DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

13 results for chasing
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

chasing form (machine tool) Drückform {f} (Werkzeugmaschine) [techn.]

chasing forms Drückformen {pl}

chasing tool Strehlwerkzeug {n}

chasing chisel Ziselierpunze {f}

chasing chisels Ziselierpunzen {pl}

spinning lathe; chasing lathe; burnishing lathe (metal spinning) Drückbank {f}; Drückmaschine {f}; Glattwalzmaschine {f} (Metalldrücken) [techn.]

spinning lathes; chasing lathes; burnishing lathes Drückbänke {pl}; Drückmaschinen {pl}; Glattwalzmaschinen {pl}

spun copper auf der Drückbank geformtes Kupfer

to spin out wrinkles auf der Drückbank planieren

engraving; chasing [listen] Ziselierung {f}; Ziselierarbeit {f}

to chase around herumhetzen; herumjagen {vi}

chasing around herumhetzend; herumjagend

chased around herumgehetzt; herumgejagt

to chase out; to drive out hinausjagen {vt}

chasing out; driving out hinausjagend

chased out; driven out hinausjagt

chases out; drives out jagt hinaus

chased out; drove out jagte hinaus

to trail; to follow; to chase sb./sth. (by car, bike) [listen] [listen] [listen] jdm./etw. hinterherfahren {vi} (mit dem Auto, Fahrrad)

trailing; following; chasing [listen] [listen] [listen] hinterherfahrend

trailed; followed; chased [listen] [listen] hinterhergefahren

to chase sb. jdm. hinterherjagen {v}

chasing [listen] hinterherjagend

chased [listen] hinterhergejagt

to chase sb./sth.; to pursue sb./sth.; to make after sb./sth. [Br.] [dated] [listen] [listen] jdn./etw. jagen; jdn./etw. verfolgen; jdm./einer Sache nachsetzen [geh.]; jdm./einer Sache nacheilen [adm.] {v} [listen] [listen]

chasing; pursuing; making after [listen] [listen] jagend; verfolgend; einer Sache nachsetzend; einer Sache nacheilend

chased; pursued; made after [listen] [listen] gejagt; verfolgt; einer Sache nachgesetzt; einer Sache nachgeeilt

chases; pursues; makes after jagt; verfolgt

chased; pursued; made after [listen] [listen] jagte; verfolgte

to chase the game (football) Druck machen (Fußball)

the pursuing ship das nacheilende Schiff

Police chased the stolen car through the city Die Polizei verfolgte den gestohlenen Wagen durch die ganze Stadt.

to run after sb./sth.; to chase sb./sth. [listen] jdm./einer Sache nachlaufen; nachrennen [ugs.]; nachjagen; hinterherlaufen [geh.] {vi} [übtr.]

running after; chasing [listen] einer Sache nachlaufend; nachrennend; nachjagend; hinterherlaufend

run after; chased [listen] einer Sache nachgelaufen; nachgerannt; nachgejagt; hinterhergelaufen

to chase an illusion; to chase shadows einem Phantom nachjagen

to chase (gold; silver) [listen] (Gold; Silber) treiben; ziselieren {vt} [listen]

chasing [listen] triebend; ziselierend

chased [listen] getrieben; ziseliert

to chase away sb./sth. jdn./etw. verjagen; davonjagen {vt}

chasing away verjagend; davonjagend

chased away verjagt; davongejagt

chases away verjagt; jagt davon

chased away verjagte; jagte davon
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners