10-70 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

535 similar results for 10-70

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	etw. treiben {vt} (sich die Zeit vertreiben) [ugs.]	to get up to sth. [coll.]
	alles Mögliche anstellen	to get up to all sorts of things
	Er macht oft Ärger.	He often gets up to trouble.
	Was treibst du so, wenn du allein zu Hause bist?	What do you get up to when you're home alone?
	Wissen seine Eltern, wo er ist und was er so treibt?	Do his parents know where he is or what he is getting up to?
	Was wird sie als nächstes anstellen?	What will she get up to next?
	Wie würdest du dir gern die Zeit vertreiben, wenn du 70 bist?	What do you hope to be getting up to when you hit your seventies?
	Ausrechnen {n}; Rechnung {f}; Berechnung {f}; Kalkulation {f} [math.]	reckoning
	mit einfacher Mathematik	with simple reckoning
	Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein.	By my reckoning, he should be in his 70s by now.
	Jesus soll am 7. April 30 n. Chr. oder, nach einer anderen Berechnung, am 3. April 33 n. Chr. gestorben sein.	Jesus is said to have died on the 7th April 30 A.D. or by another reckoning, on 3rd April 33 A.D.
	Strenge Rechnung, gute Freunde! [Sprw.]	Short reckonings make long friends. [prov.]
	Fahrt hin und zurück; Flug hin und zurück {f}	return trip [Br.]; round trip [Am.]
	der Preis für den Hin- und Rückflug	the return trip airfare [Br.]; the round trip airfare [Am.]
	eine zweistündige Fahrt hin und zurück	a two-hour return trip; a two-hour round trip
	eine Fahrt von 70 Kilometern hin und zurück	a return trip of 70 kilometres; a round trip of 70 kilometers
	dreimal hin- und zurückfahren	to make three return trips / round trips
	gemeinnützige Arbeit {f}; Sozialarbeit {f} [soc.] [adm.]	community service
	70 Stunden gemeinnützige Arbeit ableisten müssen	to have to serve 70 hours of community service
	Auszählungsgrad {m} (Abstimmung, Wahl) [pol.]	percentage of votes counted; number of votes counted (vote or election)
	bei einem Auszählungsgrad von 70 Prozent	with 70 percent of votes / ballots counted
	70 Jahre (als ganzes Lebensalter) [poet.] (Bibel)	three score years and ten; threescore and ten (as the span of a life) (Bible)
	Er hat die 70 schon überschritten.	He has already passed the three score years and ten.
	zehnjährig; eine Dekade umspannend {adj}; Zehnjahres...; über 10 Jahre hinweg [nachgestellt]	decadal
	Zehnjahresmittel {n} [statist.]	decadal average
	zehnjährige Vollgarantie [econ.]	decadal guarantee
	Alizarin {n}; 1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon {n} [chem.]	alizarin; 1,2-dihydroxyanthraquinone
	begeisterter Anhänger {m}; Fan {m}; Liebhaber {m}; Kenner {m}	aficionado; addict
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	Ausdrucksweise {f}; Ausdruck {m}	locution
	Betthimmel {m}; Thronhimmel {m}; Himmel {m}; Baldachin {m} (Stoffüberdachung über einem Bett/Thron) [textil.]	(cloth) canopy
	Bürgerschaft {f}	citizens; inhabitants; citizenry
	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	deci (one tenth)
	großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)	comprehensive qualification certificate; comprehensive qualification record
	Einsetzung {f}; Einrichtung {f}; Schaffung {f}; Bildung {f} (von etw.) [adm.]	establishment; setting-up (of sth.)
	Elan {m}; Schwung {m}; Energie {f} (Person)	pep (of a person)
	Femto... /f/ (10 hoch -15, ein Billiardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	femto (one quadrillionth)
	Feuer {n}	fieriness
	Förderung {f}; Förderpatenschaft {f}	sponsorship
	Format {n}; Niveau {n}	quality
	Googol {m,n} (10 hoch 100)	googol (ten raised to the power of a hundred)
	Gültigkeit {f}	validness
	Jugend {f}; Jugendalter {n}; Jugendzeit {f}	adolescence
	Kindheit {f}; Jugend {f}; Knabenalter {n}	boyhood
	Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]	International Classification of Diseases 10 (ICD 10)
	Markenreichweite {f}; Reichweite {f}; Markenstärke {f}	branding
	Masern {pl}; 10-Tage-Masern {pl} (Morbilli) [med.]	English measles; rubeola measles; rubeola; measles
	Meeresabschnitt {m} mit stürmischer Westwinddrift zwischen 60° und 70° südlicher Breite [meteo.] [naut.]	screaming sixties
	Megastadt {f} (Stadt mit mehr als 10 Millionen Einwohnern)	megacity
	Mikro.../µ/ (10 hoch -6; ein Millionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	micro (one millionth)
	Milli... /m/ (10 hoch -3; ein Tausendstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	milli (one thousandth)
	Morgen {m} [hist.] (Maß für eine Ackerfläche, die in einem Vormittag bepflügt werden konnte, 1.906 - 10.780 m²)	morgen (unit for an acreage that could be furrowed in a morning's time, equal to between 0.3 hectare and 2.5 acres)
	Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	nano (one billionth)
	Niederlage {f}	reverse
	Piko... /p/ (10 hoch -12; ein Billionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	pico (one trillionth)
	Reichweite {f}; Ausladung {f} (eines Krans) [constr.]	outreach; reach (of a crane)
	Satzung {f}	standing rule
	Schicksal {n}	fatefulness
	Schicksal {n}; Zufall {m}; Tyche {f}	tyche
	Schicksal {n}	kismet
	Schicksal {n}	lot
	Spaß {m}; Vergnügen {n}	craic [Ir.]
	Spielsituation, bei der die angreifende Mannschaft Gelegenheit hat, mit vier Angriffen mindestens 10 Yards voranzukommen [sport]	first down; first and ten (American football)
	Stufe {f}; Grad {m}; Maß {n}	degree
	Tabelle {f}; Zeiger {m}; Index {m}; Hinweis {m}	index
	Textnachweis ab: 1.10.2017 (Gesetzestext) [jur.]	Wording as from [Br.] / as of [Am.] 1.10.2017 (of a legislative text)
	Trend {m} (in einer Zeitreihe) [statist.]	trend (in a time series)
	im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; (so) nebenbei bemerkt {adv}	incidentally
More results