A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
drooping
drooping eyes
droopy
droopy ears
drop
drop a brick
drop a deuce
drop a hint
drop a line
Search for:
ä
ö
ü
ß
217
similar
results for
drop
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
herauskommen
;
kommen
[ugs.]
{vi}
(
erscheinen
)
to
drop
[coll.]
(be
made
available
to
the
public
)
herauskommend
;
kommend
drop
ping
herausgekommen
;
gekommen
drop
ped
Jeden
Mittwoch
kommt
eine
neue
Folge
(
heraus
).
A
new
episode
drop
s
every
Wednesday
.
fallen
;
sinken
{vi}
(
Sache
)
to
drop
(of a
thing
)
fallend
;
sinkend
drop
ping
gefallen
;
gesunken
drop
ped
fällt
;
sinkt
drop
s
fiel
;
sank
drop
ped
unter
einen
bestimmten
Wert
fallen
/
sinken
to
drop
below
a
given
value
Tapetenbahn
{f}
;
Bahn
{f}
wallpaper
drop
;
drop
Absturz
{m}
;
Einbruch
{m}
[übtr.]
[econ.]
drop
;
plunge
[fig.]
Abstürze
{pl}
;
Einbrüche
{pl}
drop
s
;
plunges
absetzen
;
streichen
{vt}
to
drop
absetzend
;
streichend
drop
ping
abgesetzt
;
gestrichen
drop
ped
vom
Spielplan
absetzen
to
drop
from
the
program
Absturz
{m}
(
einer
Gewässersohle
) (
Gewässerkunde
)
drop
;
fall
(of a
stream
bottom
) (hydrology)
Absturzbauwerk
{n}
;
Absturz
{m}
(
künstliche
Sohlenstufe
im
Wasserbau
)
drop
structure
;
fall
structure
(artificial
bed
step
in
water
engineering
)
Abfall
{m}
;
Fallen
{n}
;
Sinken
{n}
(
Temperatur
...)
drop
etw
.
auf
jdn
.
abwälzen
;
jdm
.
etw
.
aufhalsen
[ugs.]
{vt}
to
drop
/dump/lay/throw
sth
.
in
sb
.'s
lap
;
to
saddle
sb
.
with
sth
.;
to
lumber
sb
.
with
sth
.
[Br.]
abwälzend
;
aufhalsend
drop
ping/dumping/laying/throwing
in
sb
.'s
lap
;
saddling
;
lumbering
abgewälzt
;
aufgehalst
drop
ped/dumped/laid/thrown
in
sb
.'s
lap
;
saddled
;
lumbered
die
Verantwortung
auf
jdn
.
abwälzen
to
lay
the
responsibility
in
sb
.'s
lap
sich
etw
.
aufhalsen
to
saddle
yourself
with
sth
.
etw
.
am
Hals
haben
to
be
saddled
with
sth
.
sich
mit
etw
.
belasten
to
lumber
one's
mind
with
sth
.
herabfallen
{vi}
(
über
etw
.)
to
drop
;
to
cascade
(down/over
sth
.)
herabfallend
drop
ping
;
cascading
herabgefallen
drop
ped
;
cascaded
Blumen
,
die
über
die
Steinmauser
herabfallen
flowers
that
cascade
over
the
stone
wall
Haare
,
die
über
die
Schultern
herabfallen
hair
that
drop
s
/
cascades
down
your
shoulders
vorzeitiges
Ausscheiden
{n}
(
aus
etw
.)
drop
-out
;
drop
out
(from
sth
.)
vorzeitiges
Ausscheiden
aus
der
Studie
drop
out
from
the
study
vorzeitiges
Ausscheiden
von
Teilnehmern
participant
drop
out
Abflussöffnung
{f}
(
Wasserbau
)
drop
-out
(water
engineering
)
Abflussöffnungen
{pl}
drop
-outs
Lutschbonbon
{m,n};
Bonbon
{m,n};
Gutsle
[Süddt.];
Zuckerl
[Bayr.]
[Ös.]
;
Zeltli
[Schw.]
;
Gutsel
;
Bontje
;
Zuckerchen
[veraltet]
[cook.]
drop
;
hard
sweet
[Br.]
;
hard
candy
[Am.]
;
hard
lolly
[Austr.]
Lutschbonbons
{pl}
;
Bonbons
{pl}
;
Gutsle
;
Zuckerle
;
Zeltlis
;
Gutsel
;
Bontjes
;
Zuckerchen
drop
s
;
hard
sweets
;
hard
candies
;
hard
lollies
umwerfend
;
atemberaubend
{adv}
drop
-dead
wahnsinnig
gutaussehend
;
fantastisch
aussehend
drop
-dead
gorgeous
Abgabestelle
{f}
(
von
Abfall
)
drop
-off
point
(for
waste
)
Abgabestellen
{pl}
drop
-off
points
jdn
./etw.
fallen
lassen
{adj}
to
drop
;
to
drop
down
;
to
dump
down
sb
./sth.
ausscheiden
{vi}
to
drop
out
ausscheidend
drop
ping
out
ausgeschieden
drop
ped
out
er/sie
scheidet
aus
he/she
drop
s
out
ich/er/sie
schied
aus
I/he/she
drop
ped
out
er/sie
ist/war
ausgeschieden
he/she
has/had
drop
ped
out
aus
dem
Rennen
ausscheiden
[sport]
to
drop
out
of
the
race
etw
.
abwerfen
;
fallen
lassen
;
fallenlassen
{vt}
to
drop
sth
.
abwerfend
;
fallen
lassend
;
fallenlassend
drop
ping
abgeworfen
;
fallen
gelassen
drop
ped
er/sie
wirft
ab
;
er/sie
lässt
fallen
he/she
drop
s
ich/er/sie
warf
ab
;
ich/er/sie
ließ
fallen
I/he/she
drop
ped
1945
wurde
eine
Atombombe
auf
Hiroshima
abgeworfen
.
An
atomic
bomb
was
drop
ped
on
Hiroshima
in
1945
.
(
im
entscheidenden
Moment
)
versagen
(
bei
etw
.);
es
vermasseln
;
etw
.
vermasseln
{v}
to
drop
the
ball
(on
sth
.)
[Am.]
[fig.]
versagend
;
vermasselnd
drop
ping
the
ball
versagt
;
vermasselt
drop
ped
the
ball
Die
US-Behörden
haben
versagt
,
als
es
darum
ging
,
den
Anschlag
zu
verhindern
.
The
US
government
agencies
drop
ped
the
ball
in
failing
to
prevent
the
attack
.
Vermassle
uns
das
bloß
nicht
!
Don't
drop
the
ball
on
this
on
e!
Vermassle
es
bitte
nicht
,
wir
verlassen
uns
auf
dich
.
Please
,
don't
drop
the
ball
,
we're
relying
on
you
.
etw
.
fallenlassen
{vt}
to
drop
sth
.
fallenlassend
drop
ping
fallengelassen
drop
ped
Lassen
wir
das
Thema
fallen
.
Let's
drop
the
subject
.
Lassen
wir
das
Ganze
lieber
sein
.
Let's
drop
the
whole
thing
.
tropfen
;
herabtropfen
;
tröpfeln
{vi}
to
drop
tropfend
;
herabtropfend
;
tröpfelnd
drop
ping
getropft
;
herabgetropft
;
getröpfelt
drop
ped
tropft
;
tröpfelt
drop
s
tropfte
;
tröpfelte
drop
ped
Leistungsabfall
{m}
drop
in
performance
Leistungsabfälle
{pl}
drop
s
in
performance
quantitativer
Leistungsabfall
drop
in
productivity
qualitativer
Leistungsabfall
drop
in
quality
beweglicher
Schwertkiel
{m}
;
Kielschwert
{n}
(
am
Segelboot
)
[naut.]
drop
keel
(of a
sailing
boat
)
bewegliche
Schwertkiele
{pl}
;
Kielschwerter
{pl}
drop
keels
Hubkiel
{m}
lifting
keel
Schwenkkiel
{m}
swing
keel
etw
. (
unterwegs
)
abgeben
{vt}
to
drop
sth
.;
to
drop
off
↔
sb
./sth.
abgebend
drop
ping
;
drop
ping
off
abgegeben
drop
ped
;
drop
ped
off
Sie
hat
das
Paket
heute
früh
am
Postamt
abgegeben
.
She
drop
ped
the
parcel
at
the
post
office
this
morning
.
abrutschen
;
abstürzen
{vi}
(
in
einer
Rangliste
)
[sport]
to
drop
down
;
to
slip
down
(in a
position
table
)
abrutschend
;
abstürzend
drop
ping
down
;
slipping
down
abgerutscht
;
abgestürzt
drop
ped
down
;
slipped
down
in
der
Tabelle
auf
den
neunten
Platz
(
ab
)rutschen
to
drop
down
to
ninth
in
the
table
tot
umfallen
{vi}
(
plötzlich
sterben
)
to
drop
down
dead
;
to
pop
off
;
to
peg
out
[Br.]
(die
suddenly
)
tot
umfallend
drop
ping
down
dead
;
poping
off
;
pegging
out
tot
umgefallen
drop
ped
down
dead
;
popped
off
;
pegged
out
Sie
sah
aus
als
würde
sie
jeden
Moment
umfallen
.
She
looked
as
if
she
might
peg
out
any
moment
.
Abfaller
{m}
(
Wasserspringen
)
[sport]
drop
dive
(diving)
Abfaller
vorwärts
front
drop
dive
Abfaller
rückwärts
back
drop
dive
Druckabfall
{m}
drop
in
pressure
;
pressure
decrease
Druckabfälle
{pl}
drop
s
in
pressure
;
pressure
decreases
Druckabfall
haben
to
depressurize
;
to
depressurise
[Br.]
Tropfen
{m}
drop
Tropfen
{pl}
drop
s
ein
Tropfen
auf
den
heißen
Stein
[übtr.]
a
drop
in
the
ocean
; a
drop
in
the
bucket
[fig.]
herausfallen
{vi}
to
drop
out
herausfallend
drop
ping
out
herausgefallen
drop
ped
out
(
Bemerkung
)
hinwerfen
{vt}
[übtr.]
to
drop
hinwerfend
drop
ping
hingeworfen
drop
ped
schwächer
werden
;
nachlassen
;
abflauen
{vi}
to
drop
schwächer
werdend
;
nachlassend
;
abflauend
drop
ping
schwächer
geworden
;
nachgelassen
;
abgeflaut
drop
ped
Geld
verspielen
{vt}
(
Glücksspiel
)
to
drop
money
(gambling)
Geld
verspielend
drop
ping
money
Geld
verspielt
drop
ped
money
Absetzzone
{f}
;
Absprungzone
{f}
;
Abwurfzone
{f}
;
Absprunggebiet
{n}
;
Abwurfgebiet
{n}
(
einer
Luftlandeoperation
)
[mil.]
drop
zone
Absetzzonen
{pl}
;
Absprungzonen
{pl}
;
Abwurfzonen
{pl}
;
Absprunggebiete
{pl}
;
Abwurfgebiete
{pl}
drop
zones
Abwurftank
{m}
;
externer
Tank
{m}
[aviat.]
drop
tank
;
external
tank
Abwurftanks
{pl}
;
externe
Tänke
{pl}
drop
tanks
;
external
tanks
Blutstropfen
{m}
drop
of
blood
Blutstropfen
{pl}
drop
s
of
blood
Fallklappenanlage
{f}
[telco.]
drop
annunciator
Fallklappenanlagen
{pl}
drop
annunciators
Gefälle
{n}
(
eines
Flusses
)
drop
(of a
river
)
nutzbares
Gefälle
(
eines
Flusses
)
available
head
;
potential
head
Gewindestange
{f}
[mach.]
drop
rod
;
threaded
rod
;
studding
Gewindestangen
{pl}
drop
rods
;
threaded
rods
;
studdings
Hausanschlusskabel
{n}
;
Hauseinführungskabel
{n}
;
Zuführungskabel
{n}
;
Hausanschlussleitung
{f}
(
physische
Verbindungsleitung
)
[telco.]
drop
cable
;
branch
cable
;
drop
wire
;
subscriber's
drop
Hausanschlusskabel
{pl}
;
Hauseinführungskabel
{pl}
;
Zuführungskabel
{pl}
;
Hausanschlussleitungen
{pl}
drop
cables
;
branch
cables
;
drop
wires
;
subscriber's
drop
s
Klappblende
{f}
(
Fotoapparat
)
drop
shutter
(camera)
Klappblenden
{pl}
drop
shutters
Lenkhebelwelle
{f}
;
Lenkwelle
{f}
[auto]
drop
arm
spindle
Lenkhebelwellen
{pl}
;
Lenkwellen
{pl}
drop
arm
spindles
Ruftafel
{f}
mit
Fallscheibe
;
Tafel
{f}
mit
Fallscheibe
(
Bahn
)
drop
indicator
(railway)
Ruftafeln
{pl}
mit
Fallscheibe
;
Tafeln
{pl}
mit
Fallscheibe
drop
indicators
Streckenartikel
{m}
(
Warenwirtschaft
)
[econ.]
drop
ship
product
(commodities
management
)
Streckenartikel
{pl}
drop
ship
products
Temperaturabfall
{m}
;
Temperatursturz
{m}
drop
in
the
temperature
;
drop
of
temperature
Temperaturabfälle
{pl}
;
Temperaturstürze
{pl}
drop
s
in
the
temperature
;
drop
s
of
temperature
Tropfpunkt
{m}
drop
point
Tropfpunkte
{pl}
drop
points
Umsatzrückgang
{m}
;
Umsatzeinbruch
{m}
;
Verkaufsrückgang
{m}
[econ.]
drop
of
sales
;
drop
in
sales
;
slump
in
sales
Umsatzrückgänge
{pl}
;
Umsatzeinbrüche
{pl}
;
Verkaufsrückgänge
{pl}
drop
s
of
sales
;
drop
s
in
sales
;
slumps
in
sales
Wasserablaufnase
{f}
;
Wassernase
{f}
;
Tropfnase
{f}
;
Tropfkante
{f}
[constr.]
drop
nose
;
dripstone
;
water
drip
;
weather
groove
Wasserablaufnasen
{pl}
;
Wassernasen
{pl}
;
Tropfnasen
{pl}
;
Tropfkanten
{pl}
drop
noses
;
dripstones
;
water
drips
;
weather
grooves
Wermutstropfen
{m}
[übtr.]
drop
of
bitterness
; a
bitter
pill
;
cloud
on
the
horizon
;
fly
in
the
ointment
[fig.]
Die
Zukunftsaussichten
für
die
Mannschaft
werden
nur
durch
das
hohe
Alter
der
Spielmacher
getrübt
.
The
only
cloud
on
the
horizon
for
the
team
is
the
advanced
age
of
its
playmakers
.
Zwischenvorhang
{m}
drop
scene
Zwischenvorhänge
{pl}
drop
scenes
More results
Search further for "drop":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners