A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
emaciated
emaciating
emaciation
emaciations
email
email account
email address
email addresses
email circular
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Email
|
Email
Word division: Email
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
email
address
;
e-mail
address
E-Mail-Adresse
{f}
email
addresses
;
e-mail
addresses
E-Mail-Adressen
{pl}
to
spoof
another
person's
e-mail
address
eine
fremde
E-Mail-Adresse
für
Fak
email
s
missbrauchen
email
account
E-Mail-Konto
{n}
[comp.]
to
create/set
up
an
e-mail
account
ein
E-Mail-Konto
einrichten
email
circular
;
mail
circular
elektronisches
Rundschreiben
{n}
;
E-Mail-Rundschreiben
{n}
email
correspondence
;
email
exchange
Mailverkehr
{m}
;
E-Mailverkehr
{m}
electronic
message
;
e-mail
message
;
e-mail
;
email
elektronische
Nachricht
{f}
;
E-Mail-Nachricht
{f}
;
E-Mail
{f,n};
Mail
{f,n}
[comp.]
monthly
e-mail
circular
monatliche
Rundmail
junk
mail
;
unsolicited
commercial
e-mail
/UCE/
unerwünschte
Werb
email
s
to
send/receive
an
e-mail
eine
E-Mail
versenden/erhalten
e-mails
from
customers
E-Mails
von
Kunden
feedback
in
the
form
of
email
s
Rückmeldungen
in
Form
von
E-Mails
to
eavesdrop
on
email
conversations
E-Mails
(
unerkannt
im
Internet
)
mitlesen
electronic
mail
;
e-mail
;
email
(messaging
system
)
elektronische
Post
{f}
;
E-Post
{f}
;
E-Mail
{f}
(
Nachrichtensystem
)
[comp.]
to
have
email
;
to
be
on
e-mail
ein
E-Mail-Postfach
haben
;
per
E-Mail
erreichbar
sein
The
list
of
suppliers
can
be
received
either
by/via
e-mail
,
facsimile
,
or
via
our
website
.
Den
Bezugsquellennachweis
erhalten
sie
entweder
per
E-Mail
,
per
Fax
oder
über
unsere
Homepage
.
to
email
/e-mail
(sb.)
sth
.;
to
email
/e-mail
sth
. (to
sb
.)
(
jdm
.)
etw
.
mailen
; (
jdm
.)
etw
.
in
einer
E-Mail
schicken
{vt}
network
server
;
computer
server
;
server
(computer
or
peripheral
in
a
network
which
performs
a
central
function
for
the
workstations
)
Netzwerkserver
{m}
;
Server
{m}
;
Dienstleistungsrechner
{m}
(
Rechner
oder
Peripheriegerät
in
einem
Netzwerk
mit
einer
zentralen
Funktion
für
die
Arbeitsplatzrechner
)
[comp.]
network
servers
;
computer
servers
;
servers
Netzwerkserver
{pl}
;
Server
{pl}
;
Dienstleistungsrechner
{pl}
application
server
Anwendungsserver
{m}
file
server
Dateiserver
{m}
;
Fileserver
{m}
database
server
Datenbankserver
{m}
email
server
;
mail
server
E-Mail-Server
{m}
;
Mailserver
{m}
news
server
Newsserver
{m}
mirror
server
Spiegelserver
{m}
terminal
server
Terminalserver
{m}
web
server
Webserver
{m}
secondary
server
sekundärer
Server
virtual
private
server
/VPS/
virtuelle
Maschine
,
die
als
dezidierter
Server
fungiert
access
control
server
Zugriffskontrollserver
{m}
to
answer
;
to
reply
;
to
respond
(to
sth
.)
antworten
;
erwidern
;
entgegnen
{vi}
(
auf
etw
.)
answering
;
replying
;
responding
antwortend
;
erwidernd
;
entgegnend
answered
;
replied
;
responded
geantwortet
;
erwidert
;
entgegnet
answers
;
replies
;
responds
antwortet
;
erwidert
;
entgegnet
answered
;
replied
;
responded
antwortete
;
erwiderte
;
entgegnete
to
say
something
in
response
eine
Antwort
geben
In
reply
to
my
question
he
said
...
Auf
meine
Frage
erwiderte
er
...
She
didn't
know
what
to
answer/reply/respond
.
Sie
wusste
nicht
,
was
sie
darauf
erwidern
sollte
.
I
could
not
get
him
to
respond
to
my
words
.
Ich
brachte
ihn
nicht
dazu
,
mir
zu
antworten
.
Please
do
not
reply
to
this
email
.
Bitte
antworten
Sie
nicht
auf
diese
E-Mail
.
I
only
answer
when
I'm
asked
.
Ich
antworte
nur
,
wenn
ich
gefragt
werde
.
Alina
was
about
to
say
something
in
response
,
but
Cato
spoke
first
.
Alina
wollte
eine
Antwort
geben
,
aber
Cato
kam
ihr
zuvor
.
to
filter
out
sth
.;
to
filter
sth
.
etw
.
ausfiltern
;
filtern
{vt}
[comp.]
[psych.]
filtering
out
;
filtering
ausfilternd
;
filternd
filtered
out
;
filtered
ausgefiltert
;
gefiltert
to
filter
by
product
type
nach
Produkttype
filtern
to
filter
Spam
from
the
email
traffic
Spam
aus
dem
E-Mail-Verkehr
filtern
The
brain
has
the
ability
to
filter
out
information
it
considers
non-essential
.
Das
Gehirn
hat
die
Fähigkeit
,
Informationen
auszufiltern
,
die
es
für
unwesentlich
hält
.
to
mean
to
do
sth
. {
meant
;
meant
}
etw
.
tun
wollen
;
etw
.
beabsichtigen
{vt}
meaning
beabsichtigend
meant
beabsichtigt
She
only
meant
to
help
.
Sie
wollte
nur
helfen
.
I
didn't
mean
to
offend
anyone
.
Ich
wollte
niemanden
beleidigen
.
Did
you
really
mean
to
use
your
email
address
as
a
user
name
?
Wolltest
du
wirklich
deine
E-Mail-Adresse
als
Benutzernamen
nehmen
?
for
it
;
for
this
;
for
that
;
therefor
[jur.]
dafür
{adv}
(
für
diesen
Zweck
)
That's
what
this
email
is
for
.
Dafür
ist
diese
E-Mail
.
For
this
use
, a
wooden
stake
and
a
tube
are
required
.
Man
benötigt
dafür
einen
Holzpflock
und
ein
Rohr
.
to
invite
sb
. (to
do
sth
.)
jdn
.
einladen
;
bitten
;
ersuchen
;
auffordern
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
{vt}
inviting
einladend
;
bittend
;
ersuchend
;
auffordernd
invited
eingeladen
;
gebeten
;
ersucht
;
aufgefordert
to
invite
sb
.
in
jdn
.
hereinbitten
to
invite
questions
from
the
audience
die
Zuhörer
auffordern
,
Fragen
zu
stellen
Readers
are
invited
to
email
their
comments
to
us
.
Die
geschätzen
Leser
sind
eingeladen
,
uns
ihre
Meinung
per
E-Mail
zu
übermitteln
.
to
get
hold
of
sb
.
jdn
.
erreichen
;
jdn
.
erwischen
[ugs.]
{vt}
[soc.]
I
tried
to
call
you
this
morning
but
wasn't
able
to
get
hold
of
you
,
so
I'm
email
ing
instead
/
sending
this
email
instead
.
Leider
konnte
ich
Sie
heute
vormittag
telefonisch
nicht
erreichen
,
weshalb
ich
mich
mit
einer
E-Mail
an
Sie
wende
.
Search further for "Email":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners