Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
3330
ähnliche
Ergebnisse für Rall
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
All
,
All...
,
Ball
,
Dall-Hafenschweinswal
,
Dall-Schaf
,
Drall
,
Fall
,
Fall-Kohorten-Versuchsplan
,
Fall-Kontroll-Studie
,
Hall
,
Monty-Hall-Problem
,
Radl
,
Rally
,
Roll-on-roll-off-Schiff
,
Roll-on-roll-off-Schiffe
,
Roll...
,
V-Fall
,
Wall
,
Womit-Fall
,
drall
,
prall
Ähnliche Wörter:
Jack-of-all-trades
,
Rail
,
V-rail
,
all
,
all-German
,
all-around
,
all-bountiful
,
all-consuming
,
all-day
,
all-digital
,
all-dominant
,
all-dressed
,
all-electric
,
all-electronic
,
all-embracing
,
all-encompassing
,
all-female
,
all-gas
,
all-important
,
all-in
,
all-in-one
jdn
.
sammeln
;
versammeln
{vt}
to
gather
sb
.;
to
rall
y
sb
.
sammelnd
;
versammelnd
gathering
;
rall
ying
gesammelt
;
versammelt
gathered
;
rall
ied
sammelt
;
versammelt
gathers
;
rall
ies
sammelte
;
versammelte
gathered
;
rall
ied
Anhänger
um
sich
versammeln/scharen
to
gather
supporters
around
yourself
versprengte
Truppen
sammeln
to
rall
y
scattered
troops
sich
durchsetzen
(
bei
jdm
.)
{vr}
(
Sache
)
to
be
gene
rall
y
accepted
;
to
gain
acceptance
;
to
catch
on
(with
sb
.)
Die
Idee
setzte
sich
schnell
durch
.
The
idea
rapidly
gained
acceptance
.
Ich
bezweifle
,
dass
sich
das
Spiel
bei
älteren
Leuten
durchsetzen
wird
.
I
doubt
that
the
game
will
ever
catch
on
with
elder
people
.
Auch
in
diesen
Ländern
hat
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
Wirtschaftswachstum
kein
Garant
für
Wohlstand
ist
.
Even
in
these
countries
it
is
gene
rall
y
recognised
that
economic
growth
is
no
guarantee
of
well-being
.
Mittlerweile
hat
sich
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
eine
von
oben
verordnete
Politik
nicht
zielführend
ist
.
There
is
now
a
broad
awareness
that
a
top-down
approach
to
policy
design
will
not
deliver
results
.
Es
hat
sich
bei
allen
Beteiligten
die
Erkenntnis
durchgesetzt
,
dass
es
billiger
kommt
,
eine
Fremdfirma
damit
zu
beauftragen
.
All
those
involved
have
realized
/
now
come
to
the
conclusion
that
it
is
cheaper
to
employ
an
outside
company
.
Kundgebung
{f}
[pol.]
manifestation
;
rall
y
Kundgebungen
{pl}
manifestations
;
rall
ies
Massenkundgebung
{f}
mass
rall
y
;
mass
meeting
Protestkundgebung
{f}
protest
rall
y
Wahlkundgebung
{f}
;
Wahlkampfveranstaltung
{f}
;
Wahlveranstaltung
{f}
campaign
rall
y
jdm
.
geschlossen
zur
Seite
stehen
;
sich
geschlossen
hinter
jdn
./etw.
stellen
;
jdn
./etw.
geschlossen
unterstützen
{vi}
[pol.]
[soc.]
to
rall
y
around
/
round
[Br.]
sb
./sth.
bei
etw
.
zusammenhelfen
[Ös.]
to
rall
y
around
to
help
doing
sth
.
Wenn
ich
krank
bin
,
stehen
mir
meine
Freunde
stets
zur
Seite
.
When
I'm
ill
,
my
friends
always
rall
y
round
.
Die
Eltern
unterstützen
geschlossen
die
naheliegende
Lösung
,
Handys
in
Prüfungsräumen
zu
verbieten
.
Parents
have
rall
ied
around
the
obvious
solution
of
banning
mobile
phones
from
exam
rooms
.
sich
erholen
{vr}
;
zunehmen
{vi}
(
Preise
;
Aktien
)
to
pick
up
;
to
rall
y
sich
erholend
;
zunehmend
picking
up
;
rall
ying
sich
erholt
;
zugenommen
picked
up
;
rall
ied
jdn
.
für
etw
.
mobilisieren
{vt}
to
rall
y
sb
.
for
sth
.
mobilisierend
rall
ying
mobilisiert
rall
ied
sich
versammeln
;
sich
zusammenscharen
{vr}
to
rall
y
sich
versammelnd
;
sich
zusammenscharend
rall
ying
versammelt
;
zusammengeschart
rall
ied
Abschlusskundgebung
{f}
final
rall
y
Abschlusskundgebungen
{pl}
final
rall
ies
Großveranstaltung
{f}
major
event
;
mega
event
;
mass
rall
y
Großveranstaltungen
{pl}
major
events
;
mega
events
;
mass
rall
ies
Kurserholung
{f}
;
Auftrieb
{m}
(
Börse
)
[fin.]
rall
y
(stock
exchange
)
Erholung
im
nachbörslichen
Verkehr
after
hours
rall
y
Rall
y
{f}
;
Rall
ye
{f}
(
Motorsportrennen
auf
öffentlichen
Straßen
)
[sport]
rall
y
(motor
sport
race
on
public
roads
)
Rall
ys
{pl}
;
Rall
yes
{pl}
rall
ies
Sternfahrt
{f}
rall
y
Sternfahrten
{pl}
rall
ies
Zusammenkunft
{f}
[pol.]
[soc.]
rall
y
Zusammenkünfte
{pl}
rall
ies
alles
in
allem
;
insgesamt
gesehen/betrachtet
;
insgesamt
;
im
Ganzen
gesehen
;
im
Gesamten
gesehen
[geh.]
;
gesamthaft
[Schw.]
;
alles
zusammengenommen
[ugs.]
{adv}
all
in
all
;
ove
rall
;
all
things
considered
;
considering
everything
;
taking
everything
into
consideration/account
;
considered
in
the
aggregate
[formal]
;
when
all
is
said
and
done
Sie
hat
ein
paar
Fehler
gemacht
,
sich
aber
insgesamt
gut
geschlagen
.
She
made
a
few
mistakes
but
did
well
ove
rall
.
Abdichtwand
{f}
seal
wall
Abessiv
{m}
(
marginaler
Fall
in
einigen
finno-ugrischen
Sprachen
)
[ling.]
abessive
case
;
abessive
(marginal
case
in
some
Finno-Ugric
languages
)
Abfluss
{m}
(
eines
Staudamms
) (
Wasserbau
)
outfall
;
fall
(of
an
impounding
dam
) (water
engineering
)
Abklingkurve
{f}
[phys.]
fall-off
curve
Abp
rall
stärke
{f}
(
eines
Balls
)
bounciness
(of a
ball
)
Abputzen
{n}
(
einer
Wand
);
Putzausbesserung
{f}
(
an
einer
Wand
)
[constr.]
resurfacing
(of a
wall
)
Abreißrollenpapier
{n}
counter
roll
paper
Abscheider
{m}
[techn.]
anti-entrainment
ball
Abschlussball
{m}
(
einer
Schule
)
graduation
ball
;
graduation
dance
(
obere
)
Abschlussleiste
{f}
(
einer
Sockeltäfelung
)
dado
rail
;
dado
Absturz
{m}
(
einer
Gewässersohle
) (
Gewässerkunde
)
drop
;
fall
(of a
stream
bottom
) (hydrology)
Absturzbauwerk
{n}
;
Absturz
{m}
(
künstliche
Sohlenstufe
im
Wasserbau
)
drop
structure
;
fall
structure
(artificial
bed
step
in
water
engineering
)
Absturzgefahr
{f}
crash
hazard
;
fall
hazard
Absturzhöhe
{f}
;
Fallhöhe
{f}
(
bei
einem
Wasserbauwerk
) (
Wasserbau
)
fall
height
;
fall
head
(in a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
Absturztreppe
{f}
;
Kaskade
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
stepped
drop
;
stepped
fall
;
cascade
drop
;
cascade
fall
(in a
stream
)
Adhan
;
Azan
(
islamischer
Gebetsruf
)
{m}
[relig.]
adhan
;
athan
;
azaan
(Islamic
call
to
worship
)
Adressaufruf
{m}
address
call
Akklimatisierung
{f}
;
Akklimatisation
{f}
(
an
alle
vorherrschenden
Umweltfaktoren
)
acclimatization
;
acclimatisation
[Br.]
;
acclimation
[Am.]
(to
all
prevailing
environmental
factors
)
Akkusativ
{m}
;
vierter
Fall
[ling.]
accusative
All
...
omni-
Allerheiligen
{n}
[relig.]
All
Saints'
Day
;
Allhallows
;
Hallow
;
Hallowmas
Allerheiligenkirche
{f}
[relig.]
All
Saints
Church
;
All
Hallows
Church
Allerseelen
{n}
[relig.]
All
Souls'
Day
Allerwelts
...;
Universal
...
catch-all
;
catchall
Alles
vorwärts
-
los
! (
Ruderkommando
)
[sport]
Ready
all
-
row
! (rowing
command
)
Allgas
{n}
all-gas
Allgütigkeit
{f}
Gottes
[relig.]
absolute
goodness
of
God
;
omnibenevolence
of
God
;
all-bountifulness
of
God
Allmacht
{f}
all-pervading
power
;
unlimited
might
Allpass
{m}
[electr.]
all-pass
filter
Allpassverhalten
{n}
[electr.]
all-pass
response
Allrad
...
all-wheel
;
four-wheel
;
4-wheel
Allradlenkung
{f}
[auto]
all-wheel
steering
Allroundsportler
{m}
;
Allroundsportlerin
{f}
[sport]
all-rounder
[Br.]
Allstrommotor
{m}
[electr.]
all-mains
motor
[Br.]
;
all-current
motor
[Am.]
Allwetterflugbetrieb
{m}
[aviat.]
all
weather
operation
Allzeithoch
{n}
;
Höchststand
{m}
;
Höchstleistung
{f}
all-times
high
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Rall":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner