A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
light-dark cycle
light-diffusing screen
light-diffusing screens
light-duty vehicle
light-emitting diode
light-emitting diodes
light-emitting surface
light-emitting surfaces
light-fastness
Search for:
ä
ö
ü
ß
33
similar
results for
light-emitting diode
Search single words:
light-emitting
·
diode
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
In
einem
Raster
von
Oberleitungen
werden
Leuchtstoffrören
,
Reflektorlampen
und
Hochleistungs-Leucht
diode
n
(
LEDs
)
eingesetzt
,
die
jeweils
über
eine
Millionen
Farben
erzeugen
können
. [G]
There
is
a
system
consisting
of
fluorescent
tubing
,
reflector
lamps
and
light-emitting
diode
s
(LEDs)
running
along
the
ceiling
that
can
produce
over
a
million
colours
at
any
given
time
.
Andere
Halbleiterbauelemente
[EU]
Semiconductor
devices
(excluding
photosensitive
semiconductor
devices
,
photovoltaic
cells
,
thyristors
,
diacs
and
triacs
,
transistors
,
diode
s
,
and
light-emitting
diode
s
)
Anzeigetafeln
mit
Flüssigkristallanzeige
oder
Leucht
diode
n
;
akustische
oder
optische
elektrische
Signalgeräte
[EU]
Indicator
panels
with
liquid
crystal
devices
or
light-emitting
diode
s
;
electric
sound
or
visual
signalling
apparatus
CPA
26
.11.22:
Halbleiterbauelemente
;
Leucht
diode
n
;
gefasste
oder
montierte
piezoelektrische
Kristalle
;
Teile
davon
[EU]
CPA
26
.11.22:
Semiconductor
devices
;
light-emitting
diode
s
;
mounted
piezo-electric
crystals
;
parts
thereof
CPA
27
.90.20:
Anzeigetafeln
mit
Flüssigkristallanzeige
oder
Leucht
diode
n
;
akustische
oder
optische
elektrische
Signalgeräte
[EU]
CPA
27
.90.20:
Indicator
panels
with
liquid
crystal
devices
or
light-emitting
diode
s
;
electric
sound
or
visual
signalling
apparatus
Damit
das
Etikett
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
anderer
Lampentechnologien
,
auch
im
Bereich
der
professionellen
Beleuchtung
,
verwendet
werden
kann
,
sollten
auch
Lampen
mit
gebündeltem
Licht
,
Niedrigstvoltlampen
,
Leucht
diode
n
und
Lampen
,
die
überwiegend
für
professionelle
Beleuchtungszwecke
verwendet
werden
(z. B.
Hochdruckentladungslampen
),
unter
diese
Verordnung
fallen
. [EU]
In
order
to
use
the
label
to
improve
the
energy
efficiency
of
other
lamp
technologies
,
including
in
professional
lighting
,
this
Regulation
should
also
cover
directional
lamps
,
extra
low
voltage
lamps
,
light-emitting
diode
s
,
and
lamps
used
predominantly
in
professional
lighting
,
such
as
high-intensity
discharge
lamps
.
Die
Kamera
ist
ausgestattet
mit
einem
5-Megapixel-CCD
(
ladungsgekoppeltes
Halbleiterelement
)
und
einem
aufklappbaren
Sucherdisplay
mit
organischen
Leucht
diode
n
(
OLED
)
mit
einer
diagonalen
Abmessung
von
5,59
cm
(2,2
Zoll
),
das
bei
der
Aufnahme
von
Bildern
oder
zur
Anzeige
von
aufgezeichneten
Bildern
verwendet
werden
kann
. [EU]
The
camera
is
equipped
with
a 5
megapixels
charge-coupled
device
(CCD)
and
a
foldable
viewfinder
of
an
organic
light-emitting
diode
(OLED)
device
type
with
a
diagonal
measurement
of
5,59
cm
(2,2
inches
)
that
can
be
used
when
capturing
images
or
as
a
screen
for
displaying
pre-recorded
images
.
Die
Kommission
hat
in
einer
vorbereitenden
Studie
die
technischen
,
ökologischen
und
wirtschaftlichen
Aspekte
von
Lampen
mit
gebündeltem
Licht
,
LED-Lampen
und
dazugehörigen
Geräten
untersuchen
lassen
. [EU]
The
Commission
has
carried
out
a
preparatory
study
to
analyse
the
technical
,
environmental
and
economic
aspects
of
directional
lamps
,
light-emitting
diode
lamps
and
related
equipment
.
Die
Lichtquelle
muss
aus
einer
Glühlampe
bestehen
,
deren
Farbtemperatur
zwischen
2800
K
und
3250
K
liegt
oder
aus
einer
grünen
Leucht
diode
(
LED
)
mit
einer
spektralen
Spitze
zwischen
550
und
570
nm
. [EU]
The
light
source
shall
be
an
incandescent
lamp
with
a
colour
temperature
in
the
range
of
2800
to
3250
K
or
a
green
light-emitting
diode
(LED)
with
a
spectral
peak
between
550
and
570
nm
.
Die
Lichtquellen
in
einem
LED-Modul
müssen
Leucht
diode
n
(
LED
)
sein
,
die
insbesondere
hinsichtlich
des
Elements
für
die
sichtbare
Strahlung
der
Begriffsbestimmung
in
der
Regelung
Nr
.
48
Absatz
2.7.1
entsprechen
. [EU]
The
kind
of
light
sources
on
a
LED
module
shall
be
light-emitting
diode
s
(LED)
as
defined
in
Regulation
No
48
paragraph
2.7.1
in
particular
with
regard
to
the
element
of
visible
radiation
.
Die
Sonde
enthält
eine
Reihe
von
CIS-Sensoren
und
grünen
Leucht
diode
n
. [EU]
The
probe
contains
the
line
of
contact
image
sensors
(CIS)
and
green
light-emitting
diode
s
.
Diode
n
,
andere
als
Foto
diode
n
und
Leucht
diode
n
[EU]
Diode
s
,
other
than
photosensitive
or
light-emitting
diode
s
Diode
n
,
Transistoren
und
ähnliche
Halbleiterbauelemente
;
lichtempfindliche
Halbleiterbauelemente
(
einschließlich
Fotoelemente
,
auch
zu
Modulen
zusammengesetzt
oder
in
Form
von
Tafeln
);
Leucht
diode
n
;
gefasste
oder
montierte
piezoelektrische
Kristalle
[EU]
Diode
s
,
transistors
and
similar
semiconductor
devices
;
photosensitive
semiconductor
devices
,
including
photovoltaic
cells
whether
or
not
assembled
in
modules
or
made
up
into
panels
;
light-emitting
diode
s
;
mounted
piezoelectric
crystals
Elektrisch
gespeistes
System
(
EP
):
Sicherheitsleitsystem
,
das
für
seinen
Betrieb
elektrische
Energie
benötigt
,
beispielsweise
Systeme
,
die
Glühlampen
,
Leucht
diode
n
,
Elektrolumineszenz-Bänder
oder
-Lampen
,
Fluoreszenz-Lampen
usw
.
verwenden
. [EU]
Electrically
powered
(EP)
system
-
An
LLL
system
which
requires
electrical
power
for
its
operation
,
such
as
systems
using
incandescent
bulbs
,
light-emitting
diode
s
,
electroluminescent
strips
or
lamps
,
electrofluorescent
lamps
,
etc
.
Gemäß
Artikel
16
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2009/125/EG
erlässt
die
Kommission
nach
dem
in
Artikel
19
Absatz
3
genannten
Verfahren
unter
Einhaltung
der
in
Artikel
15
Absatz
2
festgelegten
Kriterien
und
nach
Anhörung
des
Ökodesign-Konsultationsforums
gegebenenfalls
Durchführungsmaßnahmen
,
wobei
sie
mit
den
Produkten
mit
einem
hohen
Potenzial
für
eine
kostengünstige
Senkung
von
Treibhausgasemissionen
beginnt
, z. B.
mit
Leuchtmitteln
sowohl
in
privaten
Haushalten
als
auch
im
Dienstleistungssektor
,
die
Lampen
mit
gebündeltem
Licht
,
LED-Lampen
und
dazugehörige
Geräte
einschließen
. [EU]
Article
16
(2)(a)
of
Directive
2009/125/EC
provides
that
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
19
(3)
and
the
criteria
set
out
in
Article
15
(2),
and
after
consulting
the
Ecodesign
Consultation
Forum
,
the
Commission
has
to
,
as
appropriate
,
introduce
implementing
measures
starting
with
those
products
that
offer
a
high
potential
for
cost-effective
reduction
of
greenhouse
gas
emissions
,
such
as
lighting
products
in
both
the
domestic
and
tertiary
sectors
,
which
include
directional
lamps
,
light-emitting
diode
lamps
and
related
equipment
.
Halbleiterbauelemente
;
Leucht
diode
n
;
gefasste
oder
montierte
piezoelektrische
Kristalle
;
Teile
davon
[EU]
Semiconductor
devices
;
light-emitting
diode
s
;
mounted
piezo-electric
crystals
;
parts
thereof
Je
nach
Bauart
der
Einrichtung
dürfen
die
Messungen
jedoch
bei
blinkenden
Leuchten
vorgenommen
werden
;
dies
ist
zum
Beispiel
dann
gestattet
,
wenn
Leucht
diode
n
(
LED
)
verwendet
werden
oder
besondere
Vorkehrungen
gegen
Überhitzung
getroffen
werden
müssen
. [EU]
However
,
depending
on
the
construction
of
the
device
,
for
example
,
the
use
of
light-emitting
diode
s
(LED),
or
the
need
to
take
precautions
to
avoid
overheating
,
it
is
allowed
to
measure
the
lamps
in
flashing
mode
.
"Leucht
diode
"
(
LED
)
ist
eine
Lichtquelle
,
bei
der
das
Element
für
die
sichtbare
Strahlung
aus
ein
oder
mehreren
Halbleiterverbindungen
besteht
,
die
Injektionslumineszenz-
oder
Fluoreszenz-Effekte
erzeugen
[EU]
'
Light-emitting
diode
(LED)
light
source'
means
a
light
source
where
the
element
for
visible
radiation
is
one
or
more
solid
state
junctions
producing
injection-luminescence/fluorescence
"Leucht
diode
"
(
LED
)
ist
eine
Lichtquelle
,
bei
der
das
Element
für
die
sichtbare
Strahlung
aus
ein
oder
mehreren
Halbleiterverbindungen
besteht
,
die
Injektionslumineszenz-
oder
Fluoreszenz-Effekte
erzeugen
. [EU]
'
Light-emitting
diode
'
(LED)
means
a
light
source
where
the
element
for
visible
radiation
is
one
or
more
solid
state
junctions
producing
injection-luminescence/fluorescence
.
Leucht
diode
n
,
einschließlich
Laser
diode
n
[EU]
Light-emitting
diode
s
,
including
laser
diode
s
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "light-emitting diode":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners