A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for IRB-ANSATZ
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Abschnitt
4
Sanktionsbefugnis
und
Recht
auf
Einlegung
von
Rechtsmitteln
KAPITEL
2
TECHNISCHE
INSTRUMENTE
DER
BANKENAUFSICHT
Abschnitt
1
Eigenmittel
Abschnitt
2
Risikovorsorge
Unterabschnitt
1
Anwendungsstufen
Unterabschnitt
2
Berechnung
der
Anforderungen
Unterabschnitt
3
Eigenmitteluntergrenze
Abschnitt
3
Mindesteigenkapitalanforderungen
zur
Absicherung
des
Kreditrisikos
Unterabschnitt
1
Standardansatz
Unterabschnitt
2
Auf
internen
Ratings
basierender
Ansatz
(
IRB-Ansatz
)
Unterabschnitt
3
Kreditrisikominderung
[EU]
Subsection
4
Securitisation
ANHANG
VII
AUF
INTERNEN
RATINGS
BASIERENDER
ANSATZ
(
IRB-ANSATZ
)
Teil
1
Risikogewichtete
Forderungsbeträge
und
erwartete
Verlustbeträge
Teil
2
PD
,
LGD
und
Laufzeit
Teil
3
Forderungswert
[EU]
Part
4
Minimum
Requirements
for
IRB
Approach
Auf
internen
Ratings
basierender
Ansatz
(
IRB-Ansatz
) [EU]
Internal
Ratings
Based
Approach
Bei
entsprechender
Genehmigung
der
zuständigen
Behörden
können
Kreditinstitute
,
die
bei
der
Ermittlung
der
risikogewichteten
Forderungsbeträge
und
der
erwarteten
Verlustbeträge
für
eine
oder
mehrere
Forderungsklassen
nach
dem
IRB-Ansatz
verfahren
dürfen
,
Unterabschnitt
1
anwenden
auf:
[EU]
Subject
to
the
approval
of
the
competent
authorities
,
credit
institutions
permitted
to
use
the
IRB
Approach
in
the
calculation
of
risk-weighted
exposure
amounts
and
expected
loss
amounts
for
one
or
more
exposure
classes
may
apply
Subsection
1
for
the
following:
BERECHNUNG
DER
RISIKOGEWICHTETEN
FORDERUNGSBETRÄGE
IM
RAHMEN
DES
AUF
INTERNEN
RATINGS
BASIERENDEN
ANSATZES
(
"INTERNAL
RATINGS
BASED
APPROACH"/
IRB-ANSATZ
) [EU]
CALCULATION
OF
RISK-WEIGHTED
EXPOSURE
AMOUNTS
UNDER
THE
INTERNAL
RATINGS
BASED
APPROACH
Diese
Auflagen
müssen
sicherstellen
,
dass
der
in
Absatz
1
eingeräumte
Spielraum
nicht
selektiv
dazu
genutzt
wird
,
für
die
noch
nicht
in
den
IRB-Ansatz
einbezogenen
Forderungsklassen
und
Geschäftsfelder
oder
beim
Einsatz
eigener
Schätzungen
von
LGD
und/oder
Umrechnungsfaktoren
niedrigere
Mindesteigenkapitalanforderungen
zu
erreichen
. [EU]
Those
conditions
shall
be
designed
to
ensure
that
the
flexibility
under
paragraph
1
is
not
used
selectively
with
the
purpose
of
achieving
reduced
minimum
capital
requirements
in
respect
of
those
exposure
classes
or
business
units
that
are
yet
to
be
included
in
the
IRB
Approach
or
in
the
use
of
own
estimates
of
LGDs
and/or
conversion
factors
.
Die
Wahrung
des
Grundsatzes
der
Verhältnismäßigkeit
bedeutet
auch
,
dass
für
Retailforderungen
möglichst
einfache
Rating-Verfahren
,
auch
im
auf
internen
Ratings
basierenden
Ansatz
(
"
IRB-Ansatz
"
),
anerkannt
werden
. [EU]
Respect
of
the
principle
of
proportionality
also
means
that
the
simplest
possible
rating
procedures
,
even
in
the
Internal
Ratings
Based
Approach
('IRB
Approach'
),
are
recognised
for
retail
exposures
.
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
können
bestimmte
Beteiligungspositionen
,
die
am
31
.
Dezember
2007
von
Kreditinstituten
und
EU-Tochterunternehmen
von
Kreditinstituten
in
diesem
Mitgliedstaat
gehalten
werden
,
bis
zum
31
.
Dezember
2017
von
der
Behandlung
im
IRB-Ansatz
ausnehmen
. [EU]
Until
31
December
2017
,
the
competent
authorities
of
the
Member
States
may
exempt
from
the
IRB
treatment
certain
equity
exposures
held
by
credit
institutions
and
EU
subsidiaries
of
credit
institutions
in
that
Member
State
at
31
December
2007
.
Im
Base
Case
ist
für
Ende
2011
eine
Kernkapitalquote
(
basierend
auf
Basel
II
IRB-Ansatz
)
von
12
,9 %
angesetzt
,
die
sich
während
der
Umstrukturierungsphase
leicht
auf
12
,4 %
bis
Ende
2015
verringern
wird
. [EU]
In
the
base
case
scenario
its
core
capital
ratios
(based
on
the
Basel
II
RBA
method
)
are
projected
to
be
12
,9 %
at
the
end
of
2011
,
declining
slightly
over
the
restructuring
period
to
reach
12
,4 %
by
the
end
of
2015
.
Kreditinstitute
,
die
den
Standardansatz
nach
den
Artikeln
78
bis
83
anwenden
oder
gemäß
den
Artikeln
84
bis
89
nach
dem
IRB-Ansatz
verfahren
,
aber
keine
eigenen
LGD-Schätzungen
und
Schätzungen
von
Umrechnungsfaktoren
gemäß
den
Artikel
87
und
88
verwenden
,
können
bei
der
Ermittlung
risikogewichteter
Forderungsbeträge
für
die
Zwecke
des
Artikels
75
Buchstabe
a
oder
gegebenenfalls
erwarteter
Verlustbeträge
für
die
in
Artikel
57
Buchstabe
q
und
Artikel
63
Absatz
3
genannte
Berechnung
nach
Maßgabe
dieses
Unterabschnitts
die
Kreditrisikominderung
anerkennen
. [EU]
Credit
institutions
using
the
Standardised
Approach
under
Articles
78
to
83
or
using
the
IRB
Approach
under
Articles
84
to
89
,
but
not
using
their
own
estimates
of
LGD
and
conversion
factors
under
Articles
87
and
88
,
may
recognise
credit
risk
mitigation
in
accordance
with
this
Subsection
in
the
calculation
of
risk-weighted
exposure
amounts
for
the
purposes
of
Article
75
point
(a)
or
as
relevant
expected
loss
amounts
for
the
purposes
of
the
calculation
referred
to
in
point
(q)
of
Article
57
,
and
Article
63
(3).
Kreditinstitute
,
die
für
eine
Forderungsklasse
nach
dem
IRB-Ansatz
verfahren
,
verwenden
diesen
ebenfalls
für
die
Forderungsklasse
der
Beteiligungspositionen
. [EU]
Credit
institutions
using
the
IRB
Approach
for
any
exposure
class
shall
at
the
same
time
use
the
IRB
Approach
for
the
equity
exposure
class
.
Nach
diesem
Unterabschnitt
können
die
zuständigen
Behörden
Kreditinstituten
gestatten
,
ihre
risikogewichteten
Forderungsbeträge
anhand
interner
Ratings
(
"
IRB-Ansatz
"
)
zu
berechnen
. [EU]
In
accordance
with
this
Subsection
,
the
competent
authorities
may
permit
credit
institutions
to
calculate
their
risk-weighted
exposure
amounts
using
the
Internal
Ratings
Based
Approach
('IRB
Approach'
).
Teil
4
Mindestanforderungen
für
den
IRB-Ansatz
[EU]
ANNEX
VIII
CREDIT
RISK
MITIGATION
Part
1
Eligibility
Part
2
Minimum
Requirements
Part
3
Calculating
the
effects
of
credit
risk
mitigation
Um
insbesondere
kleinen
Kreditinstituten
die
Möglichkeit
zu
bieten
,
sich
für
den
risikosensibleren
IRB-Ansatz
zu
entscheiden
,
sollten
die
zuständigen
Behörden
die
Bestimmungen
von
Artikel
89
Absatz
1
Buchstaben
a
und
b
anwenden
,
wann
immer
dies
zweckmäßig
erscheint
. [EU]
In
order
to
allow
especially
small
credit
institutions
to
opt
for
the
more
risk-sensitive
IRB
Approach
,
the
competent
authorities
should
implement
the
provisions
of
Article
89
(1)(a)
and
(b)
whenever
appropriate
.
Unbeschadet
des
Artikels
89
wenden
Kreditinstitute
und
alle
Mutterunternehmen
mit
ihren
Tochtergesellschaften
den
IRB-Ansatz
auf
alle
Forderungen
an
. [EU]
Without
prejudice
to
Article
89
,
credit
institutions
and
any
parent
undertaking
and
its
subsidiaries
shall
implement
the
IRB
Approach
for
all
exposures
.
"Wenden
ein
EU-Mutterkreditinstitut
und
seine
Tochterunternehmen
oder
eine
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
und
ihre
Tochterunternehmen
oder
eine
gemischte
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
und
ihre
Tochterunternehmen
den
IRB-Ansatz
einheitlich
an
,
so
können
die
zuständigen
Behörden
gestatten
,
dass
die
in
Anhang
VII
Teil
4
genannten
Mindestanforderungen
von
Mutter-
und
Tochterunternehmen
gemeinsam
erfüllt
werden
." [EU]
'Where
an
EU
parent
credit
institution
and
its
subsidiaries
or
an
EU
parent
financial
holding
company
and
its
subsidiaries
or
an
EU
parent
mixed
financial
holding
company
and
its
subsidiaries
use
the
IRB
Approach
on
a
unified
basis
,
the
competent
authorities
may
allow
the
minimum
requirements
of
Part
4
of
Annex
VII
to
be
met
by
the
parent
and
its
subsidiaries
considered
together
.'
Wollen
das
EU-Mutterkreditinstitut
und
seine
Tochterunternehmen
,
die
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
und
ihre
Tochterunternehmen
oder
die
gemischte
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
und
ihre
Tochterunternehmen
den
IRB-Ansatz
anwenden
,
arbeiten
die
für
die
einzelnen
juristischen
Personen
zuständigen
Behörden
,
wie
in
den
Artikeln
129
bis
132
vorgesehen
,
eng
zusammen
." [EU]
Where
the
IRB
Approach
is
intended
to
be
used
by
the
EU
parent
credit
institution
and
its
subsidiaries
,
or
by
the
EU
parent
financial
holding
company
and
its
subsidiaries
,
or
the
EU
parent
mixed
financial
holding
company
and
its
subsidiaries
,
the
competent
authorities
of
the
different
legal
entities
shall
cooperate
closely
as
provided
for
in
Articles
129
to
132
.';
Wollen
das
EU-Mutterkreditinstitut
und
seine
Tochterunternehmen
oder
die
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
und
ihre
Tochterunternehmen
den
IRB-Ansatz
anwenden
,
arbeiten
die
für
die
einzelnen
juristischen
Personen
zuständigen
Behörden
den
Artikeln
129
bis
132
entsprechend
eng
zusammen
. [EU]
When
the
IRB
Approach
is
intended
to
be
used
by
the
EU
parent
credit
institution
and
its
subsidiaries
,
or
by
the
EU
parent
financial
holding
company
and
its
subsidiaries
,
the
competent
authorities
of
the
different
legal
entities
shall
cooperate
closely
as
provided
for
in
Articles
129
to
132
.
Zusätzlich
zu
Kredit-
,
Markt-
und
operationellen
Risiken
umfasst
die
Überprüfung
und
Bewertung
durch
die
zuständigen
Behörden
nach
Artikel
124
Folgendes:a
)
die
Ergebnisse
der
von
Kreditinstituten
,
die
einen
IRB-Ansatz
anwenden
,
durchgeführten
Stresstests
[EU]
In
addition
to
credit
,
market
and
operational
risks
,
the
review
and
evaluation
performed
by
competent
authorities
pursuant
to
Article
124
shall
include
the
following:
(a)
the
results
of
the
stress
test
carried
out
by
the
credit
institutions
applying
an
IRB
approach
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "IRB-ANSATZ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners