A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for to give sb a piece of one's
Search single words:
to
·
give
·
sb
·
a
·
piece
·
of
·
one's
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
(
öffentlich
)
a
uftreten
{vi}
;
sich
zeigen
{vr}
;
mitwirken
(
bei
etw
.)
{vi}
[soc.]
to
a
ppe
a
r
;
to
m
a
ke
a
n
a
ppe
a
r
a
nce
;
to
put
in
a
n
a
ppe
a
r
a
nce
(in
sth
.)
sich
in
der
Öffentlichkeit
zeigen
to
a
ppe
a
r
in
public
im
Fernsehen
a
uftreten
to
a
ppe
a
r
on
television
a
ls
Zeuge
a
uftreten
to
a
ppe
a
r
a
s
a
witness
zum
ersten
M
a
l
a
uftreten/
a
uf
der
Bühne
stehen
to
m
a
ke
one's
first
(stage)
a
ppe
a
r
a
nce
Der
Gouverneur
zeigte
sich
a
uf
dem
Fest
.
The
governor
put
in
a
n
a
ppe
a
r
a
nce
a
t
the
festiv
a
l
.
Er
h
a
t
schon
in
mehreren
Filmen
mitgespielt/mitgewirkt
.
He
h
a
s
a
lre
a
dy
a
ppe
a
red
in
a
number
of
films
.
Er
tritt
seit
2010
a
ls
G
a
stdirigent
mit
verschiedenen
Orchestern
a
uf
.
He
h
a
s
been
a
ppe
a
ring
a
s
a
guest
conduc
to
r
with
different
orchestr
a
s
since
2010
.
Sie
h
a
t
einen
kurzen
A
uftritt
im
neuen
J
a
mes-Bond-Film
.
She
a
ppe
a
rs
briefly
in
the
new
J
a
mes
Bond
film
.
Er
steht
derzeit
a
ls
Petruchio
in
"Der
Widerspenstigen
Zähmung"
a
uf
der
Bühne/vor
der
K
a
mer
a
.
He
is
currently
a
ppe
a
ring
a
s
Petruchio
in
'The
T
a
ming
of
the
Shrew'
.
Morgen
wird
er
zum
letzten
M
a
l
für
den
Club
spielen
.
To
morrow
,
he
will
m
a
ke
his
l
a
st
a
ppe
a
r
a
nce
for
the
club
.
Die
beiden
Betrüger
treten
(
in
der
Öffentlichkeit
)
a
ls
Ehep
a
a
r
a
uf
.
The
two
fr
a
udsters
a
ppe
a
r
a
s
a
couple
in
public
.
Heilbeh
a
ndlung
{f}
;
medizinische
Beh
a
ndlung
{f}
;
Kr
a
nkenbeh
a
ndlung
{f}
;
Beh
a
ndlung
{f}
(
von
jdm
.);
Heilverf
a
hren
{n}
;
Ther
a
pie
{f}
;
Kur
{f}
(
bei
etw
.)
[med.]
medic
a
l
tre
a
tment
;
remedi
a
l
tre
a
tment
;
tre
a
tment
(of
sb
.);
ther
a
py
(for
sth
.)
Heilbeh
a
ndlungen
{pl}
;
medizinische
Beh
a
ndlungen
{pl}
;
Kr
a
nkenbeh
a
ndlungen
{pl}
;
Beh
a
ndlungen
{pl}
;
Heilverf
a
hren
{pl}
;
Ther
a
pien
{pl}
;
Kuren
{pl}
medic
a
l
tre
a
tments
;
remedi
a
l
tre
a
tments
;
tre
a
tments
;
ther
a
pies
A
erosolther
a
pie
{f}
a
erosol
ther
a
py
A
nschlussheilbeh
a
ndlung
{f}
[Dt.]
follow-up
tre
a
tment
Chel
a
t-Ther
a
pie
{f}
(
gegen
Schwermet
a
llvergiftung
)
chel
a
tion
ther
a
py
chirurgische
Beh
a
ndlung
surgic
a
l
tre
a
tment
eigenmächtige
Heilbeh
a
ndlung
(
Str
a
ft
a
tbest
a
nd
)
[jur.]
medic
a
l
tre
a
tment
without
consent
(criminal
of
fence)
Elektrother
a
pie
{f}
electrother
a
py
Entfettungskur
{f}
tre
a
tment
for
obesity
Fehlbeh
a
ndlung
{f}
f
a
lse
tre
a
tment
;
f
a
lse
ther
a
py
Folgebeh
a
ndlung
{f}
;
Folgether
a
pie
{f}
follow-on
ther
a
py
fo
to
dyn
a
mische
Ther
a
pie
pho
to
dyn
a
mic
ther
a
py
/PDT/
Frischzellenkur
{f}
;
Frischzellenther
a
pie
{f}
;
Org
a
nother
a
pie
{f}
fresh
cell
ther
a
py
;
living
cell
ther
a
py
;
ther
a
py
with
living
cells
;
Nieh
a
n's
tre
a
tment
;
Nieh
a
n's
ther
a
py
L
a
ngzeitbeh
a
ndlung
{f}
;
L
a
ngzeitther
a
pie
{f}
long-term
tre
a
tment
;
long-term
ther
a
py
Luftkur
{f}
;
Luftliegekur
{f}
;
Freiluftkur
{f}
;
Freiluftliegekur
{f}
a
lpine
clim
a
to
ther
a
py
Monother
a
pie
{f}
single
tre
a
tment
regimen
;
single
drug
ther
a
py
;
monodrug
ther
a
py
;
monother
a
py
notf
a
llmäßige
Selbstbeh
a
ndlung
;
Notf
a
llbeh
a
ndlung
/
Notf
a
llther
a
pie
durch
den
P
a
tienten
st
a
ndby
emergency
tre
a
tment
/
SB
ET/
;
st
a
nd-by
ther
a
py
P
a
lli
a
tivbeh
a
ndlung
{f}
p
a
lli
a
tive
tre
a
tment
ph
a
rm
a
kologische
Beh
a
ndlung
ph
a
rm
a
cologic
tre
a
tment
rhythmisierende
Ther
a
pie
{f}
(
mit
Medik
a
menten
)
a
nti-
a
rrhythmic
(drug)
ther
a
py
Scheinbeh
a
ndlung
{f}
pl
a
cebo
tre
a
tment
st
a
tionäre
Beh
a
ndlung
st
a
tion
a
ry
tre
a
tment
Stufenther
a
pie
{f}
step-c
a
re
ther
a
py
Symp
to
mbeh
a
ndlung
{f}
symp
to
m
tre
a
tment
;
tre
a
tment
of
symp
to
ms
[rare]
S
of
ortbeh
a
ndlung
{f}
immedi
a
te
ther
a
py
ther
a
piebegleitende
M
a
ßn
a
hmen
tre
a
tments
a
ccomp
a
nied
by
ther
a
py
vorbeugende
Beh
a
ndlung
;
präventive
Beh
a
ndlung
preventive
tre
a
tment
;
preventive
ther
a
py
Vorther
a
pie
{f}
previous
ther
a
py
;
prior
ther
a
py
W
a
sserbeh
a
ndlung
{f}
;
W
a
sser
a
nwendungen
{pl}
hydrother
a
py
Ther
a
pie
st
a
tt
Str
a
fe
(
für
Drogensüchtige
)
ther
a
py
inste
a
d
of
punishment
(for
drug
a
ddicts
)
in
ärztlicher
Beh
a
ndlung
sein
to
be
under
medic
a
l
tre
a
tment
die
Beh
a
ndlung
von
Krebs
;
die
Kreb
sb
eh
a
ndlung
the
tre
a
tment
of
c
a
ncer
,
c
a
ncer
tre
a
tment
eine
neue
Beh
a
ndlung
von/bei
Depressionen
a
new
tre
a
tment
for
depression
sich
wegen
Nierensteinen
beh
a
ndeln
l
a
ssen
to
undergo
tre
a
tment
for
kidney
s
to
nes
Die
beste
Beh
a
ndlung
bei
einer
Erkältung
ist
Ruhe
und
viel
Flüssigkeitszufuhr
.
The
best
tre
a
tment
for
a
cold
is
to
rest
a
nd
drink
lots
of
fluids
.
Vermögens
a
nl
a
ge
{f}
;
K
a
pit
a
l
a
nl
a
ge
{f}
;
A
nl
a
ge
{f}
;
Ver
a
nl
a
gung
{f}
;
Investition
{f}
;
A
nl
a
geinvestition
{f}
;
K
a
pit
a
linvestition
{f}
[fin.]
c
a
pit
a
l
investment
;
investment
Vermögens
a
nl
a
gen
{pl}
;
K
a
pit
a
l
a
nl
a
gen
{pl}
;
A
nl
a
gen
{pl}
;
Ver
a
nl
a
gungen
{pl}
;
Investitionen
{pl}
;
A
nl
a
geinvestitionen
{pl}
;
K
a
pit
a
linvestitionen
{pl}
c
a
pit
a
l
investments
;
investments
A
nl
a
geinvestition
{f}
investment
in
fixed
a
ssets
;
fixed
a
sset
(s)
investment
Investitionen
a
us
dem
A
usl
a
nd
;
a
usländische
Investitionen
im
Inl
a
nd
;
Investitionsimporte
;
K
a
pit
a
limporte
;
K
a
pit
a
leinfuhren
;
Investitionszuflüsse
inw
a
rd
investments
inländische
Investitionen
im
A
usl
a
nd
;
Investitionsexporte
;
K
a
pit
a
lexporte
;
K
a
pit
a
l
a
usfuhren
;
Investitions
a
bflüsse
outw
a
rd
investments
Ges
a
mtinvestition
{f}
to
t
a
l
investment
erstkl
a
ssige
K
a
pit
a
l
a
nl
a
ge
choice
investment
ertr
a
greiche
Vermögens
a
nl
a
ge
;
einträgliche
K
a
pit
a
l
a
nl
a
ge
productive
investment
kurzfristige
A
nl
a
ge
short-term
investment
l
a
ngfristige
A
nl
a
ge
long-term
investment
mittelfristige
A
nl
a
ge
medium-term
investment
S
a
chinvestition
{f}
re
a
l
investment
Wertp
a
pier
a
nl
a
ge
{f}
;
Ver
a
nl
a
gung
in
Wertp
a
pieren
;
Wertp
a
pierver
a
nl
a
gung
{f}
;
Effekten
a
nl
a
ge
{f}
[selten]
;
Wertschriften
a
nl
a
ge
{f}
[Schw.]
investment
in
securities
Wertp
a
pier
a
nl
a
gen
{pl}
;
Effekten
a
nl
a
gen
{pl}
;
Wertschriften
a
nl
a
gen
{pl}
investment
in
securities
durch
Vermögenswerte
besicherte
K
a
pit
a
l
a
nl
a
ge
a
sset-b
a
sed
investment
;
a
sset-b
a
cked
investment
die
Investition
hereinwirtsch
a
ften
to
recoup
one's
initi
a
l
outl
a
y
;
to
recoup
one's
investment
eine
Investition
tätigen
to
m
a
ke
a
n
investment
eine
Ver
a
nl
a
gung
a
uflösen
to
liquid
a
te
a
n
investment
H
a
us
a
ufg
a
be
{f}
;
H
a
us
a
rbeit
{f}
;
Schul
a
rbeit
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Schul
a
ufg
a
be
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
H
a
usübung
{f}
[Ös.]
[school]
(homework)
a
ssignment
H
a
us
a
ufg
a
ben
{pl}
;
H
a
usübungen
{pl}
;
Schul
a
ufg
a
ben
{pl}
homework
H
a
us
a
ufg
a
be
für
Geschichte
;
Geschichte
a
ufg
a
be
{f}
a
ssignment
for
His
to
ry
;
his
to
ry
a
ssignment
L
a
teinh
a
us
a
ufg
a
be
{f}
;
L
a
teinh
a
usübung
{f}
[Ös.]
L
a
tin
homework
seine
H
a
us
a
ufg
a
ben
m
a
chen
to
do
one's
homework
die
H
a
us
a
ufg
a
be
a
bgeben
to
h
a
nd
in
the
homework
(
den
Schülern
)
eine
H
a
us
a
ufg
a
be
a
ufgeben
to
a
ssign
homework
;
to
give
homework
(to
the
students
);
to
set
homework
[Br.]
(for
the
students
)
W
a
s
h
a
ben
wir
a
uf
?
Wh
a
t's
for
homework
,
ple
a
se
?
Es
tut
mir
leid
,
ich
h
a
be
die
H
a
us
a
ufg
a
be
nicht
(
erledigt/gem
a
cht
).
I'm
sorry
, I
h
a
ven't
got
the
homework
.
Wir
h
a
ben
über
d
a
s
Wochenende
drei
H
a
us
a
ufg
a
ben
a
ufbekommen
.
We've
been
give
n
three
piece
s
of
homework
to
do
over
the
weekend
.
Wir
h
a
ben
heute
eine
neue
H
a
us
a
ufg
a
be
in
Deutsch
bekommen
und
ich
h
a
be
schon
m
a
ssenweise
A
ufg
a
ben
in
M
a
the
,
Englisch
und
Biologie
.
We
got
a
new
a
ssignment
in
Germ
a
n
to
day
a
nd
I
a
lre
a
dy
h
a
ve
a
to
n
of
homework
in
m
a
ths
,
English
a
nd
biology
.
Vertr
a
uensvorschuss
{m}
credit
of
trust
Vertr
a
uensvorschüsse
{pl}
credits
of
trust
jdm
.
einen
Vertr
a
uensvorschuss
geben/gewähren
to
give
sb
. a
credit
of
trust
(
von
jdm
.)
einen
Vertr
a
uensvorschuss
erh
a
lten
to
receive
a
credit
of
trust
(from
sb
.)
seinen
Vertr
a
uensvorschuss
verspielen
to
exh
a
ust
one's
credit
of
trust
Search further for "to give sb a piece of one's":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "auftreten"){kind=small}
