Reba jar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

811 similar results for Reba jar
Search single words: Reba · jar

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	jdn. ärgern; jdn. aufregen; jdn. nerven {vt}; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jds. Nerven strapazieren; nervtötend sein; jdm. auf den Senkel/Geist gehen [ugs.]; jdn. wurmen; jdn. fuchsen [ugs.]; jdn. verschnupfen [ugs.] {v} (Sache)	to annoy sb.; to irritate sb.; to irk sb.; to vex sb.; to bother sb.; to gall sb.; to nettle sb.; to peeve sb.; to rankle; to rankle with sb.; (often wrongly: to rankle sb.); to rile sb.; to rile up ↔ sb.; to get sb. riled up; to jar on sb.; to jar on sb.'s nerves; to grate on sb.; to grate on sb.'s nerves; to get on sb.'s nerves; to get sb.'s goat [coll.]; to aggravate sb. [coll.]; to miff sb. [coll.]; to nark sb. [Br.] [slang]; to bug sb. [Am.] [coll.]; to tick off ↔ sb. [Am.] [coll.] (of a thing)
	ärgernd; aufregend; nervend; auf die Nerven gehend; an jds. Nerven kratzend; jds. Nerven strapazierend; nervtötend seendin; auf den Senkel/Geist gehend; wurmend; fuchsend; verschnupfend	annoying; irritating; irking; vexing; bothering; galling; nettling; peeving; rankling; rankling with; riling; riling up; getting riled up; jarring; jarring on (sb.'s nerves); grating on (sb.'s nerves); getting on sb.'s nerves; getting sb.'s goat; aggravating; miffing; narking; bugging; ticking off
	geärgert; aufgeregt; genervt; auf die Nerven gegangen; an jds. Nerven gekratzt; jds. Nerven strapaziert; nervtötend gewesen; auf den Senkel/Geist gegangen; gewurmt; gefuchst; verschnupft	annoyed; irritated; irked; vexed; bothered; galled; nettled; peeved; rankled; rankled with; riled; riled up; got/gotten riled up; jarred on (sb.'s nerves); grated on (sb.'s nerves); got/gotten on sb.'s nerves; got/gotten sb.'s goat; aggravated; miffed; narked; bugged; ticked off
	Es tut weh, dass ...	It rankles that ...
	Es wurmt mich, dass ...	It galls me that ...; It rankles with me that ...; It rankles that ...
	Es wurmte mich, dass ...	It peeved me that ...
	Seine Einstellung nervt mich gewaltig.	His attitude annoys / irritates the hell out of me.
	Mir ist das Schlangestehen lästig.; Das Schlangestehen geht mir auf den Geist.	It irks me to wait in line.
	Es regt mich tierisch auf, wenn sie ihre Versprechen nicht hält.	It really annoys me / irritates me / ticks me off when she doesn't keep her promises.
	jdm. in den Ohren wehtun (Klang)	to jar / grate on your ears (of a sound)
	Das einzige, was ich noch nervtötender finde, ist ...	The only thing that sets my teeth on edge more is ...
	Sie hat sich sehr geärgert.	She got very annoyed.
	Sein ständiges Nörgeln begann ihr auf die Nerven zu gehen.	His constant grousing was beginning to jar on her (nerves).
	Es nervt mich, wenn angedeutet wird, dass ich deswegen gewonnen habe, weil ich keinen ernstzunehmenden Gegner hatte.	It grates with me when people imply I won by default. [Br.]
	Das nervt!	That's a real pain!
	Stahlbetonstab {m}; Betoneisen {n}; Bewehrungsstab {m}; Bewehrungseisen {n}; Armierungsstab {m}; Armierungseisen {n}; Steckeisen {n}; Monierstab {m}; Moniereisen {n} [constr.]	(concrete) reinforcing bar; (concrete) reinforcing rod; (concrete) reinforcement bar; (concrete) reinforcement rod; piece of rebar
	Stahlbetonstäbe {pl}; Betoneisen {pl}; Bewehrungsstäbe {pl}; Bewehrungseisen {pl}; Armierungsstäbe {pl}; Armierungseisen {pl}; Steckeisen {pl}; Monierstäbe {pl}; Moniereisen {pl}	reinforcing bars; reinforcing rods; reinforcement bars; reinforcement rods; pieces of rebar
	Anschlusseisen {n}; Bewehrungsanschluss {m}	starter bar
	Verankerungslänge/Ankerlänge/Einbindetiefe von Bewährungseisen im Beton	grip length/bond length of reinforcing bars in the concrete
	Betonrippenstahl {m}; Betonstabstahl {m}; Betonstahl {m}; Bewehrungsstahl {m}; Armierungsstahl {m}; Monierstahl {m} [constr.]	concrete ribbed steel; (concrete) reinforcing steel; (concrete) reinforcement steel; rebar steel; rebar
	kaltverwundener Bewehrungsstahl; Rippentorstahl {m}	cold-twisted reinforcing steel; cold-twisted ribbed rebar
	Rippenstahl {m}	ribbed concrete steel
	Stahlbetonmatte {m}; Baustahlgewebematte {f}; Baustahlmatte {f}; Bewehrungsmatte {f}; Armierungsmatte {f}; Moniermatte {f} [selten] [constr.]	(concrete) reinforcing bar mat; (concrete) reinforcement bar mat; rebar mat; reinforcement mat; reinforcing steel mesh; reinforcement steel mesh
	Stahlbetonmatten {pl}; Baustahlgewebematten {pl}; Baustahlmatten {pl}; Bewehrungsmatten {pl}; Armierungsmatten {pl}; Moniermatten {pl}	reinforcing bar mats; reinforcement bar mats; rebar mats; reinforcement mats; reinforcing steel meshs; reinforcement steel meshs
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Achterdeck {n}; Hinterdeck {n} [naut.]	quarterdeck; afterdeck; rear deck
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Altaraufsatz {m}; Altarretabel {f}; Retabel {f} [art] [arch.] [relig.]	altar retable; retable; reredos
	Analogieverbot {n} [jur.]	prohibition against reasoning by analogy / against creating crimes by analogy
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Tatverdächtigen) [jur.]	right to remain silent; right to silence (of a suspect)
	Autoreparatur {f}	car repair
	Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto]	shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.]
	Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.]	(Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament)
	Deckungsverhältnis {n} (Schuldrecht) [jur.]	covering relationship; cover relationship (law of obligations)
	Endschalldämpfer {m} [auto]	muffler; rear section
	Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn)	assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)
	Fond {m}; Wagenfond {m} [auto]	rear; back
	Friedenspflicht {f} [Dt.] [jur.]	commitment (by the parties to a collective agreement) to good industrial relations
	Fußsohlenreflex {m}; Plantarreflex {m}; Beugereflex {m}; Fluchtreflex {m} [med.]	plantar reflex; plantar response; shortening reaction
	Gebäudekran {m} (Atomreaktor)	containment crane (nuclear reactor)
	Gestaltungsrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	dispositive right; right to unilaterally establish or alter a legal relationship
	hintere Grenzlinie (Fechten) {f} [sport]	line at the rear limit (fencing)
	Grundbucheintragung {f} [jur.]	entry in the land register; registration in the land register [Br.]; recording of deeds/title to real property [Am.]; title registration [Am.]
	Grundstücksrecht {n}; Liegenschaftsrecht {n}; Bodenrecht {n} [jur.]	land law; law of real property
	Haftprüfung {f} [jur.]	detention review; review of the detention order; remand review [Br.]; review of the remand in custody [Br.]
	Haftprüfungstermin {m} [jur.]	detention review hearing/meeting; remand review hearing/meeting [Br.]
	Heckfederung {f}	rear suspension
	Heckpartie {f}; Heckbereich {m} [auto]	rear end; rear section
	Heckrotorblatt {n} [aviat.]	tail rotor blade; rear rotary blade
	Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
	Hinter...	after; rear
	Hinterachsantrieb {m} [auto]	rear wheel drive; rear axle drive
	Hinterachskörper {m} [auto]	rear-axle assembly; rear-axle differential casing
	Hinterachsschub {m} [auto]	rear axle thrust
	Hinterteil {n}	rear part
	Hinterwandmontage {f}	rear-panel installation
	Ja-Glied {n}; Identitätsglied {n} (Steuerungstechnik) [techn.]	Yes-relay (control engineering)
	Jungtiere aufziehen; Junge aufziehen {vt} [zool.]	to rear young
	Kernphotoeffekt {m}; Kernphotoreaktion {f}; Kernphotoprozess {m} [phys.]	photonuclear reaction effect; photonuclear reaction; nuclear photoeffect; nuclear photoreaction; photon-induced nuclear reaction; gamma-ray induced nuclear reaction; photodisintegration
	Kernreaktion {f} [phys.]	nuclear reaction
	Kognation {f} (Verwandtschaft über männliche oder weibliche Personen) [jur.] [hist.]	cognation (a relation through a male or female person)
	Konfektionsware {f}; Konfektion {f} [textil.]	ready-made clothes; ready-to-wear clothes
	Konteradmiral {m}	rear admiral
	Kraftfahrzeuggewerbe {n}	car repair trade; auto repair trade
	Kriegsbereitschaft {f}	readiness for war
	Leerraumkoeffizient {m} der Reaktivität (Kerntechnik) [techn.]	void coefficient of reactivity (nuclear engineering)
	Lektürekommentar {m} [school] [stud.]	response paper; reaction essay
	Lesejahr {n} (für die sonntäglichen Schriftlesungen) [relig.]	reading year (for Sunday Gospel readings)
	Moderatorgefäß {n}; Kalandriagefäß {n} (für den CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]	calandria vessel; calandria (for a CANDU reactor core) (nuclear engineering)
More results