Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
7
ähnliche
Ergebnisse für Opel Omega B
Einzelsuche:
Opel
·
Omega
·
B
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Post
{f}
(
Poststücke
)
mail
;
post
[Br.]
(mail
items
)
Fanpost
{f}
fan
mail
Geschäftspost
{f}
b
usiness
mail
b
öse
B
riefe
;
gehässige
B
riefe
hate
mail
seine
Post
öffnen
to
open
your
mail
/post
[Br.]
die
Post
durchsehen
to
sort
through
the
mail/post
[Br.]
etw
.
mit
der
Post
erhalten
to
receive
sth
.
b
y
post
[Br.]
/
b
y
mail
[Am.]
seine
Post
an
eine
Adresse
seiner
Wahl
b
ekommen
to
receive
your
mail
at
an
address
of
your
choice
Es
liegt
da
ein
Haufen
Post
auf
dem
Tisch
.
There's
a
pile
of
mail/post
[Br.]
on
the
ta
b
le
.
Ist
heute
Post
gekommen
?
Did
we
get
any
mail
today
?
Ist
die
Post
schon
da
?
Has
the
mail
come/arrived
yet
?
War
die
Rechnung
heute
in
der
Post
?;
War
die
Rechnung
heute
b
ei
der
Post
da
b
ei
?
Was
the
invoice
in
today's
mail
?
Das
B
uch
kam
gestern
mit
der
Post
.
The
b
ook
came
in
yesterday's
mail
.
netzuna
b
hängig
;
energieautonom
;
energieautark
{adj}
off-the-grid
;
off-grid
energieautonome
Häuser
off-the-grid
houses
netzuna
b
hängiges
System
{n}
;
Inselanlage
{f}
off-grid
system
automome/autarke
Stromerzeugungsanlage
;
Inselanlage
{f}
off-the-grid
electricity
system
;
stand-alone
power
system
/SAPS/
/SPS/
energieautomomer
B
etrie
b
;
Insel
b
etrie
b
{m}
off-grid
operation
etw
.
b
ewerkstelligen
;
schaffen
;
fertig
b
ringen
;
zustande
/
zu
Stande
b
ringen
;
zuwege
/
zu
Wege
b
ringen
;
hin
b
ekommen
[ugs.]
;
hinkriegen
[ugs.]
;
stemmen
[ugs.]
;
voll
b
ringen
[geh.]
;
vermögen
[poet.]
{vt}
to
accomplish
sth
.;
to
manage
sth
.;
to
carry
off
↔
sth
.;
to
b
ring
off
↔
sth
.
[Br.]
;
to
pull
off
↔
sth
.
[coll.]
b
ewerkstelligend
;
schaffend
;
fertig
b
ringend
;
zustande
/
zu
Stande
b
ringend
;
zuwege
/
zu
Wege
b
ringend
;
hin
b
ekommend
;
hinkriegend
;
stemmend
;
voll
b
ringend
;
vermögend
accomplishing
;
managing
;
carrying
off
;
b
ringing
off
;
pulling
off
b
ewerkstelligt
;
geschafft
;
fertigge
b
racht
;
zustande
/
zu
Stande
ge
b
racht
;
zuwege
/
zu
Wege
ge
b
racht
;
hinge
b
ekommen
;
hingekriegt
;
gestemmt
;
voll
b
ringt
;
vermocht
accomplished
;
managed
;
carried
off
;
b
rought
off
;
pulled
off
schwierige
Aufga
b
en
b
ewältigen
to
accomplish
difficult
tasks
den
Zau
b
ertrick
hin
b
ekommen
to
pull
the
magic
trick
off
Ein
gutes
Omelett
hinzu
b
ekommen
,
ist
gar
nicht
einfach
.
A
good
omelette
is
quite
hard
to
b
ring
off
.
Er
b
rachte
kaum
mehr
als
ein
schwaches
Grummeln
zustande
.
It
was
difficult
for
him
to
manage
anything
b
ut
a
fee
b
le
grunt
.
Ohne
Hilfe
hätte
ich
das
nicht
geschafft
.
I
could
not
have
carried
it
off
without
help
.
Wie
willst
du
das
schaffen
?;
Wie
willst
du
das
fertig
b
ringen
?
How
do
you
intend/plan
to
accomplish
this
?
Er
hat
damit
etwas
B
emerkenswertes
voll
b
racht
.
In
doing
so
,
he
accomplished
a
nota
b
le
feat
.
Ohne
Hilfe
hätte
ich
das
nicht
fertigge
b
racht
.
I
couldn't
have
carried
it
off
without
help
.
Manche
Schauspieler
können
ganz
unterschiedliche
Persönlichkeiten
spielen
und
sie
ü
b
erzeugend
verkörpern
.
Some
actors
can
play
completely
different
personalities
and
pull
them
off
convincingly
.
Diese
Lieder
sind
schwer
zu
singen
und
nicht
alle
Sänger
ha
b
en
die
Stimme
dazu
.
These
songs
are
difficult
to
sing
and
not
all
singers
have
the
voices
to
carry
them
off
.
Der
Mensch
für
sich
allein
vermag
gar
wenig
.
Nur
in
der
Gemeinschaft
mit
anderen
ist
und
vermag
er
viel
. (
Schopenhauer
)
B
y
and
in
himself
a
man
can
accomplish
very
little
.
It
is
only
in
society
that
a
man's
powers
can
b
e
called
into
full
activity
. (Schopenhauer)
Gewerkschaft
{f}
trade
union
/TU/
;
la
b
or
union
[Am.]
;
union
Gewerkschaften
{pl}
trade
unions
;
la
b
or
unions
;
unions
B
eamtengewerkschaft
{f}
civil
servants'
union
b
erufsge
b
undene
Gewerkschaft
;
Fachgewerkschaft
{f}
craft
union
Industriegewerkschaft
{f}
industrial
union
Gewerkschaft
der
Privatangestellten
;
Angestelltengewerkschaft
{f}
office
workers
union
Gewerkschaft
der
Postangestellten
;
Postgewerkschaft
{f}
post
office
workers
union
Zugehörigkeit
zu
einer
Gewerkschaft
union
mem
b
ership
;
union
affiliation
Zusammenar
b
eit
zwischen
Geschäftsleitung
und
Gewerkschaft
union-management
co-operation
einer
Gewerkschaft
b
eitreten
to
join
a
union
;
to
b
ecome
a
mem
b
er
of
the
union
aus
einer
Gewerkschaft
austreten
to
resign
from
a
union
;
to
leave/quit
a
union
;
to
cancel/give
up
your
union
mem
b
ership
A
b
machung
{f}
;
Verein
b
arung
{f}
arrangement
A
b
machungen
{pl}
;
Verein
b
arungen
{pl}
arrangements
nach
Verein
b
arung
b
y
arrangement
finanzielle
Regelungen
financial
arrangements
Kooperationsverein
b
arung
{f}
arrangement
on
co-operation
Ich
b
in
sicher
,
wir
können
zu
einer
Verein
b
arung
kommen
.
I'm
sure
we
can
come
to
some
arrangement
.
B
etrei
b
er
{m}
(
einer
Anlage/eines
Versorgungsnetzes
)
operator
B
etrei
b
er
{pl}
operators
Kino
b
etrei
b
er
{m}
cinema
operator
;
movie
theater
operator
Schiffs
b
etrei
b
er
{m}
ship
operator
B
etrei
b
er
einer
Homepage/Internetseite
we
b
site
operator
erge
b
nisoffen
{adv}
erge
b
nisoffen
sein
(
Vorgang
)
to
have
an
open
outcome
(process)
Die
Verhandlungen
müssen
erge
b
nisoffen
sein
.
[pol.]
The
negotiations
must
b
e
an
open
process
.
Die
B
estellungsmodalitäten
müssen
erge
b
nisoffen
und
transparent
sein
.
[pol.]
Appointment
procedures
must
have
an
open
outcome
and
b
e
transparent
.
Weitersuche mit "Opel Omega B":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner