A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
705
similar
results for Slat oust
Search single words:
Slat
·
oust
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
jdn
.
aus
seiner
Position
entfernen
/
vertreiben
/
drängen
/
werfen
/
jagen
;
jdn
.
absetzen
;
ausbooten
;
abservieren
;
schassen
[ugs.]
;
aus
dem
Sattel
heben
;
jdm
.
den
Stuhl
vor
die
Tür
setzen
{vt}
[pol.]
[adm.]
to
oust
sb
.
from
a
position
;
to
force
sb
.
out
of
a
position
;
to
lever
sb
.
out
of
a
position
aus
seiner
Position
entfernend
/
vertreibend
/
drängend
/
werfend
/
jagend
;
absetzend
;
ausbootend
;
abservierend
;
schassend
;
aus
dem
Sattel
hebend
;
den
Stuhl
vor
die
Tür
setzend
oust
ing
from
a
position
;
forcing
out
of
a
position
;
levering
out
of
a
position
aus
seiner
Position
entfernt
/
vertrieben
/
gedrängt
/
geworfen
/
gejagt
;
abgesetzt
;
ausgebootet
;
abserviert
;
geschassa
;
aus
dem
Sattel
gehoben
;
den
Stuhl
vor
die
Tür
gesetztt
oust
ed
from
a
position
;
forced
out
of
a
position
;
levered
out
of
a
position
ein
Gerichtsbeschluss
,
durch
den
sie
aus
ihrem
Amt
vertrieben
wurde
a
court
ruling
oust
ing
her
from
office
einen
Mieter
aus
der
Wohnung
entfernen
to
oust
a
tenant
from
the
flat
Er
wurde
als
Vorsitzender
abgesetzt/geschasst
[ugs.]
.
He
was
oust
ed
as
chairman
.
Die
Reformer
wurden
durch
einen
Staatsstreich
entmachtet
.
The
reformists
were
oust
ed
from
power
in
a
coup
.
Die
Regierung
wurde
durch
ein
Misstrauensvotum
gestürzt
.
The
government
was
oust
ed
from
power
by
a
no-confidence
vote
.
Der
Inhaber
war
vom
Besitz
seines
Eigentums
ausgeschlossen
.
The
owner
was
oust
ed
from
possession
of
his
property
.
Die
Mannschaft
wurde
etwas
überraschend
in
der
ersten
Runde
geschlagen
und
aus
dem
Turnier
geworfen
.
A
little
surprisingly
the
team
was
defeated
in
the
first
round
and
oust
ed
from
the
tournament
.
etw
.
für
etw
.
vorsehen
{vt}
to
slat
e
sth
.
for
sth
.
[Am.]
.;
to
slat
e
to
do
sth
.
[Am.]
vorsehend
slat
ing
vorgesehen
slat
ed
Sie
war
als
sein
Nachfolger
vorgesehen
.
She
was
slat
ed
to
be
his
successor
.
Das
Haus
ist
zum
Abriss
vorgesehen
.
The
house
is
slat
ed
for
demolition
.
Die
Sendung
ist
für
Ende
Juni
vorgesehen
.
The
show
is
slat
ed
for
late
June
.
Es
ist
geplant
,
dass
sie
nächstes
Jahr
beim
Jazzfestival
auftritt
.
She
is
slat
ed
to
appear
at
the
jazz
festival
next
year
.
Bettlattenrost
{m}
;
Lattenrost
{m}
;
Sprungrahmen
{m}
slat
ted
bed
frame
;
slat
ted
frame
Bettlattenroste
{pl}
;
Lattenroste
{pl}
;
Sprungrahmen
{pl}
slat
ted
bed
frames
;
slat
ted
frames
Rollrost
{m}
slat
roll
Abfangen
und
Ausschweben
{n}
(
bei
der
Landung
)
[aviat.]
flare-out
;
flattening-out
Anschlagbühne
{f}
[min.]
charging
platform
for
the
mine
hoist
Arbeitsscheu
{f}
;
Arbeitsunlust
{f}
;
Müßiggängerei
{f}
;
Dolcefarniente
{n}
;
Tachinierertum
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
slackerdom
Aschefangrost
{n}
[techn.]
(
Kessel
)
slag
(tube)
screen
Auflösungsgeschäft
{n}
;
Glattstellungsgeschäft
{n}
;
Glattstellungstransaktion
{f}
(
Börse
)
[fin.]
offsetting
transaction
;
squaring
transaction
;
closing
transaction
;
closeout
transaction
(stock
exchange
)
hydrostatischer
Auftrieb
{m}
;
statischer
Auftrieb
{m}
in
Flüssigkeiten
(
Ergebnis
der
Auftriebskraft
)
[naut.]
[phys.]
hydrostatic
buoyancy
;
buoyancy
;
hydrostatic
upthrust
;
upthrust
(result
of
the
buoyant
force
)
hydrostatische
Auftriebskraft
{f}
;
statische
Auftriebskraft
{f}
in
Flüssigkeiten
[naut.]
[phys.]
buoyant
force
;
buoyancy
force
;
hydrostatic
buoyancy
;
upthrust
force
;
hydrostatic
upthrust
;
upthrust
Auszug
{m}
(
aus
einer
Wohnung/einem
Büro
)
move
(out
of
a
flat/an
office
);
moving
out
(of
home/office
)
Autonomiestatus
{m}
[pol.]
autonomy
status
;
autonomous
status
Berg
der
Gnade
;
Berg
der
Vergebung
(
Berg
Arafat
als
Station
auf
der
Pilgerfahrt
nach
Mekka
)
[relig.]
Mount
of
Mercy
(Mount
Arafat
as
a
stopping
place
on
the
pilgrimage
to
Mecca
)
Beschleunigungskraft
{f}
(
Satellit
)
[phys.]
boost
(satellite)
Betriebsabrechnung
{f}
[fin.]
operating
cost
and
revenue
statement
Blattfehleinstellung
{f}
[aviat.]
out-of-pitch
an
der
Blattspitze
entstehend
{adj}
[bot.]
acrogenous
Blattverlust
{m}
;
Nadelverlust
{m}
[bot.]
foliage
loss
Bodenrost
{m}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
floor
slat
s
(poultry
rearing
)
Brust
und
Leiter
;
Zwerchrippe
{f}
;
Brustkern
und
Spitz
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
brisket
and
flat
ribs
(beef
cut
)
Bugstrahlruder
{n}
[naut.]
bow
thruster
;
lateral-thrust
unit
Diaspora
{f}
(
Versprengung
einer
großen
religiösen/ethnischen
Gruppe
ins
Ausland
)
[pol.]
[relig.]
diaspora
(scattering
of
a
large
religious/ethnic
group
to
foreign
countries
)
Diaspora
{f}
(
große
religiöse/ethnische
Gruppe
,
die
im
Ausland
versprengt
ist
)
[pol.]
[relig.]
members
of
the
diaspora
;
diaspora
(large
religious/ethnic
group
scattered
in
foreign
countries
)
Endlosformulare
{pl}
[adm.]
continuous
stationery
Federsattelstütze
{f}
(
Fahrrad
)
spring
seat
post
(bicycle)
Flachküste
{f}
[geogr.]
flat
coast
;
low
coast
;
low-lying
coast
;
flat
shore
Füllmengenanzeiger
{m}
(
Tankstelle
)
volume
readout
(fuelling
station
)
Glattbrand
{m}
glost
firing
Glattstellungskurs
{m}
(
bei
Terminkontrakten
) (
Börse
)
[fin.]
close-out
rate
;
closing-out
rate
(stock
exchange
)
Grünzeug
{n}
;
Salate
und
Gemüse
{pl}
(
als
Rohkost
)
[cook.]
greenstuff
seinen
Höchststand
erreicht
haben
{vi}
(
bei
einem
Wert
)
[statist.]
to
top
out
(at a
value
)
Hörstein
{m}
[med.]
ear
dust
;
otolith
;
statolith
Irrenanstalt
{f}
;
Klapsmühle
{f}
[ugs.]
insane
asylum
;
loony
bin
;
booby
hatch
[Am.]
;
nuthouse
[slang]
Kontostatus
{m}
;
Kontenstatus
{m}
[fin.]
account
status
Küchenbulle
{m}
[ugs.]
[cook.]
cookhouse
wallah
[slang]
Lackaffe
{m}
;
eingebildeter
Schnösel
{m}
;
arroganter
Pinsel/Fatzke
{m}
[slang]
[pej.]
pompous
ass
[slang]
;
cockalorum
[coll.]
[dated]
Landgericht
{n}
[jur.]
State
Court
Lattenkreuz
{n}
(
des
Tores
) (
Ballsport
)
[sport]
angle
of/between
post
and
crossbar
;
corner
of
post
and
crossbar
(ball
sports
)
Lutschloch
{n}
;
Schwanzloch
{n}
(
Wandloch
für
anonymen
Homosex
)
[slang]
glory
hole
(hole
in
a
wall
for
engaging
in
anonymous
homosex
)
[slang]
Marinefliegerhorst
{m}
;
Marinefliegerstützpunkt
{m}
[mil.]
naval
air
station
/NAS/
Pillenknick
{m}
[statist.]
[soc.]
sudden
drop
in
birthrates
;
baby
bust
[Am.]
[coll.]
Planlaufabweichung
{f}
lateral
run-out
Platzen
{n}
durch
Überhitzung
heat
blow-out
Platzer
{m}
blow-out
;
burst
Post-hoc-Mehrfachvergleichstest
{m}
[statist.]
post-hoc
multiple
comparison
test
Sandschiefer
{m}
[min.]
sandy
shale
;
arenaceous
shale
;
slat
y
grit
Satellitenschlussprüfung
{f}
(
Satellitentechnik
)
[techn.]
vehicle
checkout
(satellite
engineering
)
Schadenfreude
{f}
;
Häme
{f}
[geh.]
gloating
satisfaction
;
gloating
;
gloat
;
schadenfreude
;
malicious
glee
;
malicious
joy
;
guilty
joy
;
epicaricacy
[rare]
Schmelzwärmeverlust
{m}
(
Asche
)
[techn.]
molten
slag
heat
loss
Sehschlitz
{m}
[constr.]
look-out
slot
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Slat oust":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners