A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for technical analysis
Search single words:
technical
·
analysis
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Außerdem
sah
die
GMO
für
Zucker
vor
,
dass
eine
Überprüfung
der
Standardqualität
von
Zucker
,
wie
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
näher
definiert
,
möglich
sein
sollte
,
um
insbesondere
den
Handelsbedingungen
und
der
technischen
Entwicklung
bei
der
Analyse
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
Moreover
,
the
CMO
for
sugar
provided
for
the
possibility
of
reviewing
the
standard
qualities
of
sugar
,
as
further
defined
in
Regulation
(EC)
No
318/2006
,
to
take
account
,
in
particular
,
of
commercial
requirements
and
developments
in
technical
analysis
.
Außerdem
sollte
eine
Überprüfung
der
Standardqualität
möglich
sein
,
um
insbesondere
den
Handelsbedingungen
und
der
technischen
Entwicklung
bei
der
Analyse
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
It
should
also
be
possible
to
review
the
standard
qualities
to
take
account
,
in
particular
,
of
commercial
requirements
and
developments
in
technical
analysis
.
Bei
den
Aspekten
im
Zusammenhang
mit
der
FSA-Maßnahme
(
Bewertung
der
unter
die
Maßnahme
fallenden
Vermögenswerte
und
Vergütung
der
Maßnahme
)
stützte
sich
die
Kommission
auf
die
fachliche
Prüfung
von
externen
,
im
Auftrag
der
Kommission
tätigen
Sachverständigen
(
Oliver
Wyman
). [EU]
With
regard
to
the
questions
relating
to
the
FSA
measure
(valuation
of
the
assets
covered
by
the
measure
and
remuneration
of
the
measure
),
the
Commission
relied
on
the
technical
analysis
of
external
experts
under
contract
with
the
Commission
(Oliver
Wyman
).
Die
Gemeinschaft
beteiligt
sich
an
der
Finanzierung
der
Programme
gemäß
Absatz
1
auf
der
Grundlage
einer
technischen
Analyse
der
Situation
in
der
jeweiligen
Region
. [EU]
The
Community
shall
contribute
to
the
financing
of
the
programmes
provided
for
in
paragraph
1
on
the
basis
of
a
technical
analysis
of
the
regional
situations
.
Die
im
Rahmen
der
EU-Rechtsvorschriften
über
die
statistische
Erfassung
des
Güter-
und
Personenseeverkehrs
erfassten
vorhandenen
Daten
und
die
Veröffentlichungspolitik
wurden
auf
europäischer
Ebene
einer
technischen
Analyse
unterzogen
mit
dem
Ziel
,
mögliche
technische
Lösungen
vorzuschlagen
,
mit
deren
Hilfe
die
verschiedenen
für
die
Erstellung
von
Statistiken
erforderlichen
Tätigkeiten
möglichst
vereinfacht
und
gleichzeitig
die
Endproduktion
an
den
aktuellen
und
künftigen
Nutzerbedarf
angepasst
werden
können
. [EU]
A
technical
analysis
of
the
existing
data
collected
under
the
Union
legislation
on
statistical
returns
in
respect
of
carriage
of
goods
and
passengers
by
sea
,
and
of
the
dissemination
policy
,
has
been
carried
out
at
European
level
in
order
to
propose
possible
technical
solutions
to
simplify
,
as
much
as
possible
,
the
various
activities
necessary
for
the
production
of
statistics
,
while
keeping
the
final
output
in
line
with
present
and
foreseeable
needs
of
users
.
Die
MWB-Analyse
stellt
eine
rein
fachliche
Untersuchung
der
Erfüllung
von
fünf
eindeutigen
Kriterien
dar
,
die
in
Artikel
2
Absatz
7
Buchstabe
c
der
Grundverordnung
festgelegt
sind
,
und
die
Kommission
hat
ihre
MWB-Analyse
anhand
dieser
MWB-Kriterien
ungeachtet
dessen
vorgenommen
,
wie
sich
deren
Ergebnis
auf
die
potenzielle
Dumpingspanne
des
ausführenden
Herstellers
auswirken
kann
. [EU]
The
MET
analysis
is
a
technical
analysis
of
the
fulfilment
of
the
five
clear
criteria
set
out
under
Article
2(7)(c)
of
the
basic
Regulation
and
the
MET
analysis
presented
by
the
Commission
was
carried
out
on
the
basis
of
the
MET
criteria
and
without
considering
the
impact
of
the
outcome
of
that
analysis
on
the
exporting
producer's
potential
dumping
margin
.
Diese
muss
24
Stunden
am
Tag
einsatzbereit
sein
,
auch
für
technische
Analysen
,
Unterstützung
und
Problemlösungen
. [EU]
It
shall
be
fully
operational
24
hours
a
day
.
Availability
for
technical
analysis
,
support
and
solutions
shall
also
be
provided
24
hours
a
day
.
Die
vorliegenden
Daten
,
die
gemäß
der
europäischen
Rechtsvorschrift
über
die
statistische
Erfassung
des
Güter-
und
Personenseeverkehrs
erhoben
werden
,
sowie
die
Verbreitungspolitik
wurden
einer
technischen
Analyse
auf
europäischer
Ebene
unterzogen
,
damit
mögliche
technische
Lösungen
vorgeschlagen
werden
können
,
um
die
verschiedenen
Tätigkeiten
,
die
für
die
statistische
Produktion
notwendig
sind
,
soweit
wie
möglich
zu
vereinfachen
und
gleichzeitig
die
Endproduktion
auf
den
derzeitigen
und
vorhersehbaren
Nutzerbedarf
abzustimmen
. [EU]
A
technical
analysis
of
the
existing
data
collected
under
the
European
legislation
on
statistical
returns
in
respect
of
carriage
of
goods
and
passengers
by
sea
and
of
the
dissemination
policy
has
been
carried
out
at
European
level
in
order
to
propose
possible
technical
solutions
to
simplify
,
as
much
as
possible
,
the
various
activities
necessary
for
the
statistical
production
,
while
keeping
the
final
output
in
line
with
present
and
foreseeable
users'
needs
.
Erhebung
,
Austausch
und
Analyse
von
Daten
und
Informationen
sowie
Entwicklung
von
Evaluierungsinstrumenten
,
mit
deren
Hilfe
eine
gesicherte
Datengrundlage
in
Bezug
auf
Sicherheit
von
Konsumgütern
und
Dienstleistungen
(
einschließlich
Exposition
der
Verbraucher
gegenüber
chemischen
Stoffen
,
die
von
Produkten
freigesetzt
werden
),
Risiken
und
Verletzungen
aufgrund
spezifischer
Konsumgüter
und
Dienstleistungen
sowie
technische
Analyse
von
Warnmeldungen
erarbeitet
werden
kann
. [EU]
The
collection
,
exchange
,
analysis
of
data
and
information
,
and
development
of
assessment
tools
that
provide
an
evidence
base
on
the
safety
of
consumer
goods
and
services
,
including
consumer
exposure
to
chemicals
released
from
products
,
risks
and
injuries
in
relation
to
specific
consumer
products
and
services
,
and
technical
analysis
of
alert
notifications
.
Es
muss
auch
für
technische
Analysen
,
Unterstützung
und
Problemlösungen
24
Stunden
am
Tag
,
sieben
Tage
pro
Woche
mit
ausreichender
Kapazität
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
Availability
for
technical
analysis
,
support
and
solutions
shall
also
be
provided
with
sufficient
capacity
24
hours
a
day
, 7
days
a
week
.
Es
muss
auch
für
technische
Analysen
,
Unterstützung
und
Problemlösungen
24
Stunden
am
Tag
,
sieben
Tage
pro
Woche
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
Provision
of
technical
analysis
,
support
and
solutions
shall
also
be
available
24
hours
a
day
,
seven
days
a
week
.
Für
die
Zwecke
des
Artikels
5
Absatz
6
der
Grundverordnung
kann
die
Dienststelle
,
die
für
die
Annahme
und
Bearbeitung
der
Anträge
auf
Tätigwerden
zuständig
ist
,
gegebenenfalls
die
Herstellungsorte
,
das
Vertriebsnetz
oder
die
Namen
der
Lizenznehmer
sowie
andere
Informationen
anfordern
,
um
die
technische
Analyse
der
fraglichen
Waren
zu
erleichtern
. [EU]
For
the
purposes
of
Article
5(6)
of
the
basic
Regulation
,
the
place
of
manufacture
or
production
,
the
distribution
network
or
names
of
licensees
and
other
information
may
be
requested
by
the
department
responsible
for
receiving
and
processing
applications
for
action
in
order
to
facilitate
the
technical
analysis
of
the
products
concerned
.
Technische
Analysen
oder
Beratung
[EU]
Technical
analysis
or
consultancy
services
Um
die
Mitgliedstaaten
bei
der
technischen
Bewertung
der
Reisedokumente
zu
unterstützen
,
kann
die
Kommission
mit
der
Unterstützung
von
Sachverständigen
der
Mitgliedstaaten
eine
technische
Analyse
der
Reisedokumente
unter
Berücksichtigung
insbesondere
der
einschlägigen
Normen
und
Empfehlungen
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
(
International
Civil
Aviation
Organization
,
ICAO
)
vornehmen
. [EU]
In
order
to
assist
the
Member
States
in
their
technical
assessment
of
travel
documents
,
the
Commission
,
assisted
by
experts
of
the
Member
States
,
may
provide
for
a
technical
analysis
of
the
travel
documents
,
taking
into
account
in
particular
the
relevant
International
Civil
Aviation
Organization
standards
and
recommendations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "technical analysis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners