DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
driven
Search for:
Mini search box
 

87 results for driven
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Uhrwerk {n} (Uhr) clockwork; clock movement; movement; calibre [Br.]; caliber [Am.] (timepiece) [listen]

Uhrwerk kleiner Uhren watch work; watch movement; watch train

Uhrwerk mit Federantrieb spring-driven clockwork

Uhrwerk mit Gewichtsantrieb weight-driven clockwork

Vorgangskette {f}; Prozesskette {f} process chain

Vorgangsketten {pl}; Prozessketten {pl} process chains

ereignisgesteuerte Prozesskette {f} [comp.] event-driven process chain

Wachstumslokomotive {f} [econ.] driving force of/behind economic growth

Wachstumslokomotive war ... Economic growth was driven by ...

absteuern {vt} to de-energize; to de-energise [Br.]; to drive to zero; to reset [listen]

absteuernd de-energizing; driving to zero; resetting

abgesteuert de-energized; driven to zero; reset [listen]

ansteuern {vt} to drive; to trigger; to control [listen] [listen] [listen]

ansteuernd driving; triggering; controlling [listen] [listen]

angesteuert driven; triggered; controlled [listen] [listen] [listen]

jdn./ein Tier antreiben {vt} to drive sb./an animal (on)

antreibend driving (on) [listen]

angetrieben driven (on) [listen]

auffahren; rammen {vt} to drive against

auffahrend; rammend driving against

aufgefahren; gerammt driven against

jdn./etw. auseinandertreiben {vt} to drive apart ↔ sb./sth.

auseinandertreibend driving apart

auseinandergetrieben driven apart

einfahren {vt} to drive into

einfahrend driving into

eingefahren driven into

etw. einschlagen {vt} (Nagel) to drive into; to drive in ↔ sth.

einschlagend driving into

eingeschlagen driven into; driven in

(Vieh) eintreiben {vt} to drive home; to drive in (cattle)

eintreibend driving home

eingetrieben driven home

entlangfahren {vi} to drive along

entlangfahrend driving along

entlanggefahren driven along

schnell fahren {vi} [auto] to drive fast; to move at high/top speed; to speed {sped, speeded; sped, speeded}

schnell fahrend driving fast; moving at high/top speed; speeding

schnell gefahren driven fast; moved at high/top speed; sped; speeded

fährt schnell drives fast; moves at high/top speed; speeds

fuhr schnell drove fast; moved at high/top speed; sped; speeded

geschäftspolitisch {adj} [econ.] business policy ...; commercially

eine geschäftspolitisch logische Konsequenz a logical, business-policy-driven consequence

geschäftspolitische Strategie business strategy

gierig; habgierig; habsüchtig [veraltet]; raffgierig [veraltet] (Person) {adj} grasping; greedy; grabby [Am.]; avaricious; covetous; rapacious [formal] (of a person) [listen]

geldgierig; geldversessen; geldgetrieben [geh.]; geldgeil [slang] greedy of money; driven by money; money-hungry; cash-hungry

ein raffgieriger Geschäftsmann a rapacious businessman

an etw. heranfahren {vi} [auto] to drive up to sth.

heranfahrend driving up to

herangefahren driven up to

etw. vor/hinter/neben sich hertreiben {vt} (Sache) to drive sth. along in front of/behind/beside itself; to blow sth. along (wind)

hertreibend driving along

hergetrieben driven along

treibt her drive along

trieb her drove along

aus etw. hinausfahren {vi} to drive out of sth.; to go out of sth.

hinausfahrend driving out

hinausgefahren driven out

über die Linie hinausfahren to drive past the line

hinausjagen {vt} to chase out; to drive out

hinausjagend chasing out; driving out

hinausjagt chased out; driven out

jagt hinaus chases out; drives out

jagte hinaus chased out; drove out

etw. hochtreiben {vt} to drive up ↔ sth.

hochtreibend driving up

hochgetrieben driven up

losfahren {vi} to move off; to drive off

losfahrend moving off; driving off

losgefahren moved off; driven off

etw. in den Boden rammen {vt} [constr.] to pile-drive sth. (into the ground) [rare]

in den Boden rammend pile-driving

in den Boden gerammt pile-driven

sauber; rein {adj} [listen] [listen] clean

sauberer; reiner cleaner

am saubersten; am reinsten cleanest

blitzsauber; makellos sauber; picobello {adj} sparkling clean; squeaky clean; perfectly clean; as clean as the driven snow; spotless; immaculate [listen]

peinlich sauber clean to a fault

etw. sauber halten to keep clean ↔ sth.

etw. in den Boden treiben / bohren [ugs.]; in die Erde eintreiben {vt} to drive sth. into the ground

in den Boden treibend / bohrend; in die Erde eintreibend driving into the ground

in den Boden getrieben / gebohrt; in die Erde eingetrieben driven into the ground

einen Keil eintreiben to drive a wedge into position

tugendhaft; (sittlich) rein; lauter [geh.]; tugendsam [veraltet] {adj} [listen] virtuous; pure [listen]

rein in Körper und Geist pure in body and mind

Er hatte lautere Absichten. His motives were pure.

Er ist auch nicht gerade ein Unschuldslamm / die Unschuld vom Lande. He's not exactly as pure as the driven snow himself.

etw. umrunden vt; um etw. herum gehen/fahren {vi} to walk round; to go round; to drive round sth.

umrundend walking round; going round; driving round

umrundet walked round; gone round; driven round

umrundet walks round; goes round; drives round

umrundete walked round; wend round; drove round

versenkbar; tauchfähig; tauchbar {adj} [naut.] submersible; submergible; submerging

versenkbares Rollschütz (Wasserbau) submersible roller sluice gate (water engineering)

Tauchmotorpumpe {f} submersible motor-driven pump

jdn./etw. vertreiben {vt} (aus jdm. / aus/von etw.) [listen] to drive out ↔ sb./sth. (of sb./sth.)

vertreibend driving out

vertrieben driven out

die Eindringlinge vertreiben to drive out the intruders

Die anfängliche Angst wurde ihm rasch genommen. An initial fear was quickly driven out of him.

vorausfahren {vi} [auto] to drive ahead

vorausfahrend driving ahead

vorausgefahren driven ahead

vorbeifahren {vi} an to drive past

vorbeifahrend driving past

vorbeigefahren driven past

vorfahren {vi} (bei) [listen] to drive up (to)

vorfahrend driving up

vorgefahren driven up

fährt vor drives up

fuhr vor drove up

er/sie ist/war vorgefahren he/she has/had driven up

vorfahren; an die Spitze fahren {vi} [listen] to drive in front

vorfahrend; an die Spitze fahrend driving in front

vorgefahren; an die Spitze gefahren driven in front

wegjagen {vt} to drive away

wegjagend driving away

weggejagt driven away

weiß {adj} (Farbe) [listen] white [listen]

strahlend weiß; blütenweiß; schlohweiß; schneeweiß bright-white; lily-white; snow-white

gebrochen weiß off-white

ganz in Weiß gekleidet dressed all in white

weiß wie Schnee sein to be as white as the driven snow

weiterfahren {vi} to drive on

weiterfahrend driving on

weitergefahren driven on

fährt weiter drives on

fuhr weiter drove on

jdn. wütend machen; aufbringen; in Rage versetzen; erbosen [geh.]; auf die Palme bringen [ugs.]; zur Weißglut bringen / treiben [ugs.]; rasend machen [ugs.]; erzürnen [poet.] {vt} (Sache) [listen] to make sb. angry; to anger sb.; to enrage sb.; to send sb. into a rage; to infuriate; to incense; to wind up [coll.] sb.; to drive sb. up the wall; to make sb.'s hackles rise; to raise sb.'s hackles; to get sb.'s dander up [humor.]; to get sb.'s shirt out [dated] (of a thing) [listen]

wütend machend; aufbringend; in Rage versetzend; erbosend; auf die Palme bringend; zur Weißglut bringend / treibend; rasend machend; erzürnend making angry; angering; enraging; sending into a rage; infuriating; incensing; winding up; driving up the wall; making sb.'s hackles rise; raising sb.'s hackles; getting sb.'s dander up; getting sb.'s shirt out

wütend gemacht; aufgebracht; in Rage versetzt; erbost; auf die Palme gebracht; zur Weißglut gebracht / getrieben; rasend gemacht; erzürnt made angry; angered; enraged; sent into a rage; infuriated; incensed; wound up; driven up the wall; made sb.'s hackles rise; raised sb.'s hackles; got sb.'s dander up; got sb.'s shirt out

Was hat dich denn so aufgebracht? What made you so angry?

Seine Arroganz macht mich rasend. / bringt mich zur Weißglut. His arrogant attitude makes my hackles rise.

Die Gerichtsentscheidung wird sicherlich die Gemüter erhitzen. The court ruling is sure to raise some hackles.

Sein Sarkasmus hat mich auf die Palme gebracht. His sarcasm really got my dander up.

Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ... It's enough to drive you up the wall that ...

jdn. zurückfahren {vt} to drive back sb.

zurückfahrend driving back

zurückgefahren driven back

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners