DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flop
Search for:
Mini search box
 

18 results for flop | flop
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to flop fallen; plumpsen {vi} [listen]

flopping fallend; plumpsend

flopped gefallen; geplumpst [listen]

failure; flop [listen] Misserfolg {m}; Nichterfolg {m}; Versagen {n}; Flop {m}

failures; flops [listen] Misserfolge {pl}; Nichterfolge {pl}; Flop {pl}

failure of public authority Behördenversagen {n}

flop; washout; bust [Am.]; fizzle [Am.] (of a product or event) [listen] Reinfall {m}; Pleite {f}; Flop {m}; Luftnummer {f} [ugs.]; Nullnummer {f} [ugs.] (Produkt, Veranstaltung)

flops; washouts; busts; fizzles Reinfälle {pl}; Pleiten {pl}; Flops {pl}; Luftnummern {pl}; Nullnummern {pl}

a disastrous flop ein totaler Reinfall

to turn out to be a flop zur Luftnummer werden; sich als Luftnummer erweisen

That sure was a flop! Das war aber ein Reinfall!

to flop versagen {vi} [listen]

flopping versagend

flopped versagt

flops versagt

flopped versagte

to flop fehlschlagen; durchfallen {vi}; ein Reinfall sein {v}

flopping fehlschlagend; durchfallend; ein Reinfall seiend

flopped fehlgeschlagen; durchgefallen; ein Reinfall gewesen

The show flopped. Die Show war ein Reinfall.

flop; Fosbury Flop Flop {m} (Hochsprungstil) [sport]

flop; damp squib [Br.] Rohrkrepierer {m} [übtr.]; Reinfall {m}

to be a flopperoo [Br.] sich als totaler Flop erweisen {vr}; ein totaler Flop sein {v}

to flip-flop eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung); einen Gesinnungswandel vollziehen; seine Meinung um 180 Grad ändern {v}

to have been a complete flop; to have turned out to be a total disaster ein Schlag ins Wasser gewesen sein; ein Schuss in den Ofen gewesen sein {v} [übtr.]

to flip-flop eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung); einen Gesinnungswandel vollziehen; seine Meinung um 180 Grad ändern {v}

to flop sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen {vr}

floating rate note /FRN/; floater Anleihe {f} mit variabler Verzinsung [fin.]

flip-flop floater variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann

pool shoes; shower sandals Badeschuhe {pl}; Badesandalen {pl}; Badelatschen {pl}; Badepuschen {pl}; Badeschluffen {pl}; Badeschlappen {pl}; Badeschlapfen {pl} [Ös.]; Badefinken {pl} [Schw.]; Badeschlarpe {pl} [Schw.]

flip-flop sandals; flip-flops ®; Japanese sandals; jandals Badesandalen mit Zehensteg und Schrägriemen; Flipflops {pl} ®

bellyflop; belly flopper (hitting a surface flat on your stomach) Bauchklatscher {m}; Bauchfleck {m} [Ös.]; Büüchler {m} [Schw.]; Plättler {m} [Schw.]; Ränzler {m} [Schw.] (flaches Auftreffen mit dem Bauch)

bellyflops; belly floppers Bauchklatscher {pl}

to do a bellyflop; to belly-flop (into the water etc.) einen Bauchklatscher / Bauchfleck / Büüchler machen; mit einem Bauchklatscher landen (im Wasser usw.)

conversion [listen] Gesinnungswandel {m}; Gesinnungswechsel {m}

flip-flop plötzlicher Gesinnungswandel

multivibrator Kippschaltung {f}; Kippstufe {f}; Multivibrator {m} [electr.]

multivibrators Kippschaltungen {pl}; Kippstufen {pl}; Multivibratore {pl}

astable multivibrator; free-running multivibrator; multivibrator astabile Kippschaltung {f}; astabiler Multivibrator {m}

bistable multivibrator; flip-flop bistabile Kippschaltung {f}; bistabile Kippstufe {f}; Flipflop {n}

monostable multivibrator; monostable circuit; monostable; single-shot multivibrator; univibrator; one-shot [coll.] monostabile Kippschaltung {f}; Monoflop {m}; Univibrator {m}

storage circuit; store circuit; storage element; memory flipflop Speicherschaltung {f}; Speicherglied {n}; Speicherelement {n}; Speicher-Flipflop {n} (speicherndes Schaltglied) [electr.]

pulse-triggered flip-flop impulsgesteuerter Flipflop
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners