A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for
web
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Internetseite
{f}
;
Web
seite
{f}
;
Web
-Angebot
{n}
;
Homepage
{f}
;
Netzauftritt
{m}
;
Netzplatz
{m}
[comp.]
web
site
;
web
site
;
web
site
page
(s)
Internetseite
mit
Schadsoftware
;
manipulierte
Web
seite
malicious
web
site
auf
einer
Web
seite
;
auf
einer
Internetseite
on
a
web
site
eine
Internetseite
aufrufen
to
load
a
web
site
ein
Web
-Angebot
,
an
dem
man
"kleben"
bleibt
sticky
site
Umfassende
Informationen
zum
Thema
erhalten
Sie
auf
unserer
Internetseite
.
Extensive
information
on
the
subject
can
be
found
on
our
web
site
page
.
Ge
web
e
{n}
web
;
web
bing
Textilien
,
Web
-
und
Wirkwaren
{pl}
[econ.]
soft
goods
Web
auftritt
{m}
[comp.]
web
presence
;
web
appearance
Web
präsenz
{f}
online
presence
;
web
presence
Web
seitengestalter
{m}
;
Web
seitengestalterin
{f}
web
designer
Web
service
{m}
[comp.]
web
service
World
Wide
Web
/WWW/
{n}
(
wörtlich:
weltweites
Ge
web
e
)
world
wide
web
/WWW/
WWW-Browser
{m}
;
Web
-Browser
{m}
[comp.]
web
browser
;
WWW
browser
WWW-Browser
{pl}
;
Web
-Browser
{pl}
web
browsers
;
WWW
browsers
internetaktiv
;
web
aktiv
{adj}
(
Person
)
[comp.]
internet-active
;
web
-active
(of a
person
)
Web
design
{n}
;
Web
gestaltung
{f}
web
design
Berichtswesen
{n}
reporting
;
reporting
system
aufsichtsrechtliches
Berichtswesen
(
Bankwesen
)
regulatory
reporting
(banking)
doppeltes
Berichtswesen
[econ.]
dual
reporting
web
basiertes
Berichtswesen
web
reporting
Internetadresse
{f}
;
Web
adresse
{f}
;
URL
{f}
[comp.]
internet
address
;
web
address
;
uniform
resource
locator
/URL/
Internetadressen
{pl}
;
Web
adressen
{pl}
;
URLs
{pl}
internet
addresses
;
web
addresses
;
uniform
resource
locators
Internet-Scheinadresse
;
nicht
zugewiesene
Internetadresse
{f}
bogus
internet
address
;
bogon
Internet-Fundstelle
{f}
;
Fundstelle
{f}
;
Treffer
{m}
;
Suchergebnis
{n}
[comp.]
(Internet)
search
result
;
hit
Internet-Fundstellen
{pl}
;
Fundstellen
{pl}
;
Treffer
{pl}
;
Suchergebnisse
{pl}
search
results
;
hits
Es
gibt
1.500
Fundstellen
zu/für
"Tower
Bridge"
.
There
are
1,500
search
results
for
"Tower
Bridge"
.
Alle
diese
Internet-Fundstellen
stammen
von
wissenschaftlichen
Web
seiten
.
All
the
Internet
search
results
were
obtained
from
scientific
web
sites
.
Bei
einer
Internetsuche
erhält
man
nur
wenige
Treffer
zu
diesem
Namen
.
An
internet
search
returns/yields
only
few
hits
for
this
name
.
Bessere
Suchergebnisse
erhält
man
,
wenn
man
den
vollständigen
Suchbegriff
eingibt
.
Better
search
results
are
obtained
if
the
full
search
term
is
entered
.
Mehrfachverwertung
{f}
von
Medieninhalten
content
syndication
Mehrfachverwertung
{f}
von
Web
inhalten
web
syndication
Netzwerkserver
{m}
;
Server
{m}
;
Dienstleistungsrechner
{m}
(
Rechner
oder
Peripheriegerät
in
einem
Netzwerk
mit
einer
zentralen
Funktion
für
die
Arbeitsplatzrechner
)
[comp.]
network
server
;
computer
server
;
server
(computer
or
peripheral
in
a
network
which
performs
a
central
function
for
the
workstations
)
Netzwerkserver
{pl}
;
Server
{pl}
;
Dienstleistungsrechner
{pl}
network
servers
;
computer
servers
;
servers
Anwendungsserver
{m}
application
server
Dateiserver
{m}
;
Fileserver
{m}
file
server
Datenbankserver
{m}
database
server
E-Mail-Server
{m}
;
Mailserver
{m}
email
server
;
mail
server
Newsserver
{m}
news
server
Spiegelserver
{m}
mirror
server
Terminalserver
{m}
terminal
server
Web
server
{m}
web
server
sekundärer
Server
secondary
server
virtuelle
Maschine
,
die
als
dezidierter
Server
fungiert
virtual
private
server
/VPS/
Zugriffskontrollserver
{m}
access
control
server
Portal
{n}
;
Portalseite
{f}
[comp.]
portal
Portale
{pl}
;
Portalseiten
{pl}
portals
Bewertungsportal
{n}
business
review
portal
Gesundheitsportal
{n}
health
portal
Internet-Portal
{n}
;
Web
portal
{n}
Internet
portal
;
Web
portal
etw
.
zu
Rate/zurate
ziehen
; (
als
Informationsquelle
)
heranziehen
;
konsultieren
[geh.]
{vt}
to
consult
sth
.;
to
refer
to
sth
.
zu
Rate/zurate
ziehend
;
heranziehend
;
konsultierend
consulting
;
referring
to
zu
Rate/zurate
gezogen
;
herangezogen
;
konsultiert
consulted
;
referred
to
Wenn
Sie
wollen
,
können
Sie
gerne
Ihre
Notizen
benutzen
.
You
may
consult/refer
to
your
notes
if
you
want
.
Wenn
sie
eine
Rede
hält
,
schaut
sie
oft
in
ihr
Konzept
.
She
often
refers
to
her
notes
when
giving
a
speech
.
Für
weitere
Informationen
schauen
Sie
bitte
auf
unsere
Web
seite
.
Please
refer
to
our
Web
site
for
more
information
.
Schulung
{f}
training
Schulungen
{pl}
training
Auffrischungsschulung
{f}
refresher
training
;
recurrent
training
Grundschulung
{f}
basic
trainig
Nachschulung
{f}
follow-up
training
computergestützte
Schulung
computer-based
training
/CBT/
web
basierte
Schulung
;
Online-Schulung
{f}
web
-based
training
/WBT/
Seminar
{n}
(
an
der
Hochschule
)
[stud.]
seminar
(at
university
)
Seminare
{pl}
seminars
Seminar
{n}
mit
praktischer
Arbeit
hands-on
seminar
Online-Seminar
{n}
;
Internet-Seminar
{n}
;
Web
--Seminar
{n}
;
Web
inar
{n}
web
inar
;
web
seminar
Software-Anwendung
{f}
;
Anwendung
{f}
;
Applikation
{f}
[comp.]
software
application
;
application
Software-Anwendungen
{pl}
;
Anwendungen
{pl}
;
Applikationen
{pl}
software
applications
;
applications
Web
-Anwendung
{f}
web
application
Spinnennetz
{n}
;
Spinnen
web
{n}
;
Spinn
web
e
{f}
(
wenn
alt/verstaubt
); Spinnengeweb(e)
{n}
[Mitteldt.] [Norddt.];
Spinnhuddle
{n}
[BW]
[Schw.]
;
Spemuggle
{n}
[Schw.]
spider
web
;
spider's
web
;
cob
web
(when
old/dusty
)
Spinnennetze
{pl}
;
Spinnen
web
en
{pl}
;
Spinn
web
en
{pl}
;
Spinnenge
web
e
{pl}
;
Spinnhuddlen
{pl}
;
Spemugglen
{pl}
spider
web
s
;
spider's
web
s
;
cob
web
s
Baldachinnetz
{n}
(
mit
Stolperfäden
)
sheet
web
;
dome
web
(with
barrier
threads
)
mit
Spinn
web
en
übersät
;
voller
Spinn
web
en
(
nachgestellt
)
cob
web
bed
;
cob
web
by
Text
{m}
text
Texte
{pl}
texts
durchgestrichener
Text
strikethrough
text
Fachtext
{m}
;
fachlicher
Text
specialist
text
;
technical
text
gekürzter
Text
abridged
text
Sachtext
{m}
non-fictional
text
;
topical
text
Web
text
{m}
;
Online-Text
{m}
;
Internettext
{m}
web
text
der
vorliegende
Text
the
text
at
hand
Web
filter
{m}
[comp.]
web
filter
Web
filter
{pl}
web
filters
Web
galerie
{f}
[comp.]
web
gallery
Web
galerien
{pl}
web
galleries
Web
schnittstelle
{f}
;
Web
oberfläche
{f}
[comp.]
web
interface
Web
schnittstellen
{pl}
;
Web
oberflächen
{pl}
web
interfaces
Web
seite
{f}
;
WWW-Seite
{f}
web
page
;
web
page
Web
seiten
{pl}
;
WWW-Seiten
{pl}
web
pages
;
web
pages
Besucher
{m}
einer
Internetseite/Homepage
;
Web
seitenbesucher
{m}
[comp.]
web
site
visitor
;
web
site
visitor
Besucher
{pl}
einer
Internetseite/Homepage
;
Web
seitenbesucher
{pl}
web
site
visitors
;
web
site
visitors
Web
stoff
{m}
[textil.]
woven
textile
fabrics
;
web
;
weft
;
texture
Wirrfaservlies
{n}
;
Wirrflor
{m}
randomized
web
...affin
{adj}
[in Zusammensetzungen] (
Person
)
...-minded; ...-savvy [in compounds] (of a
person
)
internetaffin
;
web
affin
internet-minded
;
web
-minded
;
internet-savvy
medienaffin
media-minded
;
media-savvy
wenig
computeraffin
less
computer-minded
,
less
computer-savvy
aktivieren
;
in
Betrieb
setzen
{vt}
to
activate
aktivierend
;
in
Betrieb
setzend
activating
aktiviert
;
in
Betrieb
gesetzt
activated
aktiviert
activates
aktivierte
activated
Für
diese
Funktion
muss
in
Ihrem
Web
browser
JavaScript
aktiviert
sein
.
To
use
this
function
JavaScript
must
be
activated
in
your
web
browser
.
eigens
(
dafür
)
eingerichtet
;
eigen
;
fest
zugeordnet
;
dediziert
[comp.]
{adj}
dedicated
ein
eigener
Stromkreis
a
dedicated
wiring
circuit
ein
dedizierter
Server
a
dedicated
server
gebundenes
Vermögen
dedicated
assets
Es
ist
vorteilhaft
,
dafür
einen
dedizierten
Web
server
einzusetzen
.
It
is
advantageous
to
use
a
dedicated
web
server
for
this
.
enorm
;
immens
;
ungeheuer
;
unermesslich
[geh.]
;
unsagbar
groß
{adj}
immense
;
inestimable
;
immeasurable
;
immensurable
;
unmeasured
[poet.]
;
untold
enormer
Schaden
untold
damage
unermesslicher
Reichtum
unmeasurable
wealth
ungeheures
Leid
;
unermessliches
Leid
immeasurable
suffering
den
ungeheuren
Vorteil
haben
,
Web
-basiert
zu
sein
to
have
the
immeasurable
advantage
of
being
web
-based
falsch
konfiguriert
;
fehlerhaft
konfiguriert
{adj}
[comp.]
misconfigured
Ein
falsch
konfigurierter
Web
dienst
war
die
Ursache
für
den
kürzlich
aufgetretenen
Ausfall
.
A
misconfigured
web
-service
was
the
cause
of
the
recent
outage
.
gewöhnungsbedürftig
sein
{v}
to
take
getting
used
to
;
need
getting
used
to
Das
neue
Web
-Angebot
ist
gewöhnungsbedürftig
.
The
new
web
site
needs
getting
used
to
.
intelligenter
Agent
{m}
;
Bot
{m}
(
künstliche
Intelligenz
)
[comp.]
intelligent
agent
;
robot
;
bot
(artificial
intelligence
)
intelligenter
Internetagent
{m}
;
Internet-Bot
{m}
intelligent
Internet
agent
;
Internet
bot
intelligenter
Suchagent
{m}
;
Web
-Crawler
{m}
Web
spider
;
spider
;
Web
crawler
;
crawler
;
Web
robot
;
spiderbot
interaktiver
Agent
{m}
;
Dialogagent
{m}
;
Chatbot
{m}
chat
bot
internetgestützt
;
online
;
IP-basiert
[geh.]
{adj}
;
über
das
Internet
;
im
Internet
[nachgestellt]
[comp.]
[telco.]
Internet-based
;
Web
-based
;
IP
based
IP-basiertes
Multimedianetz
IP-based
multimedia
network
Search further for "web":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners