DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Himmelsrichtung
Search for:
Mini search box
 

7 results for Himmelsrichtung
Word division: Him·mels·rich·tung
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Himmelsrichtung {f} (des Windes) quarter (from which the wind blows) [listen]

Himmelsrichtung {f}; Himmelsgegend [poet.] [geogr.] geographical direction; geographic direction

die vier Haupthimmelsrichtungen; Himmelsrichtungen; Kardinalpunkte the four cardinal directions; the four cardinal points

(mehrfach unterteilte) Himmelsrichtungen auf der Kompass-Skala points of the compass; compass points

Nebenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala intercardinal directions; ordinary directions; intercardinal (compass) points

Zwischenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala secondary-intercardinal directions; secondary-intercardinal (compass) points

Exposition {f} (eines Ortes); Himmelsrichtung, zu der ein Ort ausgerichtet liegt exposition (of a place) [listen]

Gissen {n} [aviat.] [naut.]; Koppeln {n} [naut.] (ungefähre Positionsbestimmung anhand von Himmelsrichtung und zurückgelegter Entfernung) dead reckoning (estimating the current position on the basis of compass point and distance travelled)

sich (im Uhrzeigersinn) drehen; drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht) {vi} [meteo.] [aviat.] [naut.] [listen] to veer round; to veer (wind changing clockwise from one compass point to another) [listen]

sich drehend; drehend veering round; veering

sich gedreht; gedreht veered round; veered

Der Wind drehte von Südlich auf Südwestlich. The wind veered from southerly to south-westerly.

Der Wind hat auf Süd gedreht The wind has veered round to the south.

Der Wind drehte allmählich nach Osten. The wind was veering (to the) east.

sich (gegen den Uhrzeigersinn) drehen; drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht) {vi} [meteo.] [aviat.] [naut.] [listen] to back (wind changing anticlockwise from one compass point to another)

sich drehend; drehend backing [listen]

sich gedreht; gedreht backed [listen]

Der Wind hat auf Nordwest gedreht. The wind has backed to the north-west.

gissen [aviat.] [naut.]; koppeln [naut.] {vi} (die derzeitige Position ungefähr anhand von Himmelsrichtung und zurückgelegter Entfernung bestimmen) to make the dead reckoning (estimate the current position on the basis of compass point and distance travelled)

gissend; koppelnd making the dead reckoning

gegisst; gekoppelt made the dead reckoning
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners