Seike : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1133 similar results for Seike

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: B-Seite, Quelle-Senke-Abstand, Seide, Seife, Seile, Seine, Seite, Senke, Shantung-Seide, Spike, Spike..., WWW-Seite, seine	Similar words: Seine, seize, spike, spike-mosses, spike-primroses, spike-rushes, spike-sedges
	Spannungsspitze {f}; Impulsspitze {f} (kurzer Störimpuls) [electr.]	spike; glitch [coll.] (unwanted pulse of short duration)
	Spiköl {n}	spike oil
	mit Spikes versehen; Spike... {adj} [auto]	spiked; studded
	jdm. die/seine Staatsangehörigkeit wieder verleihen; jdn. repatriieren {vt} [adm.]	to restore citizenship to sb.
	Stacheldichte {f} (Ballenöffner)	spike density (bale opener)
	in den Startlöchern stehen [übtr.]; auf seine Chance warten {v}	to wait in the wings [fig.]
	Steuerpflichtiger {m}, der seine Steuererklärung nicht fristgerecht eingereicht hat [fin.]	delinquent filer [Am.]
	Stiftenkorbschleuder {f} (Gießerei) [techn.]	spike disintegrator (foundry)
	Störzone {f} (Kerntechnik) [techn.]	spike (nuclear engineering)
	Taschennetz {n}; Ringwadennetz {n}; Ringwade {f} (industrielle Fischerei)	purse seine (industrial fishing)
	Teufelszwirn {m}; Seide {f}; Hexenseide {f}; Jungfernhaar {n} (Cuscuta) (botanische Gattung)	dodder (botanical genus)
	vor seiner eigenen Tür kehren [übtr.]; sich um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern; sich um seinen (eigenen) Kram kümmern [ugs.] {v}	to put one's own house in order [fig.]
	Uh-uh!; Huhu! {interj} (Ruf, um auf seine Anwesenheit aufmerksam zu machen)	Yoo-hoo! (call for attracting attention to your presence)
	etw. in seine Umlaufbahn bringen {vt} (Satellit usw.)	to launch sth. into orbit; to orbit sth. (satellite etc.)
	für seine/ihre Verhältnisse	according to his/her lights
	Weichmachen {n} von Seide [textil.]	smoothing of silk
	in Zahlungsverzug geraten; in Verzug geraten; säumig werden; seine Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen; seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen {vi} (Person) [fin.]	to default; not to pay your commitments (of a person)
	seine Zusagen/Grundsätze über Bord werfen / verraten {v}	to sell out [fig.]
	die Zelte abbrechen; seine Zelte abbrechen {v} [übtr.]	to up sticks [Br.]; to pull up stakes [Am.] [coll.] [fig.]
	seine Sorgen bei jdm. abladen {vt}	to offload your worries on to sb.
	seine Meinung ändern, seinen Standpunkt ändern {vt}	to shift your ground
	Ätsch angeschmiert!; Reingefallen! {interj}	Psych! (often written: Sike!)
	an meiner Seite {adv}	by my side
	anhalten; zur Seite fahren {vi}	to pull over
	all seine Kraft/all seinen Mut aufbieten {vt}	to call up all your strength/courage
	seine Karten aufdecken {v}	to put one's cards on the table
	jdn. auflaufen lassen; jdn. einfahren lassen [Ös.]; jdn. auf die Seife steigen lassen [Ös.] [ugs.] {vt} [soc.]	to let sb. blunder on
	jdm. seine Meinung aufzwingen {v}	to obtrude one's opinion on sb.
	seine eigene Meinung ausdrücken {v} (anstatt neutral zu berichten)	to editorialize; to editorialise [Br.]
	autologischer Terminus {m}; homologer Terminus {m}; Homolog {m} (Wort, dessen Bedeutung durch seine eigene Form veranschaulicht wird) [ling.]	autological word; homological word; autonym (word whose meaning is exemplified by its own form)
	ein Gericht mit einer Sache befassen {vt} [jur.]	to seize a court of a matter
	sich beherrschen {vr}; seine Gefühle im Griff haben	to control oneself; to control one's feelings
	beten {vi}; seine Gebete verrichten {v}	to say one's prayers
	einmal so und einmal so sagen; einmal hü und einmal hott sagen; täglich seine Meinung ändern {v}	to blow hot and cold; to keep changing your mind
	seine Wohnung einweihen {vt}	to have a housewarming party
	eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung); einen Gesinnungswandel vollziehen; seine Meinung um 180 Grad ändern {v}	to flip-flop
	erfolgreiche Partei {f}; erfolgreiche Seite {f}	bandwagon
	und der/die folgende /f./ (seite, absatz, paragraph, vers usw.)	and the following one /f./ /et seq./ (page, paragraph, section, verse etc.)
	sich anders frisieren {vr}; seine Frisur wechseln {v}	to recoif your hair
	auf der gegenüberliegenden Seite	on the opposite side
	aus dem Weg gehen; zur Seite springen {vi}	to dodge
	heterologischer Terminus {m} (Wort, dessen Bedeutung nicht durch seine Form veranschaulicht wird) [ling.]	heterological word (word whose meaning is not exemplified by its form)
	seine Knochen für etw. hinhalten {v} [übtr.]	to risk one's neck fighting for sth.
	ipsilateral; auf der gleichen Seite liegend; die gleiche Seite betreffend {adj} [anat.] [med.]	ipsilateral; on the same side (postpositive)
	jedem das seine	horses for courses [fig.]
	johanneisch {adj} (auf den Apostel Johannes oder seine Schriften bezogen) [relig.]	Johannine (relating to the apostle John or his writings)
	nebeneinander; Seite an Seite	side by side
	nebenher {adv}; an der Seite	alongside; by my side
	sich (besser) organisieren {vr}; seine Hausaufgaben machen; die Sache unter Dach und Fach bekommen {vi}	to get your act together
	panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen {v} [pol.]	to cross-vote; to split one's vote (to vote for candiates of different parties)
More results