to have a high level of rainfall
	an einem Ort residieren {vi} (staatlicher Funktionsträger) [pol.]	to have your official residence in a place (public official)
	rückfällig werden; einen Rückfall haben {v}	to relapse; to have a relapse
	sächseln {vi}; einen sächsischen Akzent haben; ein sächsisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.]	to have a Saxon accent; to speak with a Saxon accent
	schädelecht {adj} [Jägersprache] (Gehörn oder Geweih, das nicht abgeworfen wurde) [zool.]	unshed [hunter's parlance] (of antlers that have not naturally been shed)
	mit jdm./etw. nichts zu schaffen / zu tun haben {v} [pol.] [soc.]	to have nothing to do with sb./sth.
	schamfilen {vi} (Schiff) [naut.]	to chafe (ship)
	scheinschwanger sein [med.]; scheinträchtig sein [zool.] {vi}	to be pseudopregnant; to have a phantom/false pregnancy
	mit jdm. schlafen; mit jdm. ins Bett gehen {vi} (Sex haben)	to sleep with sb.; to go to bed with sb.; to make love to sb. (have sex)
	schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein {v}	to have a ready tongue
	schreibberechtigt sein {v} [comp.]	to have write permissions; to have write access
	schwäbeln; einen schwäbischen Akzent haben; ein schwäbisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.]	to have a Swabian accent; to speak with a Swabian accent
	schwanger werden wollen (Frau); sich ein Kind wünschen; den Wunsch nach einem eigenen Kind verspüren [geh.] {v}	to want to get pregnant (of a women); to want to have a baby; to be / feel / get broody [Br.]
	schwindelfrei sein {v}	to have a good head for heights; to have no fear of heights
	schlecht sehen {vi} [med.]	to see poorly; to have bad eyes; to have poor eyesight
	(überraschenderweise) einiges von jdm./davon zu sehen bekommen {vt}	to have/get an eyeful of sb./it
	zu stolz sein, um etw. zu tun {v}	to have too much pride to do sth.
	stumpf sein; nicht schneiden {vi}	to have no edge
	auf mehreren Hochzeiten / Kirtagen [Ös.] tanzen; noch anderweitig engagiert sein {v}	to have many/other irons in the fire
	termingebunden sein {v}	to have a deadline
	terminlich ausgelastet sein; einen vollen Terminkalender haben {v} [adm.]	to have a full schedule
	tief in die Tasche greifen müssen {v}	to have to pay through one's nose
	sich etw. trauen {vr}	to have the courage to do sth.
	treiben; treibende Wirkung haben {vi} [med.]	to have a diuretic effect
	einen über den Durst trinken {v} [ugs.]	to have one over the eight
	es mit jdm./etw. zu tun haben {v}	to have sb./sth. on one's hands [fig.]
	überall die Hände im Spiel haben {v} [übtr.]	to have a finger in every pie [fig.]
	jdm. etw. (zur Benutzung) überlassen {vt}	to leave sth. to sb.; to let sb. have sth.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results