A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
paws
pax
pax gene
paxes
pay
pay 's share
pay TV
pay a compliment
pay a dividend
Search for:
ä
ö
ü
ß
160 results for
pay
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
Adverbs
German
English
Lohn
{m}
;
Auszahlung
{f}
pay
-off
Löhne
{pl}
;
Auszahlungen
{pl}
pay
-offs
Bezahlung
{f}
(
einer
Arbeitsleistung
);
Arbeitsentgelt
{n}
;
Lohn
{m}
;
Gehalt
{n}
;
Sold
{m}
[mil.]
;
Heuer
{f}
[naut.]
pay
Mannschaftsheuer
{f}
crew's
pay
;
crew's
wages
Stundenlohn
{m}
pay
by
the
hour
bessere
Bezahlung
better
pay
in
jds
.
Sold
stehen
to
be
in
sb
.'s
pay
Abrechnung
{f}
;
Quittung
{f}
pay
-off
Zahlung
{f}
[fin.]
(
über
/
in
der
Höhe
von
+
Zahlenangabe
)
pay
ment
(of /
in
the
amount
of
+
numerical
figure
)
Zahlungen
{pl}
pay
ments
Direktzahlung
{f}
direct
pay
ment
elektronische
Zahlung
electronic
pay
ment
Zwischenzahlung
{f}
interim
pay
ment
Zahlung
per
Handy
mobile
pay
ment
;
m-
pay
ment
Zahlung
per
Scheck
pay
ment
by
cheque
Zahlung
durch
Überweisung
pay
ment
by
bank
transfer
/
wire
transfer
/
giro
transfer
[Br.]
Zahlung
unter
Vorbehalt
pay
ment
under
reserve
Zahlung
bei
Erhalt
von
etw
.
[econ.]
pay
ment
upon
receipt
of
sth
.
Zahlung
gegen
Dokumente
[econ.]
pay
ment
against
documents
Zahlung
Zug
um
Zug
gegen
Lieferung
[econ.]
pay
ment
versus
delivery
/PVD/
Lieferung
gegen
Zahlung
[econ.]
delivery
versus
pay
ment
/DVP/
Zahlung
bei
Zuteilung
der
Wertpapiere
(
Börse
)
pay
ment
upon
allotment
of
the
securities
(stock
exchange
)
Zahlung
mit
schuldbefreiender
Wirkung
[jur.]
pay
ment
with
full
discharging
effect
Zahlung
erhalten
;
Betrag
erhalten
pay
ment
received
erste
Zahlung
first
pay
ment
nur
gegen
Zahlung
only
against
pay
ment
gegen
Zahlung
von
upon
pay
ment
of
die
Zahlung
für
etw
.
aufschieben
to
defer/postpone/put
of
f
pay
ment
of
sth
.
ohne
Zahlung
keine
Leistung
(
Versicherungswesen
)
pay
-as-paid
policy
(insurance
business
)
zur
Zahlung
auffordern
to
demand
pay
ment
die
Zahlungen
(
für
etw
.)
aussetzen
to
suspend
pay
ments
(for
sth
.)
(
regelmäßige
)
Zahlungen
(
für
etw
.)
bedienen
to
keep
up
/
meet
the
pay
ments
(on
sth
.)
die
Zahlungen
einstellen
to
stop
pay
ment
eine
Zahlung
leisten
to
make
a
pay
ment
;
to
effect
a
pay
ment
eine
Zahlung
vorziehen
to
anticipate
a
pay
ment
Auszahlungsstelle
{f}
;
Lohnbüro
{n}
[adm.]
[fin.]
pay
-office
Auszahlungsstellen
{pl}
;
Lohnbüros
{pl}
pay
-offices
Guthabenkarte
{f}
;
Prepaid-Karte
{f}
;
Telefonwertkarte
{f}
[Ös.]
[telco.]
pay
-as-you-go
voucher
;
telephone
charge
card
;
pre-paid
phone
card
Guthabenkarten
{pl}
;
Prepaid-Karten
{pl}
;
Telefonwertkarten
{pl}
pay
-as-you-go
vouchers
;
telephone
charge
cards
;
pre-paid
phone
cards
Besoldungsgruppe
{f}
;
Entlohnungsgruppe
{f}
;
Entgeltgruppe
{f}
(
Arbeitsplatz
)
[adm.]
pay
grade
;
salary
grade
;
wage
grade
;
pay
group
;
salary
group
;
wage
group
Besoldungsgruppen
{pl}
;
Entlohnungsgruppen
{pl}
;
Entgeltgruppen
{pl}
pay
grades
;
salary
grades
;
wage
grades
;
pay
groups
;
salary
groups
;
wage
groups
Lohnungstag
{m}
;
Lohnzahltag
{m}
;
Zahltag
{m}
[econ.]
[fin.]
pay
day
Lohnungstage
{pl}
;
Lohnzahltage
{pl}
;
Zahltage
{pl}
pay
days
Lohnzettel
{m}
;
Lohnbeleg
{m}
;
Lohnstreifen
{m}
;
Gehaltsabrechnung
{f}
[adm.]
pay
slip
;
pay
statement
;
pay
stub
[Am.]
Lohnzettel
{pl}
;
Lohnbelege
{pl}
;
Lohnstreifen
{pl}
;
Gehaltsabrechnungen
{pl}
pay
slips
;
pay
statements
;
pay
stubs
Soldbuch
{n}
pay
book
Soldbücher
{pl}
pay
books
Tarifkonflikt
{m}
pay
dispute
Tarifkonflikte
{pl}
pay
disputes
Vergütung
{f}
(
für
etw
.) (
Arbeitsrecht
)
pay
rate
(for
sth
.) (labour
law
)
Überstundenvergütung
{f}
pay
rate
for
overtime
Abhaspel
{f}
pay
off
reel
;
decoiler
Aufhaspel
{f}
;
Wickler
{m}
pay
on
reel
;
coiler
Bezahlfernsehen
{n}
;
Pay
-TV
{n}
pay
television
;
pay
TV
Bezahlung
{f}
pro
Einzelabruf
[comp.]
[telco.]
pay
per
view
Entlohnungsschema
{n}
;
Tariftabelle
{f}
pay
scale
Klickvergütung
{f}
[comp.]
[econ.]
pay
per
click
/PPC/
Lohnpause
{f}
pay
pause
Münzfernsehen
{n}
pay
television
Nullrunde
{f}
pay
freeze
Unterhaltspflicht
{f}
;
Unterhaltsverpflichtung
{f}
[jur.]
duty/obligation
of
maintenance
[Br.]
/
support
[Am.]
;
maintenance/support
duty/obligation
;
duty/obligation
to
pay
/provide
maintenance/support
Unterhaltspflichten
{pl}
;
Unterhaltsverpflichtungen
{pl}
maintenance
obligations/responsibilities
[Br.]
;
support
obligations/responsibilities
[Am.]
eine
Unterhaltsverpflichtung
erfüllen
to
meet
a (legal)
obligation
to
provide
maintenance/support
Unterhaltspflicht
unter
Verwandten
duty/obligation
to
maintain/support
relatives
Unterhaltspflicht
gegenüber
dem
nichtehelichen
Kind
maintenance/support
obligation
in
respect
of
the
illegitimate
child
;
duty
to
pay
maintenance/support
for
an
illegitimate
child
Verletzung
der
Unterhaltspflicht
(
Straftatbestand
)
non-
pay
ment
of
maintenance
[Br.]
;
criminal/wilful
non-support
[Am.]
(criminal
offence
)
seine
Unterhaltspflicht
verletzen
;
keine
Unterhaltszahlungen
leisten
to
fail
to
pay
/provide
maintenance/support
Dauerauftrag
{m}
;
Auftrag
{m}
zu
einer
Dauerüberweisung
[fin.]
standing
order
mandate
;
bank
standing
order
[Br.]
;
standing
order
[Br.]
;
standing
instruction
[Br.]
;
banker's
order
[Br.]
;
automatic
bill
pay
ment
[Am.]
;
automatic
bill
pay
[Am.]
Daueraufträge
{pl}
;
Aufträge
{pl}
zu
einer
Dauerüberweisung
standing
order
mandates
;
bank
standing
orders
;
standing
orders
;
standing
instructions
;
banker's
orders
;
automatic
bill
pay
ments
;
automatic
bill
pay
s
Zahlung
per
Dauerauftrag
pay
ment
by
standing
order
ein
Dauerauftrag
bis
auf
Widerruf
a
banker's
order
until
cancelled
einen
Dauerauftrag
erteilen
to
place
a
standing
order
;
to
give
a
standing
instruction
;
to
set
up
an
automatic
bill
pay
ment
;
to
establish
an
automatic
bill
pay
per
Dauerauftrag
zahlen
to
pay
by
standing
order
;
to
pay
by
automatic
bill
pay
Nichtzahlung
{f}
non-
pay
ment
;
non
pay
ment
;
failure
to
pay
bei
Nichtzahlung
;
im
Falle
der
Nichtzahlung
in
the
event
of
non-
pay
ment
Klage
wegen
Nichtzahlung
action
for
non-
pay
ment
Meldung
über
Nichtzahlung
advice
of
non-
pay
ment
Gefahr
der
Nichtzahlung
risk
of
non-
pay
ment
Lohnliste
{f}
;
Gehaltsliste
{f}
pay
roll
;
pay
roll
Lohnlisten
{pl}
;
Gehaltslisten
{pl}
pay
rolls
;
pay
rolls
auf
jds
.
Gehaltsliste
stehen
;
für
jdn
.
arbeiten
to
be
sb
.'s
pay
roll
jdn
.
bei
sich
beschäftigen
to
have/keep
sb
.
on
one's
pay
roll
Einkommensschere
{f}
;
Gehaltsschere
{f}
;
Lohnschere
{f}
(
zwischen
jdm
.)
income
distribution
gap
;
pay
gap
;
salary
gap
;
wage
gap
(between
sb
.)
die
Einkommensschere
zwischen
Mann
und
Frau
the
pay
gap
between
men
and
women
Auseinandergehen
der
Einkommensschere
increase
in
income
stratification
Entschädigungszahlung
{f}
;
Kompensationszahlung
{f}
[fin.]
compensation
pay
ment
;
indemnity
pay
ment
;
indemnification
pay
ment
Entschädigungszahlungen
{pl}
;
Kompensationszahlungen
{pl}
compensation
pay
ments
;
indemnity
pay
ments
;
indemnification
pay
ments
eine
Entschädigungszahlung
leisten
;
Entschädigung
zahlen
to
pay
compensation
/
indemnity
/
indemnification
öffentliches
Telefon
{n}
;
öffentlicher
Fernsprecher
{m}
[adm.]
;
Telefonzelle
{f}
[ugs.]
[telco.]
public
telephone
; (public)
pay
telephone
; (public)
pay
phone
[Am.]
;
pay
station
[dated]
öffentliche
Telefone
{pl}
;
öffentliche
Fernsprecher
{pl}
;
Telefonzellen
{pl}
public
telephones
;
pay
telephones
;
pay
phones
;
pay
stations
Er
soll
mal
eben
ans
Telefon
kommen
.
Tell
him
he's
wanted
on
the
phone
.
Bruttogehalt
{n}
;
Bruttobezug
{m}
gross
salary
;
gross
pay
die
monatlichen
Bruttobezüge
the
gross
monthly
salary
Einzahlungsschein
{m}
;
Zahlschein
{m}
;
Zahlungsschein
{m}
[selten]
;
Einzahlungsbeleg
{m}
;
Erlagschein
{m}
[Ös.]
[fin.]
pay
ing-in
slip
;
pay
-in
slip
;
deposit
slip
;
pay
ment
slip
;
in
pay
ment
form
;
pay
ment
form
Einzahlungsscheine
{pl}
;
Zahlscheine
{pl}
;
Zahlungsscheine
{pl}
;
Einzahlungsbelege
{pl}
;
Erlagscheine
{pl}
pay
ing-in
slips
;
pay
-in
slips
;
deposit
slips
;
pay
ment
slips
;
in
pay
ment
forms
;
pay
ment
forms
Gefahrenzulage
{f}
danger
pay
;
danger
money
Gefahrenzulagen
{pl}
danger
pay
s
Gehaltsabrechnung
{f}
;
Lohnabrechnung
{f}
;
Verdienstabrechnung
{f}
[Dt.]
;
Gehaltszettel
{m}
;
Gehaltsbescheinigung
{f}
;
Lohnzettel
{m}
;
Lohnstreifen
{m}
;
Lohnbeleg
{m}
[fin.]
salary
statement
;
wage
statement
;
pay
slip
[Br.]
;
pay
stub
[Am.]
Gehaltsabrechnungen
{pl}
;
Lohnabrechnungen
{pl}
;
Verdienstabrechnungen
{pl}
;
Gehaltszettel
{pl}
;
Gehaltsbescheinigungen
{pl}
;
Lohnzettel
{pl}
;
Lohnstreifen
{pl}
;
Lohnbelege
{pl}
salary
statements
;
wage
statements
;
pay
slips
;
pay
stubs
Gehaltserhöhung
{f}
;
Gehaltssteigerung
{f}
;
Gehaltsaufbesserung
{f}
[ugs.]
;
Lohnerhöhung
{f}
;
Lohnsteigerung
{f}
[econ.]
rise
in
salary
;
salary
increase
;
pay
increase
;
pay
raise
[Am.]
;
wage
increase
Gehaltserhöhungen
{pl}
;
Lohnerhöhungen
{pl}
;
Lohnsteigerungen
{pl}
rises
in
salary
;
salary
increases
;
pay
raises
;
wage
increases
Gehaltskürzung
{f}
;
Gehaltsabbau
{m}
salary
cut
;
pay
cut
;
cut
in
salary
;
reduction
in
salary
Gehaltskürzungen
{pl}
salary
cuts
;
pay
cuts
;
cuts
in
salaries
;
reductions
in
salaries
Gehaltsstufe
{f}
;
Gehaltsklasse
{f}
;
Entlohnungsstufe
{f}
salary
grade
;
pay
grade
;
salary
level
Gehaltsstufen
{pl}
;
Gehaltsklassen
{pl}
;
Entlohnungsstufen
{pl}
salary
grades
;
pay
grades
;
salary
levels
Gehaltszulage
{f}
additional
pay
Gehaltszulagen
{pl}
additional
pay
s
Guthabenhandy
{n}
;
Guthabentelefon
{n}
;
Prepaid-Handy
{n}
;
Prepaid-Telefon
{n}
;
Wertkartenhandy
{n}
[Ös.]
;
Wertkartentelefon
{n}
[Ös.]
[telco.]
voucher
mobile/
(tele)phone;
pay
-as-you-go
mobile/
(tele)phone;
pay
-as-you-talk
mobile/
(tele)phone;
pre-
pay
mobile
phone
;
pre-paid
handset
Guthabenhandys
{pl}
;
Guthabentelefone
{pl}
;
Prepaid-Handys
{pl}
;
Prepaid-Telefone
{pl}
;
Wertkartenhandys
{pl}
;
Wertkartentelefone
{pl}
voucher
mobiles/
(tele)phones;
pay
-as-you-go
mobiles/
(tele)phones;
pay
-as-you-talk
mobiles/
(tele)phones;
pre-
pay
mobile
phone
s;
pre-paid
handsets
Kassenautomat
{m}
automatic
cash
register
;
pay
machine
[Am.]
Kassenautomaten
{pl}
automatic
cash
registers
;
pay
machines
jds
.
Kompetenzbereich
{m}
[adm.]
sb
.'s
area
of
authority
;
pay
grade
[fig.]
Das
ist
nicht
mein
Kompetenzbereich
.
That's
above/beyond
my
pay
grade
.
steuerliche
Leistungsfähigkeit
{f}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
taxable
capacity
;
earning
capacity
;
ability
to
pay
taxes
(fiscal
law
)
Grundsatz
der
steuerlichen
Leistungsfähigkeit
ability
to
pay
principle
Lohnausfall
{m}
loss
of
wages
;
loss
of
pay
Lohnausfälle
{pl}
losses
of
wages
;
losses
of
pay
Lohnsatz
{m}
rate
of
pay
;
wage
rate
frei
ausgehandelter
Lohnsatz
arbitrary
wage
rate
Münztelefon
{n}
[ugs.]
;
Münzfernsprecher
{m}
[adm.]
[telco.]
coin-operated
telephone
;
coin-operated
pay
telephone
[Br.]
/payphone
[Am.]
Münztelefone
{pl}
;
Münzfernsprecher
{pl}
coin-operated
telephones
;
coin-operated
pay
telephones/
pay
phones
Ruhestandsgehalt
{n}
;
Ruhegehalt
{n}
;
Ruhestandsbezüge
{pl}
(
von
Beamten
)
[fin.]
retirement
pay
;
retirement
salary
(of
civil
servants
)
Ruhestandsgehälter
{pl}
;
Ruhegehälter
{pl}
;
Ruhestandsbezüge
{pl}
retirement
salaries
Sammelkasse
{f}
general
pay
desk
Sammelkassen
{pl}
general
pay
desks
Streiklohn
{m}
strike
pay
Streiklöhne
{pl}
strike
pay
s
Stundenlohn
{m}
wages
per
hour
;
hourly
wage
;
hourly
rate
;
hourly
pay
einen
Stundenlohn
bekommen
/
erhalten
to
be
paid
by
the
hour
Wartegeld
{n}
waiting
pay
Wartegelder
{pl}
waiting
pay
s
Zahlungsanweisung
{f}
;
Auszahlungsanweisung
{f}
[fin.]
order
to
pay
Zahlungsanweisungen
{pl}
;
Auszahlungsanweisungen
{pl}
orders
to
pay
Zahlungsunfähigkeit
{f}
;
Insolvenz
{f}
[fin.]
[econ.]
insolvency
;
inability
to
pay
;
bankruptcy
Zahlungsunfähigkeiten
{pl}
;
Insolvenzen
{pl}
insolvencies
;
bankruptcies
More results
Search further for "pay":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners