DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

13 results for Schuldrecht
Word division: Schuld·recht
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Schuldrecht {n} [jur.] law of obligations

Aufteilungsschlüssel {m} für Kreditrückzahlungen an mehrere Gläubiger (Schuldrecht) [jur.] waterfall payment (law of obligations)

Deckungsverhältnis {n} (Schuldrecht) [jur.] covering relationship; cover relationship (law of obligations)

Garantieübernahme {f}; Übernahme {f} der/einer Garantie (Schuldrecht) giving of a guarantee (law of obligations)

Garantiezusage {f} (Schuldrecht) guarantee authorization; guarantee commitment (law of obligations)

Herausgabeschuldner {m} (Schuldrecht) [jur.] stakeholder (law of obligations) [listen]

Rechtsöffnung {f} (Schuldrecht) [Schw.] [jur.] (judicial) dismissal of objection (law of obligations)

Rechtsöffnungstitel {m} (Schuldrecht) [Schw.] [jur.] enforceable judgment / instrument to dismiss / set aside the objection (law of obligations)

Valutaverhältnis {n} (Schuldrecht) [jur.] value relationship; underlying debt relationship (law of obligations)

Bürgschaft {f} (Schuldrecht) [jur.] suretyship; surety (law of obligations)

Bürgschaften {pl} suretyships; sureties

Rückbürgschaft {f} counter-surety

Solidarbürgschaft {f} joint and several surety; solidary suretyship

Bürgschaft für Schulden surety for debts

Bürgschaft für ein Darlehen surety for a loan

selbstschuldnerische Bürgschaft absolute suretyship; absolute surety

für jdn. Bürgschaft leisten; für jdn. die Bürgschaft übernehmen; für jdn. bürgen to stand surety for sb.; to be/become surety for sb.

Garantie {f} (Schuldrecht) [jur.] [listen] guarantee; guaranty [Am.] (law of obligations) [listen]

Darlehensgarantie {f}; Kreditgarantie {f} loan guarantee; loan guaranty [Am.]; credit guarantee; credit guaranty [Am.]

Schuldengarantie {f} debt guarantee; debt guaranty [Am.]

Garantievereinbarung {f} (Schuldrecht) [jur.] guarantee agreement; guaranty agreement (law of obligations)

Garantievereinbarungen {pl} guarantee agreements; guaranty agreements

nachrangig {adj} (Schuldrecht) [jur.] deferred [Br.]; subordinated [Am.]; with a lower priority (postpositive) (law of obligations) [listen]

nachrangige Verbindlichkeiten deferred/subordinated liabilities [Am.] [listen]

nachrangige Schuld deferred/subordinated debt [listen]

nachrangige Hypothek mortgage with a lower priority; subsequent mortgage; junior mortgage [Am.]

nachrangiges Pfandrecht second lien

nachrangiges Recht right having a lower priority
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners