ASZ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1766 similar results for ASZ

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: AS-Reifen, As, Ase, Ass, Ast, Herz-Ass, Karo-Ass, Kreuz-Ass, Pik-Ass, Treff-As	Similar words: adz, as, ase, ash, ash-colored, ash-pan, ash-tray, ask, asp, ass, ass-kisser, ass-kissers, ass'y, being-as-equipment, being-as-self, dumb-ass, flat-as-a-pancake, kick-ass, kiss-ass, pay-as-you-go, phone-as-modem
	Abgassonderuntersuchung {f} /ASU/ [auto]	exhaust emission inspection
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	Acetylsalicylsäure {f} /ASS/ [chem.]	acetylsalicylic acid
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	Altvatergebirge {n}; Hohes Gesenke [geogr.]	High Ash Mountains
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anlagenkennzeichen {n} /AKZ/ [electr.]	plant identification code /PIC/
	Anlieferungszustand {m}	condition as received (from supplier); manufacturing state
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Application Service Provider {m}; Anwendungsdienstleister {m} [comp.]	application service provider /ASP/
	Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.]
	Ascheabsetzbecken {n}	ash settling pond
	Ascheabzug {m}	ash drain; cinder outlet
	Aschebestandteile {pl}	ash constituents
	Ascheeinbindung {f} [techn.]	ash retention
	Aschegehalt {m}	ash content
	Aschelagerung {f}	ash storage
	Aschenbehälter {m}	ash hopper
	Aschermittwoch {m} [relig.]	Ash Wednesday
	Ascherückführzyklon {m} [techn.] (Wirbelschichtverbrennung)	ash recycle cyclone
	Ascheschichtenkurve {f}; Verwachsungsgrundkurve {f} (Kohle)	characteristic/instantaneous ash curve (coal)
	Ascheverfestigung {f}	ash solidification
	sich auf dem aufsteigenden Ast befinden; auf dem aufsteigenden Ast sein {v} [übtr.]	to be on the up and up [Br.] [coll.]
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	Atlasblockade {f} [med.]	atlas subluxation complex /ASC/
	Aufenthaltsdauer {f}; Verweildauer {f} (als Besucher)	length of stay (as a visitor)
	Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.]	eye (as on a potato)
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Bariumsulfid {n}	black ash
	Beamtenverhältnis {n} [adm.]	civil service; employment as a civil servant
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]	real estate used as collateral
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	Berg der Gnade; Berg der Vergebung (Berg Arafat als Station auf der Pilgerfahrt nach Mekka) [relig.]	Mount of Mercy (Mount Arafat as a stopping place on the pilgrimage to Mecca)
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	dumm wie Bohnenstroh [übtr.]	as thick as two short planks [fig.]
	Brennstoffasche {f} [mach.]	fuel ash
	Crystal Meth {n}; Crystal {n}; Meth {n}; Piko {n}; Pervitin {n}; Bato {n} [slang] (Methamphetamin als Droge)	crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato [slang] (methamphetamine as a narcotic drug)
	unter Denkmalschutz stehen {vi}	to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.]
	Denkschrift {f}; Memorandum {n} [pol.]	(written) statement of facts (as the basis of a petition); memorial [hist.]
	Dienstherrnfähigkeit {f} [Dt.] [adm.]	right to employ civil servants; ability to act as a public service employer
	Dumpfbacke {f}; Dösbaddel {m} [Norddt.]; Denkzwerg {m} [humor.]; geistiger Tiefflieger {m} [humor.] [ugs.] [pej.]	fathead; lamebrain; dumb-ass [Am.] [coll.]
	in ihrer/seiner Eigenschaft / Funktion / Stellung als ...; als ...	in your capacity as ...
	Endwassergehalt {m} (Kohle) [mach.]	as-fired moisture
	Engagement {n}; Verpflichtung {f} (als darstellender Künstler) [art]	engagement (job as a performing artist)
	Entaschung {f} (Feuerstätte)	ash removal (firing place)
	Erzähltext {m}; erzählender Text {m} (im Gegensatz zu Dialogpassagen) [lit.]	narrative; narrated part (as opposed to dialoge)
	Eschenholzrahmen {m}	ash timber frame
	Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) [relig.]	Most Reverend [Br.] [Ir.] (title as form of address for an Anglican archbiship/an Irish Catholic bishop)
	(harmlose) Falle (als Scherz)	booby trap (harmless trap as a joke)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results