Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
26
ähnliche
Ergebnisse für A99
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
A-Ader
,
A-Adressregister
,
A-Aufsteller
,
A-Bande
,
A-Batterie
,
A-Betrieb
,
A-Bombe
,
A-D-Wandler
,
A-Dur
,
A-Fraktion
,
A-Holm
,
A-Horizont
,
A-Kran
,
A-Mannschaft
,
A-Radschaufel
,
A-Reuter
,
A-Saite
,
A-Schweißer
,
A-Staub
,
A-Säule
,
A-Terror
Ähnliche Wörter:
A-blade
,
A-bomb
,
A-horizon
,
A-levels
,
A-life
,
A-road
,
A-roads
,
A-team
,
A-ten-hut!
,
A-tube
,
A-weighted
,
A-wire
,
Aar
,
Ace!
,
Act
,
Al-Iskandariyah
,
Al-Kuwayt
,
Amu
,
Ar-Riyad
,
Ara
,
Band-Aid
Angebotseinholung
{f}
;
Ausschreibung
{f}
solicitation
Innigkeit
{f}
;
Intimität
{f}
intimacy
Konditional
{m}
;
Konditionalis
{m}
[ling.]
conditional
Subjunktion
{f}
;
Konditional
{m}
;
materiale
Implikation
{f}
(
Logik
)
material
conditional
;
material
implication
;
conditional
(logic)
Vertrautheit
{f}
intimacy
präemptiv
;
vorsorglich
(
einer
Entwicklung
zuvorkommend
)
{adj}
[mil.]
preemptive
präemptiv
;
vorsorglich
{adv}
[mil.]
pre-emptively
;
preemptively
vorausschauend
;
weitsichtig
;
vorsorglich
{adj}
provident
vorbeugend
;
vorsorglich
{adj}
precautionary
äußerst
vorsichtig
;
vorsorglich
{adj}
precautious
vorsorglich
{adj}
forehanded
[rare]
Ausschreibung
{f}
{+Gen.} (
einer
Warenlieferung
/
Dienstleistung
)
[econ.]
tendering
[Br.]
;
call
for
tenders
[Br.]
;
request
for
tender
[Br.]
/RFT/
;
invitation
for
tenders
[Br.]
;
invitation
to
tender
[Br.]
;
bidding
[Am.]
;
call
for
bids
[Am.]
; (formal)
invitation
for
bids
[Am.]
;
invitation
to
bid
[Am.]
/ITB/
(for
sth
.)
Ausschreibungen
{pl}
tenderings
;
calls
for
tenders
;
requests
for
tender
;
invitations
for
tenders
;
invitations
to
tender
;
biddings
;
calls
for
bids
;
invitations
for
bids
;
invitations
to
bid
beschränkte
Ausschreibung
selective
tendering
[Br.]
;
limited
design
competition
[Br.]
;
selective
bidding
[Am.]
Dauerausschreibung
{f}
standing
invitation
(for/to
tender
)
Einzelausschreibung
{f}
individual
invitation
for
/to
tender
öffentliche
Ausschreibung
open
invitation
for
tenders
[Br.]
;
open
invitation
to
tender
[Br.]
;
open
tendering
[Br.]
;
compulsory
competitive
tendering
[Br.]
;
open
invitation
for
bids
[Am.]
;
open
bidding
[Am.]
Teilausschreibung
{f}
partial
invitation
for/to
tender
;
individual
invitation
for/to
tender
über
eine
Ausschreibung
;
auf
dem
Ausschreibungswege
by
tender
;
by
bid
;
by
contract
Billigladen
{m}
;
Ramschladen
{m}
;
1-Euro-Shop
{n}
[pej.]
junk
shop
[Br.]
;
pound
shop
[Br.]
;
variety
store
[Am.]
;
dime
store
[Am.]
;
99-cent
store
[Am.]
[pej.]
Billigläden
{pl}
;
Ramschläden
{pl}
;
1-Euro-Shops
{pl}
junk
shops
;
pound
shops
;
variety
stores
;
dime
stores
;
99-cent
stores
Erfolg
{m}
success
Erfolge
{pl}
successes
Viel
Erfolg
/
Viel
Glück
bei
der
Wohnungssuche
!
Good
luck
with
your
flat
search
[Br.]
/
apartment
search
[Am.]
!
Viel
Erfolg
/
Viel
Glück
mit
der
neuen
Homepage
!
Good
luck
/
Best
of
luck
with
your
new
website
!
mit
wechselndem
Erfolg
with
varying
success
;
with
varying
degrees
of
success
ohne
jeglichen
Erfolg
without
any
success
ein
Erfolg
sein
to
be
a
success
zum
Erfolg
bringen
to
work
up
Ihre
Zufriedenheit
ist
unser
Erfolg
.
Your
satifaction
means/is
our
success
!
Viel
Erfolg
!
Good
luck
!; I
wish
you
success
!
Vor
den
Erfolg
haben
die
Götter
den
Schweiß
gesetzt
.
Success
is
one
percent
inspiration
and
99
percent
perspiration
.
Fahndungsmeldung
{f}
;
Fahndungsausschreibung
{f}
;
Ausschreibung
{f}
;
Fahndungsnotierung
{f}
;
Fahndungsaufruf
{m}
alert
;
all-points
bulletin
/APB/
[Am.]
Fahndungsmeldungen
{pl}
;
Fahndungsausschreibungen
{pl}
;
Ausschreibungen
{pl}
;
Fahndungsnotierungen
{pl}
;
Fahndungsaufrufe
{pl}
alerts
;
all-points
bulletins
Fahndung
nach
einem
entzogenen
Kind
AMBER
alert
[Am.]
Fahndung
zwecks
Wahrnehmung
des
Auftretens
lookout
alert
;
'be
on
the
look-out'
alert
[Am.]
;
BOLO
alert
[Am.]
;
'keep
a
look-out
for'
alert
[Austr.]
;
KALOF
alert
[Austr.]
Fahndung
zur
Aufenthaltsermittlung/Aufenthaltsfeststellung
'attempt
to
locate'
alert
;
ATL
alert
SIS-Ausschreibung
{f}
SIS
alert
eine
Fahndung
nach
jdm
./etw.
herausgeben
to
put
out
an
alert
for
sb
./sth.;
to
put
out
an
all-points
bulletin
on
sb
./sth.
[Am.]
Physiker
{m}
;
Physikerin
{f}
physicist
Physiker
{pl}
;
Physikerinnen
{pl}
physicists
Aerosolphysiker
{m}
aerosol
physicist
Elementarteilchenphysiker
;
Teilchenphysiker
;
Beschleunigerphysiker
particle
physicist
;
accelerator
physicist
Schattenseite
{f}
shady
side
;
drawback
Schattenseiten
{pl}
shady
sides
;
drawbacks
Schnittstelle
{f}
;
Interface
{n}
[comp.]
[telco.]
interface
Schnittstellen
{pl}
;
Interfaces
{pl}
interfaces
analoge
Schnittstelle
analogue
interface
;
analog
interface
[Am.]
Bildeingabeschnittstelle
{f}
image
input
interface
Datenschnittstelle
{f}
data
interface
externe
Schnittstelle
external
interface
Kommunikationsschnittstelle
{f}
communication
interface
parallele
Schnittstelle
parallel
interface
serielle
Schnittstelle
{f}
serial
port
;
serial
interface
Schnittstelle
für
parallel
arbeitenden
Drucker
Centronics
interface
USB-Schnittstelle
USB
interface
Drahtlos-Schnittstelle
wireless
interface
Stellenausschreibung
{f}
;
Postenausschreibung
{f}
;
Ausschreibung
{f}
(
einer
Stelle
)
[adm.]
position
vacancy
notice
;
notice
of
vacancy
;
recruitment
notice
;
position
vacancy
announcement
;
job
vacancy
announcement
;
vacancy
announcement
;
vacancy
advertisement
Stellenausschreibungen
{pl}
;
Postenausschreibungen
{pl}
;
Ausschreibungen
{pl}
position
vacancy
announcements
;
job
vacancy
announcements
;
vacancy
announcements
;
vacancy
advertisements
interne
/
externe
Ausschreibung
internal
/
external
vacancy
announcement
Wenn
die
öffentliche
Ausschreibung
erfolgt
ist
, ...
Where
public
notice
of
vacancy
has
been
given
, ...
Stichtag
{m}
;
Lostag
{m}
[Ös.]
[adm.]
qualifying
date
;
effective
date
;
record
date
;
deadline
[Am.]
;
cut-off
date
[Am.]
Stichtage
{pl}
;
Lostage
{pl}
qualifying
dates
;
effective
dates
;
record
dates
;
deadlines
;
cut-off
dates
abwandern
{vi}
(
aus/von
,
nach
)
[econ.]
[soc.]
to
migrate
;
to
transmigrate
[rare]
(from,
to
)
abwandernd
migrating
;
transmigrating
abgewandert
migrated
;
transmigrated
er/sie
wandert
ab
he/she
migrates
;
he/she
transmigrates
ich/er/sie
wanderte
ab
I/he/she
migrated
er/sie
ist/war
abgewandert
he/she
has/had
migrated
vom
Land
in
die
Stadt
ziehen
to
migrate
from
the
country
to
the
city/town
der
Trend
,
dass
Unternehmen
ins
Ausland
abwandern
the
tendency
of
companies
to
migrate
abroad
zu
anderen
Parteien
abwandern
[pol.]
to
migrate
to
other
parties
bedingt
{adj}
(
an
Bedingungen
geknüpft
)
conditional
bedingte
Ausfallwahrscheinlichkeit
[techn.]
conditional
failure
probability
bedingter
Informationsgehalt
[comp.]
conditional
information
content
bedingter
Sprung
[comp.]
conditional
jump
bedingte
Umwandlung
[comp.]
conditional
assembly
von
etw
.
abhängen
to
be
conditional
on
sth
.
etw
.
von
etw
.
abhängig
machen
to
make
sth
.
conditional
on
sth
.
neunzig
(
90
)
{num}
ninety
einundneunzig
(
91
)
ninety-one
zweiundneunzig
(
92
)
ninety-two
dreiundneunzig
(
93
)
ninety-three
vierundneunzig
(
94
)
ninety-four
fünfundneunzig
(
95
)
ninety-five
sechsundneunzig
(
96
)
ninety-six
siebenundneunzig
(
97
)
ninety-seven
achtundneunzig
(
98
)
ninety-eight
neunundneunzig
(
99
)
ninety-nine
vorsorglich
;
vorbeugend
;
vorausschauend
;
initiativ
;
proaktiv
;
schon
im
Vorfeld
{adv}
proactively
Regelmäßige
Bewegung
ist
eine
Möglichkeit
,
Herzerkankungen
vorzubeugen
.
Regular
exercise
is
one
way
to
fight
heart
disease
proactively
.
vorsorglich
{adv}
as
a
precaution
;
as
a
precautionary
measure
Ich
möchte
vorsorglich
darauf
hinweisen
,
dass
...
I
am
careful
to
point
out
that
...
Die
Genehmigung
kann
auch
vorsorglich
beantragt
werden
.
Such
authorisation
may
also
be
applied
for
as
a
precautionary
measure
.
Eine
außerordentliche
Kündigung
gilt
stets
zugleich
als
vorsorglich
erklärte
ordentliche
Kündigung
.
Extraordinary
notice
shall
always
be
simultaneously
treated
as
ordinary
notice
given
as
a
precaution
.
höchst
vorsorglich
;
höchstvorsorglich
[jur.]
in
an
abundance
of
caution
;
ex
abundante
cautela
Höchst
vorsorglich
wird
die
Klagebehauptung
bestritten
.
In
an
abundance
of
caution
,
the
complainant's
allegation
is
denied
.
(
in
Form
von
Windböen
)
wehen
;
fegen
{vi}
(
Wind
)
[meteo.]
to
gust
wehend
;
fegend
gusting
geweht
;
gefegt
gusted
starker
Wind
mit
Böen
/
Spitzen
(
von
)
bis
zu
160
km/h
high
winds
,
which
gust
up
to
99
mph
Windböen
fegten
durch
die
Bäume
.
The
wind
was
gusting
through
the
trees
.
Weitersuche mit "A99":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner