chave : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2202 similar results for chave

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Ananas-Guave, Cape, Carcharhinus-Haie, Case-Modding, Castroviejo-Hase, Cava, Chabo, Chaco-Nabelschwein, Chaco-Pekari, Chaib, Chaise, Chance, Chaos, Chaot, Charge, Charme, Chat-Abkürzung, Chat-Jargon, Chat-Raum, Chat-Unterhaltung, Chatt	Similar words: Chase, cave, cave-dwelling, cave-in, cave-ins, cave-painting, chafe, chase, chav, chaver, chive, crave, have, might-have-beens, paper-chase, shave
	zu etw. befugt sein {v} [adm.]	to be authorized/authorised [Br.] to do sth.; to have the authority to do sth.
	etw. beherrschen {vt} (Sache) [übtr.]	to have a firm/tenacious grip on sth. (of a thing) [fig.]
	jdn. (mit Misstrauen) beobachten; sich für jdn. interessieren; ein Auge auf jdn. haben; jdn. auf dem Kieker haben [Dt.] {v}	to have your eye on sb.
	etw. bereithaben {vt}	to have ready ↔ sth.
	etw. bereitstehen haben {vt}	to have sth. ready
	berlinern; einen Berliner Akzent haben; ein berlinerisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.]	to have a Berlin accent; to speak with a Berlin accent
	berufstätig sein; Arbeit haben; arbeiten {v}	to go to work; to be in work; to work; to have a job
	beschlussfähig sein {v} (Gremium) [adm.]	to constitute a quorum; to have a quorum; to be quorate [Br.] (of a body)
	etw. ausgiebig betrachten {vt}	to have a long close look at sth.
	sich die Köpfe blutig schlagen {vr}	to have a real go at each other
	einen böhmischen Akzent haben; ein böhmisch gefärbtes Deutsch sprechen; böhmakeln [Bayr.] [Ös.] {vi} [ling.]	to have a Bohemian accent; to speak with a Bohemian accent
	auf jdn. böse sein; jdm. grollen; jdm. zürnen [poet.] {vi} [soc.]	to have/hold/bear a grudge against sb.; to feel rancorous towards sb.
	brauberechtigt sein {v} [cook.]	to have the right of brewing
	budgetwirksam sein {v} [fin.]	to have implications for the Budget.
	charakterlos sein (Person) {vi}	to have no character (of a person)
	glücklich davonkommen; noch einmal Glück haben {v}	to have a lucky escape
	depressiv veranlagt sein {v}	to have a tendency towards depression
	dünnhäutig sein [übtr.]; empfindlich sein {v} (zu sensibel)	to have a thin skin [fig.]
	in (eine Entscheidung usw.) nicht eingebunden sein; bei etw. keine Mitsprachemöglichkeit haben; auf etw. keinen Einfluss haben {vi}	to have no say (in a decision etc.)
	eingefuchst sein {v} [ugs.]	to have it all at one's fingertips [coll.]
	einschlägig vorbestraft sein {v} [jur.]	to have been previously convicted (for a similar offence)
	seine Wohnung einweihen {vt}	to have a housewarming party
	sich nicht entblöden, etw. zu tun {vr}	to have no shame to do sth.
	enthemmen {vi}	to have a disinhibiting/disinhibitory effect
	entspringen {vi} (Fluss) (in) [geogr.]	to rise; to have its source (in/at)
	erbfähig sein {v} [jur.]	to have (legal) capacity to inherit / to be an heir / to succeed to property
	erblich vorbelastet sein {v}	to have an inherited defect
	sich erhalten/gehalten halten {vr}	to have been preserved
	erkrankt sein an {v}	to have ...; to be laid up with
	evangelisch denken {vi} [relig.]	to have Protestant beliefs
	sich exmatrikulieren {vr} [stud.]	to have one's name taken off the university register; to exmatriculate yourself
	falsche Freunde {pl} (Wörter/Ausdrücke in verschiedenen Sprachen, die sich ähneln, aber verschiedene Bedeutung haben) [ling.]	false friends (words/expressions in different languages that have a similar form, but a different meaning)
	fantasieren; schlecht träumen {vi} (von)	to have visions (of)
	gut federn {v}	to have good suspension
	ein flaues Gefühl im Magen haben {vi} (nervös sein) [med.]	to have butterflies (in your stomach) [fig.]
	den flotten Otto haben {v} [ugs.]	to have the runs [coll.]
	gelüsten {vi} (nach)	to have a longing (for); to have a craving (for)
	es nicht so genau nehmen; Abstriche machen; faule Kompromisse eingehen; sich um etw. herumdrücken {vi}	to cut corners; to shave corners
	etw. bei sich haben; etw. mit sich/bei sich tragen {vt}	to have sth. about/on oneself
	etw. mit jdm. haben (ein Verhältnis haben) {vt} [soc.]	carry on with sb. (have a sexual relationship) [dated]
	einen heben {v} [ugs.]	to have a drink
	hellhörig sein {v}	to be keen of hearing; to have keen senses
	hellsehen können {vi}	to be clairvoyant; to have a second sight
	hinüber sein; hin sein; im Eimer sein [Dt.] {vi} [ugs.] (kaputt sein)	to have had it; to be shot; to be kaput; to be banjaxed [coll.] (be broken)
	historisch gewachsen sein {v}	to have evolved over many years/decades/centuries
	höhlenbewohnend; in Höhlen lebend; troglobiont {adj} [biol.]	cave-dwelling; cavernicolous; troblobitic; troglobiontic
	nach dem, was man so hört; dem Vernehmen nach; allem Vernehmen nach	from what we hear; we have heard that ...; it is reported that ...
	intelligent sein; Köpfchen haben {v}	to have brains
	mit jdm. intim verkehren; mit jdm. Beischlaf haben; mit jdm. den Beischlaf vollziehen {v}	to have (sexual) congress; to have sexual intercourse with sb.
	einen intus haben {v} [ugs.] (Alkohol getrunken haben)	to have had a few [coll.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results