A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
printed publication
printed publications
printed sample
printed stamp
printer
printer cable
printer cables
printer cartridge
printer cartridges
Search for:
ä
ö
ü
ß
65 results for
printer
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Du
musst
das
Papier
im
Drucker
umdrehen
,
sodass
die
bedruckte
Seite
nach
oben
schaut
.
You
need
to
turn
the
paper
around/reverse
the
paper
in
the
printer
so
that
the
printing
side
is
facing
up
.
Auch
Gerhard
Steidl
,
einstmals
Drucker
von
Joseph
Beuys
,
hat
sich
mit
seinem
Programm
Photography
International
seit
Anfang
der
1990er
Jahre
zu
einem
Global
Player
entwickelt
. [G]
Gerhard
Steidl
,
once
printer
for
Joseph
Beuys
,
has
also
turned
into
a
global
player
.
It
all
started
back
in
the
1990's
with
his
"Photography
International"
program
.
Die
ersten
Bilderbogen
entstanden
in
Neuruppin
noch
vor
1800
,
beim
Buchdrucker
Johann
Bernhard
Kühn
. [G]
The
first
illustrated
broadsheets
were
made
in
Neuruppin
even
before
1800
by
the
book
printer
Johann
Bernhard
Kühn
.
Ein
neuer
Fernseher
soll
her
,
das
Enkelkind
wünscht
sich
einen
Computer-Drucker
,
der
Staubsauger
gibt
den
Geist
auf
,
das
alte
Shampoo
macht
Schuppen
. [G]
You
need
a
new
TV
,
your
grandchild
wants
a
printer
for
her
PC
,
the
vacuum
cleaner
is
on
its
last
legs
and
your
old
shampoo
is
giving
you
dandruff
.
Steidl
ist
ein
ambitionierter
Kunstbuchdrucker
und
in
der
internationalen
Kunstszene
begehrt
,
ein
perfektionistischer
Büchermacher
,
der
sein
Unternehmen
als
Künstlerverlag
betrachtet
. [G]
Steidl
is
an
ambitious
printer
of
art-books
and
much
sought
after
on
the
international
art
scene
.
When
it
comes
to
the
actual
making
of
the
books
he
is
a
perfectionist
who
sees
his
company
as
a
publishing
house
for
artists
.
Außerdem
muss
er
mit
dem
Namen
und
der
Anschrift
der
Druckerei
bzw
.
einem
Zeichen
versehen
sein
,
aus
dem
die
Druckerei
ersichtlich
ist
. [EU]
In
addition
,
the
authorisation
form
must
bear
the
name
and
address
of
the
printer
or
a
mark
by
which
the
printer
can
be
identified
.
Autoduplex-Modus:
Die
Fähigkeit
eines
Kopierers
,
Faxgerätes
,
Mehrzweckgerätes
oder
Druckers
,
automatisch
Bilder
auf
beide
Seiten
eines
Blattes
zu
drucken
,
ohne
dass
der
Ausdruck
in
einem
manuellen
Zwischenschritt
umgedreht
werden
muss
. [EU]
Automatic
duplexing
-
The
capability
of
a
copier
,
fax
machine
,
MFD
,
or
printer
to
automatically
place
images
on
both
sides
of
an
output
sheet
,
without
manual
manipulation
of
output
as
an
intermediate
step
.
Baugruppen
und
Bauteile
,
die
für
andere
Zwecke
eingebaut
und
mit
anderen
Systemen
gemeinsam
genutzt
werden
,
beispielsweise
Besatzungsraumdrucker
oder
allgemeine
Anzeigegeräte
,
sind
hierin
nicht
eingeschlossen
. [EU]
Does
not
include
units
or
components
installed
for
other
uses
and
shared
with
other
systems
,
such
as
flight
deck
printer
or
general
use
display
.
Bei
der
Druckerei
sollte
es
sich
um
eine
Hochsicherheits-Banknotendruckerei
handeln
. [EU]
The
printer
should
be
a
High
Security
Banknote
Printer
.
Beispiel:
Der
TSV-Gesamtwert
eines
Druckers
beträgt
24
,5
kWh/Woche
und
sein
internes
DFE
benötigt
bei
Betriebsbereitschaft
50
W. [EU]
Example:
A
printer
's
total
TEC
result
is
24
,5
kWh/week
and
its
internal
DFE
consumes
50
W
in
ready
mode
.
Beispiel:
Wir
gehen
von
einem
TS-Drucker
für
Standardformate
mit
USB
2.0
und
Speicherkarten-Eingang
aus
. [EU]
Example:
Consider
a
standard-size
IJ
printer
with
a
USB
2.0
connection
and
a
memory
card
connection
.
Computerkenntnisse
,
die
den
Anschluss
und
die
Installation
neuer
Geräte
, z. B.
Drucker
oder
Modem
,
ermöglichen
[EU]
Computer
skills
for
connecting
and
installing
new
devices
, e.g.
printer
or
modem
Das
Beispiel
von
Roto
Smeets
,
gegenwärtig
das
einzige
ausländische
Druckunternehmen
,
das
deutsche
Zeitschriften
druckt
,
macht
deutlich
,
dass
dieser
Anpassungsprozess
möglich
ist
. [EU]
The
example
of
RotoSmeets
who
currently
is
the
only
foreign
printer
who
prints
a
German
magazine
shows
that
this
adaptation
process
is
possible
.
Das
Gerät
arbeitet
entweder
unabhängig
(
als
Kopierer
)
oder
zusammen
mit
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
oder
in
einem
Netzwerk
(
als
Drucker
,
Scanner
und
Kopierer
). [EU]
The
apparatus
operates
either
autonomously
(as a
copier
)
or
in
conjunction
with
an
automatic
data-processing
machine
or
in
a
network
(as a
printer
, a
scanner
and
a
copier
).
Das
Gerät
besteht
insbesondere
aus
einer
Videokamera
,
einem
PC
mit
Bildanalysekarte
,
einem
Monitor
,
einem
Drucker
,
einem
Befehlsmechanismus
,
einem
Auslösungsmechanismus
und
Schnittstellen
. [EU]
The
CSB
Image-Meater
consists
in
particular
of
a
video
camera
, a
PC
equipped
with
an
image-analysis
card
, a
screen
, a
printer
, a
command
mechanism
, a
rate
mechanism
and
interfaces
.
Das
Gerät
besteht
insbesondere
aus
einer
Videokamera
,
einem
PC
mit
Bildanalysekarte
,
einem
Monitor
,
einem
Drucker
,
einem
Befehlsmechanismus
,
einem
Auswertungsmechanismus
und
Schnittstellen
. [EU]
The
CSB
Image-Meater
consists
in
particular
in
a
video
camera
, a
PC
equipped
with
an
image-analysis
card
, a
screen
, a
printer
, a
command
mechanism
, a
rate
mechanism
and
interfaces
.
Das
Gerät
CSB
Image-Meater
besteht
insbesondere
aus
einer
Videokamera
,
einem
PC
mit
Bildanalysekarte
,
einem
Monitor
,
einem
Drucker
,
einem
Befehlsmechanismus
,
einem
Auslösungsmechanismus
und
Schnittstellen
. [EU]
The
CSB
Image-Meater
consists
in
particular
of
a
video
camera
, a
PC
equipped
with
an
image-analysis
card
, a
screen
, a
printer
, a
command
mechanism
, a
trigger
mechanism
and
interfaces
.
Das
Gerät
kann
mit
einem
kompatiblen
Gerät
verbunden
werden
, z. B.
einem
digitalen
Fotoapparat
,
einem
Drucker
oder
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
. [EU]
The
apparatus
can
be
connected
to
a
compatible
apparatus
,
for
example
, a
digital
camera
, a
printer
or
an
automatic
data-processing
machine
.
Der
Drucker
muss
die
in
Anlage
1
Kapitel
4
'Zeichensätze'
spezifizierten
Zeichen
unterstützen
." [EU]
The
printer
shall
support
the
characters
specified
in
Appendix
1
Chapter
4
"Character
sets"
'.
Der
Sonderstempel
bzw
.
die
vorgeschriebene
Kontrollmarke
gemäß
Absatz
1
Buchstabe
d
Ziffer
ii
kann
vorab
in
die
Vordrucke
eingedruckt
werden
,
wenn
diese
von
einer
hierfür
zugelassenen
Druckerei
gedruckt
werden
." [EU]
The
special
stamp
or
the
prescribed
stamp
,
referred
to
in
point
d(ii)
of
the
first
paragraph
above
may
be
pre-printed
on
the
forms
,
where
printing
is
carried
out
by
a
printer
approved
for
that
purpose
.';
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "printer":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners