A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
85
similar
results for Frits
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Similar words:
Fries
,
Pommes-frites-Gabel
,
Pommes-frites-Schneider
,
Pommes-frites-Stand
,
friss
Similar words:
Brits
,
fits
,
flits
,
frats
,
frets
,
frit
,
grits
,
one-size-fits-all
,
pseudo-fruits
,
writs
Art
{f}
fits
Bauernfrühstück
{n}
[cook.]
cottage
fries/home
fries
with
scrambled
eggs
and
bacon
Bleifritte
{f}
lead
frit
Borfritte
{f}
borax
frit
Bratfisch
mit
Pommes
frites
[cook.]
fish
and
chips
Bratkartoffeln
{pl}
[cook.]
sauté
potatoes
[Br.]
;
fried
potatoes
[Br.]
;
home-fried
potatoes
[Am.]
;
home
fries
[Am.]
Esskastanien
{pl}
;
Maronen
{pl}
[Mittelostdt.] [Südwestdt.];
Maroni
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Marroni
{pl}
[Schw.]
(
Nussfrüchte
)
[cook.]
sweet
chestnuts
(nut
fruits
)
Fries
{m}
(
Teil
eines
Rahmens
)
stile
Friese
{f}
;
Fries
{m}
;
Flausch
{m}
;
Flaus
{m}
[veraltet]
[textil.]
frieze
;
fleece
Fritte
{f}
frit
Kalziumboratfritte
{f}
calcium
borate
frit
Kernöl
{n}
kernel
oil
(from
stone
fruits
);
seed
oil
(from
vegetables
)
Niesanfall
{m}
[med.]
fits
of
sneezing
;
fits
of
sternutation
[formal]
Nutzungen
{pl}
einer
Sache
oder
eines
Rechts
(
wirtschaftlicher
Ertrag
)
[jur.]
fruits
of
a
thing
or
usufruct
of
a
right
Pommes
frites
{pl}
;
Fritten
{pl}
[ugs.]
;
Pommes
{pl}
[ugs.]
[cook.]
potato
chips
[Br.]
;
chips
[Br.]
;
French
fries
[Am.]
Pommes-frites-Schneider
{m}
(
Küchengerät
)
potato
chipper
[Br.]
;
French
fry
slicer
[Am.]
(kitchen
appliance
)
Pommes-frites-Gabel
{f}
[cook.]
chip
fork
[Br.]
;
French
fries
fork
[Am.]
Pommes-frites-Stand
{m}
;
Pommesbude
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Frittenbude
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[cook.]
chip
shop
;
fish-and-chip
shop
[Br.]
;
chippy
[Br.]
[coll.]
;
chippie
[Br.]
[coll.]
Röster
{m}
[cook.]
[Ös.]
stewed
plums
(or
other
fruits
)
Rumtopf
{m}
[cook.]
fruits
preserved
in
rum
and
sugar
(
dünne
)
Schale
{f}
;
Fruchtschale
{f}
(
von
Obst/Gemüse
)
[bot.]
skin
(of
fruits/vegetables
)
Schleifkornbahn
{f}
;
Schleifbahn
{f}
[techn.]
sweep
arc
(of
grits
)
Stippe
{f}
;
Stippigkeit
{f}
(
Mangelerscheinung
bei
Äpfeln
)
bitter
pit
(disorder
in
apple
fruits
)
ruckartig
;
stoßweise
;
stoßartig
{adv}
jerkily
;
fitfully
;
by
jerks
and
jolts
;
by
fits
and
starts
schälbar
{adj}
(
Obst
usw
.)
peelable
(fruits
etc
.)
Die
Universallösung
für
dieses
Problem
gibt
es
nicht
.;
Für
diese
Problem
kann
es
keine
pauschale
Lösung
geben
.
There
cannot
be
a
one-size-fits-all
solution
for
his
problem
.
Das
sitzt
wie
angegossen
.
It
fits
like
a
glove
.
Eines
schickt
sich
nicht
für
alle
.
[Sprw.]
Every
shoe
fits
not
every
foot
.
[prov.]
Er
fügt
sich
gut
ein
.
He
fits
in
very
well
.
Vogel
friss
oder
stirb
.
[übtr.]
It's
sink
or
swim
.
[fig.]
wenn
du
dich
angesprochen
fühlst
if
the
shoe
fits
,
wear
it
/ITSFWI/
Asthmaanfall
{m}
[med.]
asthmatic
attack
;
fit
of
asthma
Asthmaanfälle
{pl}
asthmatic
attacks
;
fits
of
asthma
Beilagenportion
{f}
;
Beilage
{f}
;
Portion
{f}
;
Sättigungsbeilage
[obs.]
(
im
Restaurant
)
[cook.]
additional
accompaniment
;
extra
accompaniment
;
side
order
[Am.]
;
side
dish
[Am.]
;
side
[Am.]
(in
the
restaurant
)
Was
wollen
Sie
als
Beilage
?
What
do
you
want
on
the
side
?
[Am.]
Ich
bestellte
eine
Portion
Pommes
frites
zu
meinem
Steak
.
I
ordered
a
side
of
fries
with
my
steak
.
Beschlagnahmeanordnung
{f}
;
Beschlagnahmeverfügung
{f}
;
Pfändungsbeschluss
{m}
[jur.]
attachment
order
;
order
of
attachment
;
writ
of
attachment
Beschlagnahmeanordnungen
{pl}
;
Beschlagnahmeverfügungen
{pl}
;
Pfändungsbeschlüsse
{pl}
attachment
orders
;
orders
of
attachment
;
writs
of
attachment
Bund
{m}
;
Griffleiste
{f}
(
auf
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
fret
(on
stringed
instruments
)
Bünde
{pl}
;
Griffleisten
{pl}
frets
Nullbund
{m}
zero
fret
Direktheit
{f}
;
Unverblümtheit
{f}
;
Offenheit
{f}
bluntness
Ihre
glatte
Absage
hat
ihn
regelrecht
schockiert
.
He
was
shocked
by
the
bluntness
of
her
refusal
.
Entschuldige
meine
Offenheit
,
aber
jedem
,
was
ihm
gebührt/zusteht
.
Excuse
the
bluntness
,
but
if
the
cap
[Br.]
/
shoe
[Am.]
fits
wear
it
!
[fig.]
Einheitsgröße
{f}
[textil.]
one
size
that
fits
all
Kleider
in
Einheitsgröße
one-size-fits-all
dresses
Erstickungsanfall
{m}
[med.]
attack
of
suffocation
;
choking
fit
;
chokes
Erstickungsanfälle
{pl}
attacks
of
suffocation
;
choking
fits
;
chokeses
Fieberschauer
{m}
shivering
fit
Fieberschauer
{pl}
shivering
fits
Fries
{m}
[arch.]
frieze
Friese
{pl}
friezes
Bukranienfries
{m}
bucrania
frieze
;
bucranium
frieze
Gebälkfries
{m}
entablature
frieze
Kugelfries
{m}
ball
frieze
Löwenfries
{m}
lion
frieze
Palmettenfries
{m}
palmette
frieze
;
palmette
moulding
Parthenonfries
{m}
Parthenon
frieze
Sägezahnfries
{m}
saw-tooth
frieze
;
toothed
frieze
Scheibenfries
{m}
disc
frieze
[Br.]
;
disk
frieze
[Am.]
Triglyphenfries
{m}
triglyphic
frieze
Frucht
{f}
[bot.]
fruit
Früchte
{pl}
fruit
Schleuderfrucht
{f}
ballistic
fruit
;
ballist
Früchte
tragen
to
bear
fruit
;
to
yield
fruit
die
Früchte
des
Feldes
;
die
Früchte
der
Erde
the
fruits
of
the
earth
Frucht
{f}
[geh.]
(
Ergebnis
einer
Aktivität
)
[übtr.]
fruit
(result
of
an
activity
)
[fig.]
eine
Frucht
der
Liebe
[euphem.]
a
love
child
die
Früchte
seiner
Arbeit
/
Mühen
genießen
to
enjoy
the
fruits
of
your
labours
Dieses
Serum
ist
das
Ergebnis
von
12
Jahren
Forschung
.
This
serum
is
the
fruit
of
12
years'
research
.
An
ihren
Früchten
sollt
ihr
sie
erkennen
. (
Bibelzitat
)
By
their
fruits
ye
shall
know
them
. (Bible
quotation
)
Fruchtmumie
{f}
[bot.]
mummified
fruit
Fruchtmumien
{pl}
mummified
fruits
Apfelmumie
{f}
mummified
apple
(
formelle
,
schriftliche
)
Gerichtsverfügung
{f}
;
gerichtliche
Anordnung
{f}
;
Befehl
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[jur.]
writ
(formal,
written
court
order
)
Gerichtsverfügungen
{pl}
;
gerichtliche
Anordnungen
{pl}
;
Befehle
{pl}
writs
Vollstreckungsbefehl
{m}
;
Vollstreckungsbescheid
{m}
writ
of
execution
(
gerichtlicher
)
Beschluss
{m}
der
Zwangsverwaltung
(
von
Vermögenswerten
eines
Schuldners
)
writ
of
sequestration
[Br.]
Grütze
{f}
[cook.]
grouts
;
grits
rote
Grütze
red
fruit
pudding
Hustenanfall
{m}
[med.]
fit
of
coughing
;
coughing
fit
;
attack
of
coughing
;
coughing
attack
;
coughing
paroxysm
Hustenanfälle
{pl}
fits
of
coughing
;
coughing
fits
;
attacks
of
coughing
;
coughing
attacks
;
coughing
paroxysms
Er
wird
von
Hustenanfällen
geplagt
.
He
is
racked
with
fits/bouts
of
coughing
.
Lachkrampf
{m}
;
Lachanfall
{m}
laughing
fit
; (violent)
fit
of
laughter
Lachkrämpfe
{pl}
;
Lachanfälle
{pl}
laughing
fits
;
violent
fits
of
laughter
einen
Lachkrampf
bekommen
to
have
a
laughing
fit
Maismehl
{n}
[cook.]
maize
flour
[Br.]
;
Indian
meal
[Br.]
cornmeal
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
grobes
Maismehl
;
Maisgrieß
{m}
(
für
Maisgrütze/Pollenta
)
hominy
[Am.]
(for
hominy
grits
)
Narrativ
{n}
(
Ereignisse/Zuschreibungen
,
auf
denen
jds
.
Selbstbild
oder
Feindbild
beruht
)
[pol.]
[soc.]
narrative
(events/ascriptions
sb
.'s
self-image
or
bogeyman
image
is
based
on
)
Die
Geschichte
passt
sehr
schön
in
das
Narrativ
,
das
die
Partei
schon
bisher
verbreitet
.
The
story
fits
nicely
into
the
narrative
the
party
has
been
using
already
.
Netzstecker
{m}
;
Stecker
{m}
;
Stromstecker
{m}
[ugs.]
[electr.]
power
plug
;
mains
plug
;
plug
Netzstecker
{pl}
;
Stecker
{pl}
;
Stromstecker
{pl}
power
plugs
;
mains
plugs
;
plugs
Drehstromstecker
{m}
three-phase
plug
Eurostecker
{m}
Europlug
Schutzkontaktstecker
{m}
;
Schukostecker
{m}
plug
with
earthing
contact
;
CEE
7/4
plug
freier
Stecker
straight
plug
den
Stecker
(
aus
der
Dose
)
ziehen
;
den
Stecker
herausziehen
to
pull
the
plug
(from
the
socket
);
to
pull
out
the
plug
Der
Stecker
ist
verstecksicher
ausgeführt
.
The
plug
fits
only
one
way
into
a
socket
.
More results
Search further for "Frits":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners