Eis- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Eis Eis am Stiel Eis laufen Eisansatz

Eisaufbruch Eisbahn Eisbarriere Eisbearbeitungsmaschine

Eisbecher Eisbein Eisberg

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

84 similar results for Eis-

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	das Zurückstellen; das Auf-Eis-Legen von etw.	the shelving of sth. [fig.]
	das Zurückstellen von Investitionen	the shelving of investment
	Datenkopplung {f}; Eingabe/Ausgabe-Kopplung {f}; Ein-/Ausgabe-Kopplung {f} [comp.]	data coupling; input/output coupling
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Eingabe/Ausgabe {f}; Ein-/Ausgabe {f}; E/A {f} [comp.]	input/output; I/O
	Ein-/Ausgabe-Adresse {f}; E/A-Adresse {f} [comp.]	input/output address; I/O address
	Ein-/Ausgabe-Adressraum {m}; E/A-Adressraum {m} [comp.]	input/output address space; I/O address space
	Eingabe/Ausgabe-bedingt; Eingabe/Ausgabe-gebunden; Ein-/Ausgabe-bedingt; Ein-/Ausgabe-gebunden; E/A-bedingt; E/A-gebunden {adj} [comp.]	input/output-bound; input/output-limited; I/O-bound; I/O-limited
	Ein-/Ausgabegerät-Bezugnahme {f}; E/A-Gerät-Bezugnahme {f} [comp.]	input/output referencing; I/O referencing
	Eingabe/Ausgabe-Bus {m}; Ein-/Ausgabe-Bus; E/A-Bus {m} [comp.]	input/output bus; I/O bus
	Ein-/Ausgabe-Pufferspeicher {m}; Ein-/Ausgabe-Puffer {m}; E/A-Puffer {m} [comp.]	input/output buffer store; input/output buffer; I/O buffer
	Eingabe/Ausgabe-Schnittstelle {f}; Ein-/Ausgabe-Schnittstelle {f}; E/A-Schnittstelle {f} [comp.]	input/output interface; I/O interface
	Eingabe/Ausgabe-Steuerung {f}; Ein-/Ausgabe-Steuerung {f}; E/A-Steuerung {f} [comp.]	input/output control; I/O control
	Eingabe/Ausgabe-Symbol {n}; Ein-/Ausgabe-Symbol {n}; E/A-Symbol {n} [comp.]	input/output symbol; I/O symbol
	Eingabe/Ausgabe-Werk {n}; Eingabe/Ausgabe-System {n}; Ein-/Ausgabe-Werk {n}; Ein-/Ausgabe-System {n}; E/A-Werk {n}; E/A-System {n} [comp.]	input/output control system; I/O control system
	Eingabe/Ausgabe-Zelle {f}; Ein-/Ausgabe-Zelle {f}; E/A-Zelle {f} [comp.]	input/output cell; I/O cell
	Eingabe/Ausgabe-Zustandswort {n}; Ein-/Ausgabe-Zustandswort {n}; E/A-Zustandswort {n} [comp.]	input/output status word; I/O status word
	Eis am Stiel; Stieleis {n} (Milchprodukt) [cook.]	ice-cream bar
	Feststoffdifferenz {f} zwischen Ein- und Auslauf (Klärbecken) [envir.]	solids budget (clearing basin)
	Graphikverarbeitung mit graphischer Ein- und Ausgabe	active graphics
	Massentransport {m} (durch Wind, Wasser oder Eis) [geol.] [meteo.]	mass transport (by wind, water or ice)
	Protisten {pl}; Protista {pl} (ein- bis wenigzellige Lebewesen) [biol.]	protists
	Saldierung {f} aller ein- und ausgehenden Zahlungen [econ.]	netting scheme; netting system
	Stieleis {n}; Eis am Stiel {n}; Eislutscher {m}; Steckerleis {n} [Bayr.] [Ös.] (Wassereis) [cook.]	ice lolly [Br.]; lolly [Br.]; popsicle ® [Am.]
	periovulär; in der Umgebung eines Eis (liegend/gelegen), ein Ei umgebend {adj} [anat.]	periovular
	E-Procurement; elektronische Beschaffung (Ein- und Verkauf über das Internet)	e-procurement (electronic procurement - online purchase and sale)
	BIOS {n}, Ein-/Ausgabe-System (Computer)	basic input/output system /BIOS/
	Ablation {f} (Abschmelzen von Schnee oder Eis) [meteo.]	ablation (melting of snow or ice)
	geschiebeablagernde Ablation	wastage
	Anschluss {m}; Port {m} (Ein- und Ausgabekanal für Netzwerkverbindungen) [comp.]	port (software)
	Anschlüsse {pl}; Ports {pl}	ports
	Anschlussbuchse {f}; Anschluss {m}; Port {m} (am Gerät) [comp.]	port (hardware)
	Anschlussbuchsen {pl}; Anschlüsse {pl}; Ports {pl}	ports
	Eingabe/Ausgabe-Buchse {f}; Ein-/Ausgabe-Anschluss {m}; E/A-Port {m}	input/output port; I/O port
	Ethernet-Buchse {f}; Ethernet-Anschluss {m}	Ethernet port
	E {n}; Eis {n}; Es {n}; Eisis {n}; Eses {n} [mus.]	E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat
	E-Dur {n}	E Major
	e-Moll {n}	E minor
	Ein- und Auszahlungsschalter {m}; Kassenschalter {m}; Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (in der Bank)	counter (for payments in a bank)
	Ein- und Auszahlungsschalter {pl}; Kassenschalter {pl}; Kassen {pl}; Kassa {pl}	counters
	Eingabe/Ausgabe-Anforderung {f}; Ein-/Ausgabe-Anforderung {f}; E/A-Anforderung {f} [comp.]	input/output request; I/O request /IORQ/
	Eingabe/Ausgabe-Anforderungen {pl}; Ein-/Ausgabe-Anforderungen {pl}; E/A-Anforderungen {pl}	input/output requests; I/O requests
	Eingabe/Ausgabe-Baugruppe {f}; Ein-/Ausgabe-Baugruppe {f}; E/A-Baugruppe {f} [comp.]	input/output module; I/O module
	Eingabe/Ausgabe-Baugruppen {pl}; Ein-/Ausgabe-Baugruppen {pl}; E/A-Baugruppen {pl}	input/output modules; I/O modules
	Eingabe/Ausgabe-Befehl {m}; Ein-/Ausgabe-Befehl {m}; E/A-Befehl {m} [comp.]	input/output instruction; input/output statement; I/O instruction; I/O statement
	Eingabe/Ausgabe-Befehle {pl}; Ein-/Ausgabe-Befehle {pl}; E/A-Befehle {pl}	input/output instructions; input/output statements; I/O instructions; I/O statements
	Eingabe/Ausgabe-Datei {f}; Ein-/Ausgabe-Datei {f}; E/A-Datei {f} [comp.]	input/output file; I/O file
	Eingabe/Ausgabe-Dateien {pl}; Ein-/Ausgabe-Dateien {pl}; E/A-Dateien {pl}	input/output files; I/O files
	Eingabe/Ausgabe-Gerät {n}; Eingabe/Ausgabe-Vorrichtung {f}; Ein-/Ausgabe-Gerät {n}; Ein-/Ausgabe-Vorrichtung {f}; E/A-Gerät {n}; E/A-Vorrichtung {f} [comp.]	input/output device; I/O device
	Eingabe/Ausgabe-Geräte {pl}; Eingabe/Ausgabe-Vorrichtungen {pl}; Ein-/Ausgabe-Geräte {pl}; Ein-/Ausgabe-Vorrichtungen {pl}; E/A-Geräte {pl}; E/A-Vorrichtungen {pl}	input/output devices; I/O devices
	Eingabe/Ausgabe-Kanal {m}; Ein-/Ausgabe-Kanal {m}; E/A-Kanal {m} [comp.]	input/output channel; I/O channel
	Eingabe/Ausgabe-Kanäle {pl}; Ein-/Ausgabe-Kanäle {pl}; E/A-Kanäle {pl}	input/output channels; I/O channels
	Eingabe/Ausgabe-Register {n}; Ein-/Ausgabe-Register {n}; E/A-Register {n} [comp.]	input/output register; I/O register
	Eingabe/Ausgabe-Register {pl}; Ein-/Ausgabe-Register {pl}; E/A-Register {pl}	input/output registers; I/O registers
	Eingabe/Ausgabe-Steuerelement {n}; Eingabe/Ausgabe-Prozessor {m}; Ein-/Ausgabe-Steuerelement {n}; Ein-/Ausgabe-Prozessor {m}; E/A-Steuerelement {n}; E/A-Prozessor {m} [comp.]	input/output controller; input/output processor; I/O controller; I/O processor
	Eingabe/Ausgabe-Steuerelemente {pl}; Eingabe/Ausgabe-Prozessoren {pl}; Ein-/Ausgabe-Steuerelemente {pl}; Ein-/Ausgabe-Prozessoren {pl}; E/A-Steuerelemente {pl}; E/A-Prozessoren {pl}	input/output controllers; input/output processors; I/O controllers; I/O processors
	Eingabe/Ausgabe-Steuerprogramm {n}; Ein-/Ausgabe-Steuerprogramm {n}; E/A-Steuerprogramm {n} [comp.]	input/output control program; input/output executive; I/O control program; I/O executive
	Eingabe/Ausgabe-Steuerprogramme {pl}; Ein-/Ausgabe-Steuerprogramme {pl}; E/A-Steuerprogramme {pl}	input/output control programs; input/output executives; I/O control programs; I/O executives
	Eingabe/Ausgabe-Unterbrechungssignal {n}; Ein-/Ausgabe-Unterbrechungssignal {n}; E/A-Unterbrechungssignal {n} [comp.]	input/output interrupt; I/O interrupt
	Eingabe/Ausgabe-Unterbrechungssignale {pl}; Ein-/Ausgabe-Unterbrechungssignale {pl}; E/A-Unterbrechungssignale {pl}	input/output interrupts; I/O interrupts
	Eis {n} (gefrorenes Wasser)	ice
	Firneis {n}	firn ice
	zu Eis gefrieren; zu Eis werden	to freeze {froze; frozen}; to turn to ice
	auf einem Holzgestell Eis züchten	to grow ice on a wooden frame
	sich auf dünnem Eis bewegen [übtr.]	to be treading on thin ice; to tread on thin ice; to walk on thin ice; to skate on thin ice [fig.]
	auf Eis liegen [übtr.]	to be on hold
	Eis {n}; Speiseeis {n}; Eiscreme {f}; Glace {f} [Schw.] [cook.]	ice cream
	Cremeeis {n}	frozen custard
	Eis in der Tüte [Dt.] / im Stanizel [Ös.] / im Cornet [Schw.] (Milcheis)	cone ice cream
	Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis	Neapolitan ice cream
	Fruchteis {n}	fruit ice cream; tutti-frutti
	Softeis {n}	soft-serve ice cream; soft serve
	Vanilleeis {n}	vanilla ice cream
	Stracciatella-Eis {n}	chocolate chip ice cream
	eine Kugel Eis	a a scoop of ice cream
	ein Eis essen	to eat an ice cream
	dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis	snow cone; snowball
	Eisbahn {f} [sport]	ice track
	Eisbahnen {pl}	ice tracks
	Eisbahn für Eis(stock)schießen	curling track
	Bobeisbahn {f}; Bobeiskanal {m}; Eiskanal {m}	bobsleigh track
	Eislaufbahn {f}; Schlittschuhbahn {f} [Dt.] [Schw.]	ice skating track
	Kunsteisbahn {f}	artificial ice track
	Natureisbahn {f}	ice skating trail
	Skeleton-Eisbahn {f}	skeleton track
	Geschmacksrichtung {f}; (bestimmter) Geschmack {m}; Sorte {f} [cook.]	flavour [Br.]; flavor [Am.]
	Welche Sorten Eis haben Sie?	What flavours of ice-cream do you have?
	Güterzug {m} (Bahn)	goods train [Br.]; freight train [Am.] (railway)
	Güterzüge {pl}	goods trains; freight trains
	Durchgangs-Eilgüterzug; Fern-Eilgüterzug	through parcels train
	Durchgangsgüterzug	goods through train [Br.]; freight through train [Am.]; inter marshalling-yard train
	Eilgüterzug	express-parcels train
	gemischter Güterzug (mit Eil- und Frachtgut)	general-purpose goods train (conveying ordinary and fast goods)
	Güterzug mit Personbeförderung /GmP/; Personzug mit Güterbeförderung /PmG/	mixed train (conveying goods and passengers)
	Güterzug ohne nennenswerten Grenzaufenthalt; GONG-Zug	train with delay-free border passage
	Militärgüterzug	goods train [Br.] / freight train [Am.] carrying military equipment
	Nahgüterzug; Nahbedienungszug	pick-up goods train [Br.]; pick-up freight train [Am.]
	Portalwaggon {m}; Portalwagen {m}	gantry wagon [Br.]; gantry waggon [Br.]
	Sammelgüterzug	pick-up goods train [Br.]; way freight train [Am.]
	Schnellgüterzug; Güterschnellzug	fast goods train [Br.]; fast freight train [Am.]
	Schwergüterzug	unit train; integral train [Am.]; unitized train [Am.]
	Stammgüterzug	regular goods train [Br.]; scheduled goods train [Br.]; regular freight train [Am.]; scheduled freight train [Am.]
	Nichtstammgüterzug	non-regular goods train [Br.]; non-regular freight train [Am.]
	Kolkloch {n}; Kolk {m}; Auskolkung {f}; Strudelloch {n}; Strudeltopf {m} (in Festgestein) (erosive Vertiefung in der Sohle eines (früheren) Fließgewässers, die durch rotierende Strömung entsteht) [envir.] [geol.]	pothole; churn hole; scour hole; scour (erosion hollow in a (former) stream bed caused by circulating flow)
	Kolklöcher {pl}; Kolke {pl}; Auskolkungen {pl}; Strudellöcher {pl}; Strudeltöpfe {pl}	potholes; churn holes; scour holes; scours
	Auskolkung durch Eis	glacial scour
	Kugel {f}	ball
	Kugeln {pl}	balls
	Silberkugel {f}	silver ball
	eine Kugel Eis	a ball of ice-cream; a scoop of ice-cream
	Wenn die Roulettekugel auf eine dieser Zahlen fällt, haben Sie gewonnen.	If the roulette ball lands on any of these numbers, you win.
	Sie zerknüllte das Blatt zu einer festen Kugel.	She screwed the sheet up into a tight ball.
	Manche Tiere rollen sich zu einer Kugel zusammen, um sich zu schützen.	Some animals roll themselves into a ball for protection.
	schaltbare/ausrückbare Kupplung {f}; Schaltkupplung {f} [auto] [techn.]	clutch
	Kupplungen {pl}; Schaltkupplungen {pl}	clutches
	automatische Kupplung	automatic coupling; automatic coupler
	Bremskupplung {f}	brake clutch; braking clutch
	drehmomentgeschaltete Kupplung	torque-sensitive clutch
	hydraulische Kupplung	fluid coupling
	Klauenkupplung {f}	dog clutch
	luftspaltlose Kupplung	stationary field clutch
	Rutschkupplung {f}	slipping clutch; sliding clutch; friction clutch
	die Kupplung einrücken; einkuppeln	to engage the clutch
	die Kupplung lösen; auf die Kupplung treten	to disengage/release/let out the clutch
	ein- und ausrückbare Kupplung	engaging and disengaging clutch
	Die Kupplung rupft.	The clutch grabs.
	Lust auf etw. haben; Bock auf etw. haben [ugs.]; etw. gerne haben wollen; haben mögen {v}	to fancy sth. [Br.] [coll.]
	Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.	I'd fancy an ice cream now.
	Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.	I fancy going on a trip.
	Hast du Lust auf ein Bier?	Do you fancy a beer?
	Ich hätte Lust, ... zu tun.	I fancy the idea of doing ...
	Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.	I don't fancy the idea, but I'll have to do it.
	Sie hätte ihn gern zum Mann.	She fancies him as her husband.
	keinen Bock auf etw. haben	not to fancy sth.
	keinen Bock haben, etw. zu tun [ugs.]	not to fancy doing sth.
	null Bock auf etw. haben	not to feel like doing sth.
	null Bock auf gar nichts	to be pissed off with everything [coll.]
More results

Search further for "Eis-":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners