"Photography : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for "Photography

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	photography	Fotografie {f}; Photographie {f} (Sachgebiet) [photo.]
	nude photography	Aktfotografie {f}
	architectural photography	Architekturfotografie {f}
	flash photography	Blitzfotografie {f}; Blitzlichtfotografie {f}
	false colour photography [Br.]; false color photography [Am.]	Falschfarbenfotografie {f}; Falschfarbenphotographie {f}
	colour photography [Br.]; color photography [Am.]	Farbfotografie {f}; Farbphotographie {f}
	microscope photography; microphotography; photomicrography [rare]; micrography	Mikroskopfotografie {f}; Mikrofotografie {f}
	fashion photography	Modefotografie {f}
	portrait photography; portraiture	Porträtfotografie {f}; Porträtphotographie {f}
	product photography	Produktfotografie {f}
	object photography; still-life photography	Sachfotografie {f}
	black-and-white photography	Schwarzweißfotografie {f}
	street photography	Straßenfotografie {f}
	dance photography	Tanzfotografie {f}; Tanzphotographie {f}
	triangulation photography	Triangulierungsfotografie {f}
	photography class	Fotoklasse {f}; Photoklasse {f}
	photography classes	Fotoklassen {pl}; Photoklassen {pl}
	film photography [Br.]; motion-picture photography [Am.]; cinematography	Filmfotografie {f}; Filmphotographie {f}; filmische Bildgestaltung; Kinematografie {f}; Kinematographie {f} [art]
	Academy award for best cinematography	Oscar für die beste Kamera
	Who did the cinematography for this film?	Wer stand bei diesem Film hinter der Kamera?
	The documentary's cinematography is breathtaking.	Die Kameraführung bei diesem Dokumentarfilm ist atemberaubend.
	The cinematography never gets in the way of the performances.	Die Kameraführung steht der schauspielerischen Darstellung nie im Weg.
	picture quality (photography, film, video)	Aufnahmequalität {f} (Foto, Film, Video) [photo.]
	exposure latitude; latitude (photography, radiology)	Belichtungsumfang {m}; Belichtungsspielraum {m} (Fotografie, Radiologie) [photo.] [med.] [techn.]
	source of glare; glare source (optics, photography)	Blendlichtquelle {f}; Blendquelle {f} (Optik, Fotografie) [photo.]
	sensitivity (metrology, photography)	Empfindlichkeit {f}; Sensitivität {f} (Messtechnik, Fotografie) [photo.] [techn.]
	colour photo; colour photography; color photo [Am.]	Farbfoto {n}; Farbfotografie {f}; Farbaufnahme {f}
	colour photos; colour photographies; color photos	Farbfotos {pl}; Farbfotografien {pl}; Farbaufnahmen {pl}
	semi-dry process (photography)	Feuchtentwicklung {f} (Fotografie)
	fine-art photography	künstlerische Fotografie {f}; Kunstfotografie {f}; Fotokunst {f} [art] [photo.]
	photographic theory; photography theory; photo theory	Fototheorie {f} [photo.]
	gloss haze (photography, optics)	Glanzschleier {m} (Fotografie, Optik) [photo.]
	nuclear track photography	Kernspuraufnahme {f} [phys.]
	nuclear track photographies	Kernspuraufnahmen {pl}
	bodyscape (photography)	Körperlandschaft {f} (Fotografie)
	long-exposure photography; time-exposure photography; slow shutter photography	Langzeitbelichtung {f} (Foto) [photo.]
	superimposition (photography)	Lichtmontage {f} (aus Einzelbildern) (Fotografie) [photo.]
	black photo paper; blacks (photography)	schwarzes Lichtschutzpapier {n} [photo.]
	aerial photography	Luftfotografie {f}
	macro photography	Makrofotografie {f}
	superimposition (film, TV, photography)	Mehrfachbelichtung {f} (Film, TV, Fotografie)
	Russel effect (photography)	Russel-Trübung {f}; Russel-Effekt {m} (Fotografie)
	silhouette (painting, optics, photography)	Schattenriss {m}; Silhouette {f} (Malerei, Optik, Fotografie)
	black-and-white photography	Schwarz-Weiß-Fotografie {f}
	stereoscopic photography	Stereofotografie {f}
	stereo imaging; stereoscopy; stereoscopics (film, photography)	Stereoskopie {f} (Herstellung von dreidimensional wirkenden Fotografien und Filmen) (Film, Fotografie)
	path of rays; optical path (optics, photography, microscopy)	Strahlenweg {m}; Strahlengang {m}; Strahlenbahn {f} (Optik, Fotografie, Mikroskopie) [phys.]
	flare (optics, photography)	Streulicht {n}; Reflexlicht {n} (Optik, Fotografie) [phys.]
	lap dissolve; cross-dissolve; dissolve; cross-fading; cross-fade; fade-over (film, photography, TV, video)	Überblendung {f} (als Szenenübergang beim Film, Fotografie, TV, Video)
	blurring; smearing (fine-art photography technique)	Verwischung {f} (Technik in der Kunstfotografie) [art]
	semimatt; semimatte [Am.]; semimat [rare] (photography, ceramics)	halbmatt {adj} (Fotografie, Keramik) [photo.]
	digital photography	Digitalfotografie {f}; Digitalphotographie
	record; recording (audio, photography, video)	Aufnahme {f}; Aufzeichnung {f} (als Ergebnis) (Audio, Foto, Video) [photo.]
	records; recordings	Aufnahmen {pl}; Aufzeichnungen {pl}
	hard disc recording [Br.]; hard disk recording [Am.]	Festplattenaufnahme {f}; Festplattenaufzeichnung {f}
	radio recording	Rundfunkaufnahme {f}
	voice recording; speech recording	Sprachaufnahme {f}
	lighting; illumination	Beleuchtung {f}; Licht {n}
	general lighting	Allgemeinbeleuchtung {f}
	workplace lighting; working lighting	Arbeitsplatzbeleuchtung {f}
	atmospheric lighting	atmosphärische Beleuchtung
	incident lighting; incident illumination; illumination by incident light	Auflichtbeleuchtung {f}
	stage lighting	Bühnenbeleuchtung {f}
	ceiling lighting; ceiling illumination	Deckenbeleuchtung {f}; Deckenlicht {n} [ugs.]
	three-point lighting (film)	Drei-Punkt-Beleuchtung {f} (Film)
	direct lighting; direct illumination	direkte Beleuchtung; direktes Licht
	film lighting	Filmbeleuchtung {f}
	high-key film lighting; high-key lighting	Filmbeleuchtung mit hoher Grundhelligkeit (und wenig Schatten)
	low-key film lighting; low-key lighting	Filmbeleuchtung mit geringer Grundhelligkeit (und viel Schatten)
	frontal lighting (film, photography)	frontale Beleuchtung; frontales Licht (Film, Fotografie)
	key lighting (film)	Führungslicht {n} (Film)
	fill lighting (film)	Fülllicht {n} (Film)
	semi-direct lighting	halbindirekte/vorwiegend direkte Beleuchtung
	hard lighting	harte Beleuchtung; hartes Licht
	indirect lighting; Indirect illumination	indirekte Beleuchtung; indirektes Licht
	artificial lighting; artificial illumination	künstliche Beleuchtung; künstliches Licht
	natural lighting; natural illumination	natürliche Beleuchtung; natürliches Licht
	spot lighting	punktuelle Beleuchtung; punktuelles Licht
	side lighting (film, photography)	seitliche Beleuchtung; seitliches Licht (Film, Fotografie)
	daylight lighting; daylight illumination	Tageslichtbeleuchtung {f}
	insufficient lighting	ungenügende Beleuchtung
	soft lighting	weiche Beleuchtung; weiches Licht
	top lighting (film)	Beleuchtung von oben (Film)
	underlighting (film)	Beleuchtung von unten (Film)
	exposure; exposition (film, photography)	Belichtung {f}; Belichten {n}; Exposition {f} (Film, Fotografie) [photo.]
	to bracket the/your exposure	eine (ganze) Belichtungsreihe machen / anfertigen
	exposure time (photography, radiology)	Belichtungszeit {f} (Fotografie, Radiologie)
	exposure times	Belichtungszeiten {pl}
	image definition; definition; image resolution; resolution; clarity; focus (optics; photography, TV)	Bildschärfe {f}; Tiefenschärfe {f}; Schärfe {f}; Bildauflösung {f}; Auflösung {f} (Optik; Fotografie, TV) [photo.]
	spot focus (TV)	Punktschärfe {f} (TV)
	shoot; shooting; making of a/the film/video	Dreharbeiten {pl}; Dreh {m} (Film, Video)
	filming; film shoot; film shooting; movie shoot [Am.]; movie shooting [Am.]	Filmdreharbeiten {pl}; Filmdreh {m}
	video shoot; video shooting	Videodreharbeiten {pl}; Videodreh {m}
	reshooting; reshoot	Nachdreharbeiten {pl}; Nachdreh {m}
	start of principal photography (on a film)	Beginn der Dreharbeiten (zu einem Film)
	camera lens; lens (in compounds) (photography)	Fotolinse {f}; Kameralinse {f}; Linse {f} (in Zusammensetzungen) (Fotografie) [photo.]
	camera lenses; lenses	Fotolinsen {pl}; Kameralinsen {pl}; Linsen {pl}
	landscape lens; achromatic lens	Landschaftslinse {f}; Achromat-Linse {f}
	front lens; attachment lens; auxilliary lens; supplementary lens	Vorsatzlinse {f}
	close-up picture; close-up shot; close-up (film, photography)	Großaufnahme {f} (Film, Fotografie)
	close-up pictures; close-up shots; close-ups	Großaufnahmen {pl}
	camera filter; filter (in compounds) (film, photography)	Kamerafilter {m}; Filter {m} (in Zusammensetzungen) (Film, Fotografie) [photo.]
	camera filters; filters	Kamerafilter {pl}; Filter {pl}
	haze filter; fog filter	Dunstfilter {m}
	photography filter; photo filter	Fotofilter {m}
	gelatin filter; gelatine filter	Gelatinefilter {m}
	ultraviolet filter; UV filter	Ultraviolettfilter {m}; UV-Filter {m}
	front-lens filter	Vorsatzfilter {m}
	soft-focus filter	Weichzeichnerfilter {m}; Weichzeichner {m}
	(Film, TV) cameraman; camera operator; cinematographer (film, TV)	Kameramann {m}
	cameramen; camera operators; cinematographers	Kameramänner {pl}
	(female) camera operator; (female) cinematographer	Kamerafrau {f}
	lighting cameraman; director of photography /DOP/	Chefkameramann {m}; erster Kameramann; bildgestaltender Kameramann
	second unit director of photography; 2nd unit DOP	Chefkameramann im zweiten Aufnahmeteam
	electronic news-gathering cameraman; ENG cameraman; ENG camera operator	Kameramann für elektronische Berichterstattung; EB Kameramann
	camera lens; objective lens; lens; photographic objective; objective (film, photography)	Kameraobjektiv {n}; Objektiv {n} (Film, Fotografie) [photo.]
	camera lenses; objective lenses; lenses; photographic objectives; objectives	Kameraobjektive {pl}; Objektive {pl}
	anamorphic lens	anamorphotisches Objektiv
	doublet	Doppelobjektiv {n}; Doublett {n}; Doublet {n}; Zweilinser {m}
	fisheye lens; fisheye objective; fisheye	Fischaugenobjektiv {n}
	prime lens; fixed focal length lens; fixed focus lens; fixed focus objective	Objektiv mit fester Brennweite; Fixfokusobjektiv {n}
	standard lens; normal lens	Normalobjektiv {n}
	quick change lens	Schnellwechselobjektiv {n}
	telephoto lens; tele-lens; telephoto; teleobjective	Teleobjektiv {n}; Tele {n} [ugs.]
	soft-focus lens	Weichzeichnerobjektiv {n}; Weichzeichner {m}
	wide angle lens; wide angle objective	Weitwinkelobjektiv {n}; Weitwinkel {n} [ugs.]
	distorting lens; anamorphic lens; anamorphotic lens; anamorphote lens	Zerrobjektiv {n}; Zerroptik {f}; Anamorphotobjektiv {n}; Anamorphot {m}
	zoom lens; zoom objective; zoom	Zoomobjektiv {n}; Zoom {n} [ugs.]; Varioobjektiv {n}; Objektiv {n} mit veränderlicher Brennweite; Gummilinse {f} [ugs.]
	lens flare (photography, film)	Linsenreflexion {f}; Blendenfleck {m} (Fotografie, Film) [photo.]
	lens flares	Linsenreflexionen {pl}; Blendenflecke {pl}
	depth of focus (of the visual content achieved during a shot) (often wrongly: depth of field) (film, photography)	(erzielte) Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f}; Schärfe {f} (des Bildinhalts bei einer Aufnahme) (Film, Fotografie) [photo.]
	deep focus	tiefe Schärfe
	shallow focus	flache Schärfe
	instant-return mirror; autoreturn mirror (photography)	Schwingspiegel {m}; Rückschwingspiegel {m} (Fotografie)
	instant-return mirrors; autoreturn mirrors	Schwingspiegel {pl}; Rückschwingspiegel {pl}
	still image (photography, video)	Standbild {n}; unbewegtes Bild (Foto; Video)
	still images	Standbilder {pl}; unbewegte Bilder
	light-diffusing screen; diffusing screen; scrim diffuser; scrim (film, photography)	Streulichtschirm {m}; Streuschirm {m} (Film, Fotografie) [photo.]
	light-diffusing screens; diffusing screens; scrim diffusers; scrims	Streulichtschirme {pl}; Streuschirme {pl}
	time-lapse (film, video)	Zeitraffer ... {adj} (Film, Video)
	time-lapse photography	Zeitrafferfotografie {f}
	time-lapse photographs	Zeitrafferfotos {pl}
	to overprint sth. (photography)	etw. überkopieren {vt} (Fotografie) [photo.]
	overprinting	überkopierend
	overprinted	überkopiert