157 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for 157

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	mandate [Am.]	gerichtliche Verfügung {f} (eines übergeordneten an ein untergeordnetes Gericht) [jur.]
	Malaysia	Malaysia {n} /MY/ (Kfz: /MAL/) [geogr.]
	interior	Interieur {n}; Innere {n} (eines Raumes)
	mare; incubus (mythology)	Alb {m} (Mythologie) [lit.]
	nightmare	Nachtalb {m}; Nachtmahr {m} [obs.]
	difficulty	Beschwerlichkeit {f}
	difficulties	Beschwerlichkeiten {pl}
	with difficulty	mit Beschwerlichkeit
	helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.]	Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.]
	helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds	Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl}
	advanced blade concept helicopter; ABC helicopter	ABC-Hubschrauber {m}
	ambulance helicopter	Ambulanzhubschrauber {m} [med.]
	amphibian helicopter	Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m}
	light observation helicopter /LOH/	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.]
	combat helicopter	Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.]
	attack helicopter	Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.]
	naval helicopter; navy helicopter	Marinehubschrauber {m}
	multi-purpose helicopter	Mehrzweck-Hubschrauber {m}
	rescue helicopter; air ambulance	Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.]
	medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]	Sanitätshubschrauber {m} [mil.]
	rescue transport helicopter /RTH/	Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m}
	transport helicopter; cargo helicopter	Transporthubschrauber {m} [transp.]
	assault helicopter	Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.]
	heavy-lift helicopter	schwerer Transporthubschrauber
	interior area; indoor area; interior	Innenbereich {m}
	for interior use	für den Einsatz in Innenbereichen
	interior	Innenraum {m}
	interiors (of a house)	Innenräume {pl} (eines Hauses)
	combat	Kampf {m}; Gefecht {n} [mil.]
	combats	Kämpfe {pl}; Gefechte {pl}
	mandate	Mandat {n}; Auftrag {m}
	mandates	Mandate {pl}; Aufträge {pl}
	mandates	Mandate {pl}
	auditing mandate; audit mandate	Prüfmandat {n}; Prüfauftrag {m}
	UN mandate	UN-Mandat {n}
	to give a mandate to sb. for sth./for doing sth.	jdm. ein Mandat für etw. erteilen
	marathon race; marathon	Marathonlauf {m}; Marathon {m} [sport]
	marathon races; marathons	Marathonläufe {pl}; Marathons {pl}
	extreme marathon; ultramarathon	Extremmarathon {m}; Ultramarathon {m}
	to run in a marathon race; to sign up for a marathon; to do a marathon	an einem Marathonlauf teilnehmen
	mare (of the moon)	Meer {n}; Mondmeer {n} [astron.]
	the Sea of Tranquility	das Meer der Ruhe
	difficulty (in doing sth.)	Schwierigkeit {f} (bei etw.)
	difficulties; difficulty	Schwierigkeiten {pl}
	financial/pecuniary difficulties; financial embarrassment	finanzielle Schwierigkeiten
	fraught with difficulty	voller Schwierigkeiten
	initial difficulties	Startschwierigkeiten {pl}; Anlaufschwierigkeiten {pl}
	to run into difficulties	Schwierigkeiten bekommen
	to overcome a difficulty	eine Schwierigkeit meistern
	to overcome/remedy the difficulties which have arisen	die aufgetretenen Schwierigkeiten beheben
	to involve considerable difficulties	mit erheblichen Schwiergikeiten verbunden sein
	to experience difficulties	auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben
	create difficulties for sb.; to make difficulties for sb.	es für jdn. schwierig machen
	The country is faced with serious difficulties.	Das Land steht vor großen Schwierigkeiten
	mare	Stute {f} [zool.]
	mares	Stuten {pl}
	brood mare	Zuchtstute {f} [agr.]
	mandate (given by the electorate); electoral mandate	Wählerauftrag {m}
	mandates; electoral mandates	Wähleraufträge {pl}
	to win a mandate from the electorate	den Wählerauftrag erhalten
	matrimonial; conjugal; connubial [poet.]; marital	ehelich {adj}; Ehe... [soc.]
	marital relations	eheliche Beziehungen
	married life; conjugal life	eheliches Leben
	matrimonial/conjugal/marital duties	eheliche Pflichten
	marital problems	Eheprobleme {pl}
	conjugal rights; marital rights	eheliche Rechte
	conjugal fidelity	eheliche Treue
	matrimonial conduct	eheliches Verhalten
	marital intercourse	ehelicher Verkehr
	matrimonial property; matrimonial assets	eheliches Vermögen
	matrimonial residence; matrimonial domicile	ehelicher Wohnsitz
	in the marital home	in der ehelichen Wohnung
	interior	innerer; innere; inwendig; intern {adj}
	interior point	innerer Punkt [math.]