chave : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2201 similar results for chave

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Ananas-Guave, Cape, Carcharhinus-Haie, Case-Modding, Castroviejo-Hase, Cava, Chabo, Chaco-Nabelschwein, Chaco-Pekari, Chaib, Chaise, Chance, Chaos, Chaot, Charge, Charme, Chat-Abkürzung, Chat-Jargon, Chat-Raum, Chat-Unterhaltung, Chatt	Similar words: Chase, cave, cave-dwelling, cave-in, cave-ins, cave-painting, chafe, chase, chav, chaver, chive, crave, have, might-have-beens, paper-chase, shave
	Nerven haben {v} [übtr.]	to have a brass neck [fig.]
	mit knapper Not davonkommen; mit knapper Not entkommen {vi}	to have a narrow escape
	nicht ganz richtig im Oberstübchen sein {v} [veraltend] [ugs.]	to be not quite right in the head; to have a screw loose
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Parteispaltung {f} [pol.]	cave [Br.]
	Rasierwasser {n} (vor der Rasur)	pre-shave lotion
	Es gilt die 3G-Regel. (Epidemiemaßnahme) [med.]	Limited to people who have been vaccinated, recovered, or tested negative. (anti-epidemic measure)
	Reuestriche {pl}; Pentimenti {pl} (später übermalte Pinselstriche) [art]	pentimenti (brush strokes that have been painted over)
	Revier {n} (in geografischen Eigennamen)	Chase (in place names) [Br.]
	Rosinen im Kopf haben [übtr.]; große Pläne haben {v}	to have big ideas
	Scherzerklärung {f} [jur.]	declaration not intended to have legal consequences
	das Schiedsgericht anrufen {vt} [jur.]	to apply to the court of arbitration; to have recourse to arbitration
	keinen blassen Schimmer haben [ugs.]	not to have the foggiest idea
	ein Schlag ins Wasser gewesen sein; ein Schuss in den Ofen gewesen sein {v} [übtr.]	to have been a complete flop; to have turned out to be a total disaster
	Schnittlauch {m} [bot.] [cook.]	chives; chive; cive
	Schnitzeljagd {f} (Geländespiel)	paper chase; hare and hounds
	wieder die Schulbank drücken müssen {v} [übtr.]	to have to return to the classroom [fig.]
	ein weiteres Standbein haben; sich ein weiteres Standbein schaffen {vi} [übtr.]	to have / to add another string to your bow
	mit jdm. einen harten Strauß ausfechten {v} [übtr.]	to have a hard struggle with sb.
	Suchtdruck {m}	craving; crave
	sich einen schönen Tag machen; sich vor der Arbeit drücken {vr}	to have a good skive
	Tagesbruch {m}; Tagebruch {m}; Tagbruch {m} [min.]	cave to the surface
	etw. (schon) in der Tasche haben (sicher erreicht haben) {vt}	to have sth. in the bag [coll.]; to have sth. sewn up [coll.]
	ein Traumtänzer sein {v}	to have always got your head in the clouds
	Unterform {f}; Matrize {f} der Abquetschform (Kunststoffbearbeitung) [techn.]	chase; bolster (shaping of plastics)
	Unterschneidung {f} von Flussufern; seitliche Auskolkung {f} des Flussufers [geogr.]	riverbank cave-in; bank caving
	etwas Unwirkliches haben {v}	to have an air or unreality
	die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl}	the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us)
	Völkerrechtspersönlichkeit haben {vi} [jur.]	to have international personality
	mit dem Rücken zur Wand stehen [übtr.]; in großer Bedrängnis sein {v}	to be up against the wall; to have one's back up against the wall [fig.]
	eine weiße Weste haben; eine reine Weste haben {vt} [übtr.]	to have a clean slate [fig.]
	mit jdm. um die Wette laufen/fahren {v}	to race with sb.; to have a race with sb.
	Wichtigeres zu tun haben; anderes zu tun haben {v}	to have a bigger fish to fry; to have another fish to fry [fig.]
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	Winterschachtelhalm {m} (Equisetum hyemale) [bot.]	rough horsetail; (common) scouring rush; shave grass
	sich an etw. die Zähne ausbeißen {vr} [übtr.]	to have a difficult time with something
	schon bessere Zeiten gesehen haben (Sache) {v}	to have seen better days (of a thing)
	sich abgeben {vr} mit jdm./etw.	to have to do with sb./sth.
	einen Patienten abhören {vt} [med.]	to listen to a patient's chest/heartbeat; to take/have a listen to a patient's chest/heartbeat [Br.]
	jdn. abstempeln als {vt}	to have sb. pegged as
	abstimmen {vi} (über)	to have / hold / take a ballot (on)
	abtanzen {vi} [ugs.]	to have a (good) rave-up; to have a (really) good dance; to (really) cut up the floor [Am.]
	alleinvertretungsberechtigt sein {v} [econ.] [jur.]	to have sole power of representation; to have sole representation
	sich bestens amüsieren; viel Spaß haben {v}	to have a ball [fig.]
	sich aufregen {vr} über	to have strong feelings about
	etw. (nichts) aufzuweisen haben {vt}	to have sth. (nothing) to show
	sich wunderlich ausnehmen {vr}	to have a strange effect
	mit jdm. Streit austragen {v}	to have it out with sb.
	sich beehren zu {vr}	to have the honour to [Br.]; to have the honor to [Am.]
	über eine Armee befehlen; eine Armee befehligen {v} [mil.]	to have command of an army; to be in command of an army
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results