A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
42
similar
results for y-y-Skala
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Skala
{f}
(
Ordnungsschema
)
[sci.]
scale
(classification
pattern
)
Skalen
{pl}
scales
gleitende
Skala
sliding
scale
Grad
skala
{f}
scale
of
degrees
Größenwert
skala
{f}
measurement
scale
;
scale
of
measurement
;
scale
of
measure
;
quantit
y
-value
scale
Kelvin
skala
{f}
Kelvin
scale
Planck-
Skala
{f}
[phys.]
Planck
scale
Richter-
Skala
;
Richter
skala
{f}
Richter
scale
(a
scale
of
the
magnitude
of
earthquakes
)
Maßstab
{m}
;
Skala
{f}
;
Größenverhältnis
{n}
scale
Maßstäbe
{pl}
;
Skalen
{pl}
;
Größenverhältnisse
{pl}
scales
Istmaß
{n}
;
Maßstab
1:1
actual
size
Maßstab
der
Darstellung
plotting
scale
natürliche
Größe
;
natürlicher
Maßstab
;
Maßstab
1:1
full
size
;
scale
1:1
Fotos
im
Maßstab
1:1
1:1
scale
photographs
Maßstab
1:2
half
size
;
scale
1:2
Maßstab
1:4
quarter
size
;
scale
1:4
Maßstab
2:1
double
size
;
scale
2:1
in
großem
Maßstab
on
a
large
scale
in
kleinem
Maßstab
on
a
small
scale
im
Maßstab
1:100
;
im
Größenverhältnis
1:100
on
a
scale
of
1:100
im
Halbmikromaßstab
[chem.]
in
semimicro
scale
verkleinerter
Maßstab
reduced
scale
verzerrter
Maßstab
non-uniform
scale
division
ohne
Maßstab
no
scale
den
Maßstab
einer
Sache
festlegen/ändern
to
scale
sth
.
Palette
{f}
;
Vielfalt
{f}
;
Skala
{f}
;
Klaviatur
{f}
[übtr.]
range
;
gamut
eine
breite
Palette
an
etw
.
[übtr.]
a
wide
range
of
sth
.
eine
bunte
Palette
an
etw
.
[übtr.]
a
mixed
bag
of
sth
.
die
ganze
Palette
[übtr.]
the
whole
gamut
/
panopl
y
eine
vielfältige
Nutzung
;
vielfältige
Anwendungsmöglichkeiten
;
ein
breites
Einsatzgebiet
a
wide
range
of
uses
die
ganze
Klaviatur
der
Gefühle
durchmachen
to
run
the
(whole)
gamut
of
emotions
Der
Autor
spielt
auf
der
Klaviatur
des
Schreckens
.
The
author
runs
the
gamut
of
horror
.
Er
beherrscht
die
gesamte
Klaviatur
des
Marketings
.
He
masters
the
full
gamut
of
marketing
.
Skala
{f}
;
Bandbreite
{f}
scale
;
spectrum
Auf
einer
Bandbreite
/
Skala
von
1
bis
10
gebe
ich
dem
Film
7.
On
a
scale
of
1
to
10
, I
give
the
movie
a 7.
Sagen
Sie
mir
,
welche
Schmerzen
Sie
auf
einer
Skala
von
1
bis
6
verspüren
- 1
für
keine
Schmerzen
und
6
für
extreme
Schmerzen
.
On
a
spectrum
of
1
to
6 - 1
being
no
pain
and
6
respresenting
extreme
pain
-
tell
me
how
much
pain
y
ou
are
in
.
Extrem
{n}
extreme
Extreme
{pl}
extremes
extreme
Hitze
und
Kälte
extremes
of
heat
and
cold
ins
andere
Extrem
verfallen
to
go
to
the
other
extreme
von
einem
ins
andre
Extrem
fallen
to
go
from
one
extreme
to
the
other
einen
Hang
zum
Extremen
haben
to
run
to
extremes
am
einen
Ende
der
Skala
...
und
am
anderen
(
Ende
)
at
one
extreme
, ...
and
at
the
other
(extreme)
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
h
y
pothesis
test
Ad-hoc-Test
ad
hoc
test
A-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/as
y
mmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
as
y
mmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
s
y
mmetrischer
Test
s
y
mmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichentest
difference
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
generalisierter
Sequentialtest
generalized
sequential
probabilit
y
ratio
test
gleicher
Abstandtest
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniforml
y
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniforml
y
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenztest
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältnistest
likelihood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
as
y
mptotisch
strengster
Test
locall
y
as
y
mptoticall
y
most
stringent
test
lokal
as
y
mptotisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
as
y
mptotischer
Test
locall
y
ass
y
mptoticall
y
most
powerful
test
;
optimal
as
y
mptotic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungstest
locall
y
most
powerful
rank
order
test
Medialtest
{m}
;
Quadrantentest
{m}
medial
test
Mediantest
{m}
median
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multipler
Spannweitentest
multiple
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normalit
y
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-Mises-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
independent
test
Permutationstest
{m}
;
Randomisationstest
{m}
permutation
test
;
randomization
test
Rang-randomisierter
Test
rank-randomization
test
randomisierter
Signifikanztest
randomized
significance
test
sequentieller
Chi-Quadrat-Test
sequential
chi-squared
test
sequentieller
T²-Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzverhältnistest
simultaneous
variance
ratio
test
Sphärizitätstest
{m}
;
Mauchl
y
-Test
{m}
test
for
sphericit
y
;
Mauchl
y
test
Stabilitätsprüfung
{f}
stabilit
y
test
T-Quadrat-Test
{m}
t-square
test
Tandemtest
{m}
tandem
tests
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zellen
empt
y
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
expected
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeichnungen
records
tests
Trendtest
{m}
test
of
trend
trennschärfster
Rangtest
most
powerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
slippage
test
Vorzeichentest
{m}
sign
test
Vorzeichenrangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Vorzeichenwechsel-Test
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexzahlen
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normalit
y
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
probabilit
y
ratio
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidimensionaler
Zeichentest
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tuke
y
-Score-Test
Abelson-Tuke
y
score
test
Ajnescher
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
Chiquadrat-Trendtest
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
Aspin-Welch-Test
Aspin-Welch
test
Barnardscher
Monte
Carlo-Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearit
y
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'scher
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Behrens-Fisher-Test
;
Fisher-Behrens-Test
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Bootstrap-Test
bootstrap
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-Da
y
-Test
Breslow-Da
y
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Capon-Test
Capon
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Cochran-Test
Cochran's
test
Cochrans
Q-Test
;
McNemar-Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
and
Stuart's
tests
D'Agostino-Test
D'Agostino's
test
Daniel-Test
Daniel's
test
David-Barton-Test
David-Barton
test
Dispersionstest
von
Ansari-Bradle
y
Ansari-Bradle
y
dispersion
test
Duncan-Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-Test
Dwass-Steel
test
Fisher-
Y
ates-Test
;
exakter
Chi-Quadrat-Test
Fisher-
Y
ates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Freund-Ansari-Test
Freund-Ansari
test
Friedman-Test
Friedman's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galtonscher
Rangordnungstest
Galton's
rank
order
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-Test
Gehan
test
Greenhouse-Geisserscher
Test
Greenhouse-Geisser
test
Guptascher
S
y
mmetrietest
Gupta's
s
y
mmetr
y
test
Hartle
y
-Test
;
maximaler
F-Wert
Hartle
y
's
test
;
maximum
F-ratio
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichentest
Hodges'
bivariate
sign
test
Hodges-Ajnescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Hudson-Kreitman-Aguade-Test
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitstest
Hoeffding's
independence
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Hollander's
parallelism
test
Hollanderscher
bivariater
S
y
mmetrietest
Hollander's
bivariate
s
y
mmetr
y
test
Jonckheerescher
k-Stichprobentest
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-Zelle-Test
von
David
David's
empt
y
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
empt
y
cell
test
Lehmannscher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-Kendall-Test
Mann-Kendall
test
McDonald-Kreitman-Test
McDonald-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brownscher
Mediantest
Mood-Brown
median
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Ne
y
man-Pearsonscher
L-Test
l-test
Ne
y
manscher
Psi-Quadrat-Test
Ne
y
man's
psi
square
test
;
Ne
y
man's
Psi²
test
Noether-Test
auf
z
y
klischen
Trend
Noether's
test
for
c
y
clical
trend
Pearsonscher
Chiquadrat-Test
Pearson
chi-squared
test
Pitman-Morgan-Test
Pitman-Morgan
test
Potthoff-Test
Potthoff's
test
Priestl
y
scher
P-Test
;
Priestl
y
scher
Lambda-Test
Priestl
y
's
p-test
;
Priestl
y
's
lambda-test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-Test
Rosenbaum's
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-Approximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
approximation
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
Ra
y
leighsche
Tests
Ra
y
leigh
tests
Schachscher
Zweistichprobentest
Schach's
two-sample
tests
Shapiro-Wilk-Test
Shapiro-Wilk
test
Siegel-Tuke
y
-Test
Siegel-Tuke
y
test
Sukhatme-Test
Sukhatme's
test
Terr
y
-Test
Terr
y
's
test
Terr
y
-Hoeffding-Test
Terr
y
-Hoeffding
test
Tuke
y
-Test
;
Tuke
y
-Statistik
Tuke
y
's
test
;
Tuke
y
statistic
;
honestl
y
significant
difference
test
;
HSD-test
Tuke
y
scher
Lückentest
Tuke
y
's
gap
test
Tuke
y
scher
Q-Test
Tuke
y
's
pocket
test
;
Tuke
y
's
quick
test
;
Tuke
y
's
q-test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
independence
test
Van
der
Waerden-Test
Van
der
Waerden's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
Wald-Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterationstest
Wald-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watsonscher
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftespielraumtest
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitne
y
scher
Rangsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitne
y
test
;
Mann-Whitne
y
test
;
U-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Wilks-Rosenbaum
test
statistische
Skalenart
{f}
[statist.]
t
y
pe
of
statistical
scale
Differenzen
skala
{f}
;
Intervall
skala
{f}
interval
scale
kategorielle
Skala
;
kategoriale
Skala
categorical
scale
metrische
Skala
{f}
metrical
scale
Nominal
skala
{f}
nominal
scale
Rang
skala
{f}
;
Ordinal
skala
{f}
ranking
scale
;
ordinal
scale
;
ordinal
s
y
stem
Quotienten
skala
{f}
quotient
scale
Verhältnis
skala
{f}
;
Ratio
skala
{f}
ratio
scale
Himmelsrichtung
{f}
;
Himmelsgegend
[poet.]
[geogr.]
geographical
direction
;
geographic
direction
die
vier
Haupthimmelsrichtungen
;
Himmelsrichtungen
;
Kardinalpunkte
the
four
cardinal
directions
;
the
four
cardinal
points
(
mehrfach
unterteilte
)
Himmelsrichtungen
auf
der
Kompass-
Skala
points
of
the
compass
;
compass
points
Nebenhimmelsrichtungen
auf
der
Kompass-
Skala
intercardinal
directions
;
ordinar
y
directions
;
intercardinal
(compass)
points
Zwischenhimmelsrichtungen
auf
der
Kompass-
Skala
secondar
y
-intercardinal
directions
;
secondar
y
-intercardinal
(compass)
points
Antwortspektrum
{n}
;
Spektrum
{n}
der
Antwortmöglichkeiten
;
Antwortmöglichkeiten
{pl}
(
Prüfungsarbeit
,
Fragebogen
)
choice
of
answers
(exam
paper
or
questionnaire
)
das
vorgegebene
Antwortspektrum
;
die
vorgegebenen
Antwortmöglichkeiten
the
choice
of
answers
provided
Die
Antwort
skala
reicht
von
"äußerst
wahrscheinlich"
bis
"äußerst
unwahrscheinlich"
auf
einer
4-teiligen
Likert-
Skala
.
The
choice
of
answer
ranges
from
'extremel
y
likel
y
'
to
'extremel
y
unlikel
y
'
on
a
4-point
Likert
scale
.
siebenteilig
;
siebengeteilt
{adj}
sevenfold
eine
siebenteilige
Skala
a
sevenfold
scale
Anzeige
skala
{f}
;
Skala
{f}
scale
displa
y
;
visual
scale
;
line
scale
(set
of
marks
with
regular
spaces
between
them
)
Anzeigeskalen
{pl}
;
Skalen
{pl}
scale
displa
y
s
;
visual
scales
;
line
scales
Mess
skala
{f}
measuring
scale
;
measurement
scale
Antwort
skala
{f}
(
auf
einem
Fragebogen
)
answer
scale
(in a
questionnaire
)
auf
einer
Antwort
skala
von
1
bis
5;
auf
einer
fünfstufigen
Antwort
skala
on
a 1
to
5
answer
scale
;
on
a
five-grade
answer
scale
Berechnungsschlüssel
{m}
;
Bewertungs
skala
{f}
[adm.]
assessment
scale
;
scale
of
assessment
Berechnungsschlüssel
{pl}
;
Bewertungsskalen
{pl}
assessment
scales
;
scales
of
assessment
Beurteilungs
skala
{f}
;
Bewertungs
skala
{f}
evaluation
scale
;
scale
of
point
values
internationale
Bewertungs
skala
für
Nuklearereignisse
international
nuclear
event
scale
/INES/
Farbpalette
{f}
;
Farb
skala
{f}
colour
[Br.]
/color
[Am.]
palette/range/scale
;
gamut
Farbpaletten
{pl}
;
Farbskalen
{pl}
colour/color
paletties/ranges/scales
;
gamuts
Grau
skala
{f}
[photo.]
[comp.]
gre
y
scale
;
gre
y
scale
[Br.]
,
gra
y
scale
[Am.]
8-Bit-Grau
skala
8
bit
gre
y
scale
Temperatur
skala
{f}
[phys.]
temperature
scale
Rankine-
Skala
(
absolute
Temperatur
skala
in
Fahrenheit
)
[hist.]
Rankine
absolute
temperature
scale
;
Rankine
temperature
scale
Zeit
skala
{f}
timescale
;
time
scale
geologische
Zeit
skala
{f}
geological
time
scale
Beaufort
skala
{f}
;
Windstärken
skala
{f}
Beaufort
scale
;
Beaufort
wind
force
scale
Fahrenheit
skala
{f}
(
Temperatur
skala
)
[phys.]
Fahrenheit
scale
;
F-scale
(temperature
scale
)
Golf
{m}
von
Biska
y
a
[geogr.]
Ba
y
of
Bisca
y
Kaiserfisch
{m}
(
Pomacanthidae
) (
Seewasser
);
Segelflosser
{m}
;
Skala
r
{m}
(
Pteroph
y
llum
scalare
) (
Süßwasser
)
[zool.]
angel
fish
Magnituden
skala
{f}
(
für
Erdbeben
)
[phys.]
magnitude
scale
(for
earthquakes
)
Meinungsbewertung
{f}
;
Meinungs
skala
{f}
opinion
rating
Noten
skala
{f}
;
Benotungs
skala
{f}
[school]
[stud.]
marking
scale
[Br.]
;
scale
of
marks
[Br.]
;
grading
scale
[Am.]
;
scale
of
grades
[Am.]
Rangmerkmal
{n}
;
ordinales
Merkmal
{n}
(
auf
einer
Ordinal
skala
)
[statist.]
ordinal
characteristic
(on
an
ordinal
scale
)
Skala
r
{m}
[math.]
scalar
Strich
skala
{f}
bar-graph
Strich
skala
{f}
division
scale
Tast
skala
{f}
tactile
scale
Trifft
voll
und
ganz
zu
/
Trifft
überwiegend
zu
/
Weder
noch
/
Trifft
eher
nicht
zu
/
Trifft
gar
nicht
zu
(
fünfstufige
Antwort
skala
bei
Fragebögen
)
Strongl
y
agree
/
Agree
/
Neither
agree
nor
disagree
/
Disagree
/
Strongl
y
disagree
(five-point
answer
scale
in
questionnaires
)
vereinfachte
Verletzungs
skala
{f}
[med.]
abbreviated
injur
y
scale
/AIS/
Zollteilung
{f}
(
Skala
)
inch
graduation
;
imperial
graduation
;
English
graduation
(scale)
hundertteilig
;
in
einer
Hunderterteilung
;
auf
einer
Hunderter
skala
{adj}
centigrade
t
y
pografischer
Punkt
(
Schriftgrößen
skala
)
didot
point
Beliebtheits
skala
{f}
popularit
y
scale
Härte
skala
{f}
hardness
scale
Instabilität
{f}
[phys.]
instabilit
y
Amplitudeninstabilität
{f}
amplitude
instabilit
y
Helmholtz-Instabilität
{f}
Helmholtz
instabilit
y
parametrische
Instabilität
parametric
instabilit
y
Instabilität
gegen
Austauschdeformation
;
Austauschinstabilität
{f}
;
konventive
Instabilität
;
Rinneninstabilität
{f}
Kruskal-Schwarzschild
instabilit
y
Marke
{f}
;
Markierung
{f}
;
Strich
{m}
(
auf
einer
Skala
)
[techn.]
mark
Marken
{pl}
;
Markierungen
{pl}
;
Striche
{pl}
marks
Füllmarke
{f}
;
Füllstrich
{m}
;
Eichstrich
{m}
(
auf
Trinkgläsern
)
fill
mark
;
fill
line
(on
drinking
glasses
)
Rutschmarkierungen
{pl}
;
Rutschmarken
{pl}
(
auf
Reifen
)
[aviat.]
creep
marks
;
slippage
marks
[Am.]
(on
t
y
res
)
Die
Lösung
reichte
bis
zum
500
ml-Marke
auf
dem
Becherglas
.
The
solution
came
up
to
the
500-ml
mark
on
the
beaker
.
Skaleneinteilung
{f}
;
Maßeinteilung
{f}
;
Einteilung
/
Teilung
{f}
(
in
Zusammensetzungen
) (
auf
einer
Anzeige
skala
)
graduation
(on a
visual
scale
)
Gradeinteilung
{f}
graduation
in
degrees
;
degree
graduation
Kreisteilung
{f}
circle
graduation
Stricheinteilung
{f}
linear
graduation
hoch
{adj}
(
auf
einer
Werte
skala
)
heav
y
(great
in
degree
)
hohes
Fieber
heav
y
fever
hohe
Strafen
/
Geldbußen
heav
y
penalties
/
fines
der
haushohe
Favorit
für
den
Sieg
the
heav
y
favorite
to
win
skala
r
;
ungerichtet
{adj}
scalar
skala
re
Größe
;
ungerichtete
Größe
scalar
quantit
y
Search further for "y-y-Skala":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners