A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
208 results for 24. Juni
Search single words:
24
·
Juni
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Präsentation
im
Auswärtigen
Amt
läuft
bis
zum
17
.
April
,
weitere
Stationen
sind
die
Galerie
Neurotitan
Berlin
(
22
.
April
-
13
.
Mai
),
der
Comicsalon
Erlangen
(
15
.
Juni
-
18
.
Juni
)
und
die
Galerie
Rocker
33
in
Stuttgart
(
24
.
Juni
-
16
.
Juli
). [G]
The
presentation
in
the
Federal
Foreign
Office
will
last
until
17th
April
,
then
it
will
move
to
the
gallery
Neurotitan
in
Berlin
(22nd
April
-
13th
May
),
continue
at
the
Comicsalon
Erlangen
(15th
June
-
18th
June
)
and
finally
at
the
gallery
Rocker
33
in
Stuttgart
(24th
June
-
16th
July
).
24
.
Juni
2005
bei
den
zuständigen
Behörden
von
Réunion
[EU]
24
June
2005
to
the
competent
authorities
for
Réunion
31991
R
2092:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
des
Rates
vom
24
.
Juni
1991
über
den
ökologischen
Landbau
und
die
entsprechende
Kennzeichnung
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
und
Lebensmittel
(
ABl
. L
198
vom
22
.7.1991, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2092/91
of
24
June
1991
on
organic
production
of
agricultural
products
and
indications
referring
thereto
on
agricultural
products
and
foodstuffs
(OJ L
198
,
22
.7.1991, p. 1),
as
amended
by:
31993
L
0053:
Richtlinie
93/53/EWG
des
Rates
vom
24
.
Juni
1993
zur
Festlegung
von
Mindestmaßnahmen
der
Gemeinschaft
zur
Bekämpfung
bestimmter
Fischseuchen
(
ABl
. L
175
vom
19
.7.1993, S.
23
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
93/53/EEC
of
24
June
1993
introducing
minimum
Community
measures
for
the
control
of
certain
fish
diseases
(OJ L
175
,
19
.7.1993, p.
23
),
as
amended
by:
32003
D
0470:
Entscheidung
2003/470/EG
der
Kommission
vom
24
.
Juni
2003
zur
Zulassung
bestimmter
alternativer
Methoden
für
die
mikrobiologische
Untersuchung
von
für
Finnland
und
Schweden
bestimmtem
Fleisch
(
ABl
. L
157
vom
26
.6.2003, S.
66
). [EU]
Commission
Decision
2003/470/EC
of
24
June
2003
on
the
authorisation
of
certain
alternative
methods
to
be
used
in
microbiological
testing
of
meat
intended
for
Finland
and
Sweden
(OJ L
157
,
26
.6.2003, p.
66
).
Alterssolidarbeihilfe
(
Erlass
vom
24
.
Juni
2004
,
kodifiziert
in
Band
VIII
des
Gesetzes
über
soziale
Sicherheit
)
vom
1.
Januar
2006
. [EU]
Old-age
solidarity
allowance
(ordinance
of
24
June
2004
,
codified
in
Book
VIII
of
the
Social
Security
Code
)
as
of
1
January
2006
.
am
10
.
und
24
.
Juni
2009
[EU]
10
and
24
June
2009
Am
24
.
Juni
2004
erließ
die
Kommission
eine
Entscheidung
,
die
sich
auf
ein
Verfahren
nach
den
Artikeln
81
und
82
EG-Vertrag
bezieht
. [EU]
On
24
June
2004
,
the
Commission
adopted
a
decision
relating
to
a
proceeding
under
Article
81
of
the
EC
Treaty
.
Am
24
.
Juni
2004
stellte
das
Unternehmen
Monsanto
Europe
S.A.
bei
den
zuständigen
Behörden
Deutschlands
einen
Antrag
(
"Antrag"
)
gemäß
den
Artikeln
5
und
17
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
auf
das
Inverkehrbringen
von
Lebensmitteln
,
Lebensmittelzutaten
und
Futtermitteln
,
die
MON863xMON810-Mais
enthalten
,
aus
diesem
bestehen
oder
aus
diesem
gewonnen
werden
. [EU]
On
24
June
2004
,
Monsanto
Europe
S.A.,
submitted
to
the
competent
authorities
of
Germany
an
application
,
in
accordance
with
Articles
5
and
17
of
Regulation
(EC)
No
1829/2003
,
for
the
placing
on
the
market
of
foods
,
food
ingredients
,
and
feed
containing
,
consisting
of
,
or
produced
from
MON863xMON810
maize
(the
application
).
Am
24
.
Juni
2005
ging
bei
der
Kommission
ein
Antrag
der
Republik
Polen
ein
,
die
Verwendung
und
das
Inverkehrbringen
von
Saat-
und
Pflanzgut
von
Maissorten
,
die
nicht
zum
Anbau
in
Polen
geeignet
sind
,
auf
der
Grundlage
von
Artikel
16
Absatz
2
Buchstabe
b
der
Richtlinie
2002/53/EG
verbieten
zu
dürfen
. [EU]
On
24
June
2005
,
the
Commission
received
from
the
Republic
of
Poland
a
request
for
the
prohibition
,
on
the
basis
of
Article
16
(2)(b)
of
Directive
2002/53/EC
,
of
the
use
and
placing
on
the
market
of
seed
material
from
varieties
of
maize
which
are
not
suitable
for
cultivation
in
Poland
.
Am
24
.
Juni
2005
lehnte
der
Rat
diesen
Vorschlag
gemäß
Artikel
5
Absatz
6
des
Beschlusses
1999/468/EG
mit
qualifizierter
Mehrheit
ab
. [EU]
On
24
June
2005
,
in
accordance
with
Article
5(6)
of
Decision
1999/468/EC
,
the
Council
,
acting
by
qualified
majority
,
rejected
this
proposal
.
Am
24
.
Juni
2005
meldete
Russland
dem
OIE
einen
Ausbruch
der
Geflügelpest
in
Geflügelbeständen
. [EU]
On
24
July
2005
Russia
notified
the
OIE
of
an
outbreak
of
avian
influenza
in
poultry
.
Am
24
.
Juni
2005
wurde
ein
geänderter
Antrag
übermittelt
,
der
sich
auf
Artikel
16
Absatz
2
Buchstabe
b
stützte
. [EU]
A
modified
request
was
sent
on
24
June
2005
specifying
that
it
was
based
on
Article
16
(2)(b).
Am
24
.
Juni
2008
war
Jean-Paul
MICHEL
zum
Leiter
der
Mission
für
die
EUSEC
RD
Congo
ernannt
worden
. [EU]
On
24
June
2008
,
Jean-Paul
MICHEL
was
appointed
Head
of
Mission
for
the
EUSEC
RD
Congo
.
Am
24
.
Juni
2009
hat
die
Europäische
Kommission
einen
Vorschlag
für
eine
Verordnung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Agentur
für
das
Betriebsmanagement
von
IT-Großsystemen
im
Bereich
Freiheit
,
Sicherheit
und
Recht
(
im
Folgenden
"Verordnungsvorschlag"
)
vorgelegt
. [EU]
On
24
June
2009
the
European
Commission
presented
a
proposal
for
a
Regulation
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
establishing
a
European
Agency
for
the
operational
management
of
large-scale
IT
systems
in
the
area
of
freedom
security
and
justice
(hereinafter
'the
proposed
Regulation'
).
Am
24
.
Juni
2010
hat
der
gemäß
Artikel
21
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Regierung
Japans
über
Zusammenarbeit
und
gegenseitige
Amtshilfe
im
Zollbereich
eingesetzte
Gemischte
Ausschusses
für
die
Zusammenarbeit
im
Zollbereich
den
Beschluss
Nr
.
1/2010
zur
gegenseitigen
Anerkennung
der
Programme
für
Zugelassene
Wirtschaftsbeteiligte
in
der
Europäischen
Union
und
in
Japan
[3] (
nachstehend:
"GAZZ-Beschluss
Nr
.
1/2010"
)
angenommen
. [EU]
On
24
June
2010
the
Joint
Customs
Cooperation
Committee
,
set
up
pursuant
to
Article
21
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Government
of
Japan
on
cooperation
and
mutual
administrative
assistance
in
customs
matters
[2]
adopted
Decision
No
1/2010
regarding
mutual
recognition
of
authorised
economic
operators
programmes
in
the
European
Union
and
in
Japan
[3], (hereafter,
'JCCC
Decision
No
1/2010'
).
Am
24
.
Juni
2011
ging
bei
der
Kommission
per
Postsendung
ein
Antrag
gemäß
Artikel
30
Absatz
5
der
Richtlinie
2004/17/EG
ein
. [EU]
On
24
June
2011
,
the
Commission
received
a
request
pursuant
to
Article
30
(5)
of
Directive
2004/17/EC
,
transmitted
to
the
Commission
by
post
.
Am
24
.
Juni
,
am
29
.
September
und
am
25
.
Oktober
2005
sowie
am
11
.
Januar
und
am
7.
März
2006
fanden
Treffen
mit
Vertretern
der
Tschechischen
Republik
und
der
GECB
statt
. [EU]
On
24
June
,
29
September
and
25
October
2005
as
well
as
on
11
January
and
7
March
2006
meetings
with
representatives
of
the
Czech
Republic
and
GECB
took
place
.
Am
24
.
Juni
2009
verabschiedete
die
Europäische
Kommission
eine
Mitteilung
betreffend
die
Kriterien
für
die
eingehende
Prüfung
staatlicher
Beihilfen
mit
regionaler
Zielsetzung
zur
Förderung
großer
Investitionsvorhaben
. [EU]
On
24
June
2009
,
the
Commission
of
the
European
Communities
adopted
a
Communication
on
the
criteria
for
an
in-depth
assessment
of
regional
aid
to
large
investment
project
[5],
Am
24
.
Juni
2002
senkte
Moody's
das
Rating
von
FT
. [EU]
On
24
June
2002
,
Moody's
downgraded
France
Télécom's
rating
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "24. Juni":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners