Def Squad : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Def Squad
Einzelsuche: Def · Squad

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Abbruchkolonne {f}; Sprengkommando {n}; Sprengtrupp {m} [constr.]	demolition squad
	Abbruchkolonnen {pl}; Sprengkommandos {pl}; Sprengtrupps {pl}	demolition squads
	Todesschwadron {n}	death squad
	Todesschwadronen {pl}	death squads
	Dezernat {n}	squad
	viel {adj}; eine Menge; ein gerüttelt(es) Maß an [geh.]; eine Unmenge (an); Unmengen von; jede Menge [ugs.]; ein Haufen [ugs.]; ein Schüppel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; ein Schippel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; haufenweise; schippelweise [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; noch und nöcher [humor.] [nachgestellt]	much; a lot of; lots of [coll.]; lotta [slang]; a good deal of; a great deal of; loads of [coll.]; scads of [coll.]; oodles of [coll.], a heap of [Br.] [coll.]; heaps of [Br.] [coll.]; wads of [Br.] [coll.]; squads of [Am.] [Austr.] [coll.]
	jede Menge Spaß	heaps of fun
	ein Haufen Geld	scads of money
	sehr viel größer	very much bigger
	ungeheuer viel	an awful lot; a tremendous amount
	verdammt viel [slang]	a hell lot of [slang]
	zu viel; ein Zuviel an	too much
	noch viel, viel mehr	a whole lot more
	einige dringend notwendige Reparaturen	some much-needed repairs
	aus / von jedem Dorf ein Hund, aber nicht das, was man braucht	a lot of many things and not much of anything
	Reisen Sie viel?	Do you travel much?; Do you travel a lot?
	Wir hatten viel Spaß.	We had lots of fun.
	Das ist eine ganze Menge.	That's quite a lot.
	Es war einfach zu viel für mich.	I t was simply too much for me.
	Ich habe aus meinen Fehlern viel gelernt.	I learned a great deal from my mistakes.
	Ich möchte nicht so viel.	I don't want that much.
	In letzter Zeit habe ich sie nicht viel gesehen.	I haven't seen her a lot lately.
	Dafür gibt es Beispiele noch und nöcher.	There are oodles of examples of this.
	Die Kommode bietet eine Unmenge Stauraum.	The chest of drawers offers oodles of storage space.
	Dort war jede Menge Platz.	There was a lotta space.
	Sie hat viel für andere getan.	She has done a lot to help other people.
	Viel mehr konnten wir nicht tun.	There wasn't much more that we could do.
	Allzuviel Zeit haben wir nicht.	We don't have an awful lot of time.
	Er muss für dieses Haus eine Menge bezahlt haben.	He must have paid a lot for that house.
	Wir haben jede Menge zu tun.	We have lots and lots to do.
	Diese Sendungen sind ein Haufen Müll.	These telecasts are a lot of rubbish.
	Es würde mir viel bedeuten, wenn du dabei bist.	It would mean a great deal to me if you would come.
	Ich würde viel dafür geben, so zeichnen zu können.	I'd give a lot to be able to draw like that!
	viele; eine Menge; jede Menge [ugs.]; ein Haufen [ugs.] {pron}	many; a lot of; a lotta [coll.]; lots of [coll.]; a heap of [coll.]; scads of [coll.]; a heap of [Br.] [coll.]; heaps of [Br.] [coll.]; wads of [Br.] [coll.]; squads of [Am.] [Austr.] [coll.]
	viele Leute; eine Menge Leute	a lot of people
	so viel wie	as many as
	ziemlich viele	a good many
	sehr viele	very many; a great many; a great deal
	ein Glas zu viel	one drink too many
	ein Wort unter vielen	one word among many
	500 drinnen und noch einmal so viele draußen	500 inside and as many again outside
	Viele denken so.	A lot of people feel that way.
	Viele Leute wurden verletzt.	Many people were hurt.
	Jeder Tote ist ein Toter zu viel.	Every life lost is one life too many.
	Am Ende war es ein Risiko zu viel.	In the end, it was one risk too many.
	Es gibt nicht viele, die das können.	Not many people can do that.; Not a lot of people can do that.
	Halbgeviert {n}; N-Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]	en quad; nut quad [coll.]; en space; en (measure for character/line spacing)
	Ganzgeviert {n}; M-Geviert {n}; Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]	em quad; mutton quad [coll.]; em space; em (measure for character/line spacing)
	1/6-Geviert {n}	1/6 em
	1/8-Geviert	1/8 em
	Hocke {f}	squat; crouch
	in der Hocke sitzen	to squat; to crouch
	in die Hocke gehen	to squat down; to crouch down
	Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.]	cable
	Kabel {pl}	cables
	abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel	shielded cable; screened cable
	armiertes Kabel	armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]
	Datenkabel {n} [comp.]	data cable
	dreipoliges Kabel	three-pole cable
	Elektrokabel {n}	electric cable
	Erdkabel {n}; erdverlegtes Kabel	underground cable; buried cable
	Festonkabel {n}; Girlandenkabel {n}; repeaterloses Kabel {n}	scallop coastal cable; festoon cable; daisy chain cable; repeaterless cable
	festverlegtes Kabel	fixed installed cable
	gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel	mixed-core cable
	Hochspannungskabel {n}; Starkstromkabel {n}	high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable
	Installationskabel {n}	house wiring cable
	kautschuk-isoliertes Kabel	rubber insulated cable
	Lackkabel {n}	varnished cable
	PVC-isoliertes Kabel	PVC insulated cable
	Röhrenkabel {n}	in-duct cable; duct cable
	Steigleitungskabel {n}	riser cable
	stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n}	nitrogen-filled cable
	Stromkabel {n}	power cable; electrical cable; electricity cable [Br.]
	Verbundkabel {n}	compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable
	vieladrig ummanteltes Kabel	multicore jacketed cables
	vieradriges Kabel; Viererkabel {n}; Vierer {m} [ugs.]	quad cable
	Kabel für Mobilgeräte	mobile cable
	Kabel ohne Geflecht	no-braiding cable
	Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.]	to coil-load cables; to load cables with coils
	ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen	to strip / skin / bare a cable
	Skilift {m}; Schilift {m}	ski lift
	Skilifte {pl}; Schilifte {pl}	ski lifts
	Bügelschlepplift {m}; Bügellift {m} (für eine Person)	J-bar lift
	Doppelbügellift {m}; Bügelschlepplift {m}; Bügellift {m} (für zwei Personen); Ankerlift {m}	T-bar lift
	Schlepplift {m}	ski tow lift; low lift
	Skiförderband {n}; Schiförderband {n}; fahrender Teppich [ugs.]	conveyor belt lift; magic carpet lift; magic carpet ®
	Skilift am Boden; Bodenskilift {m}	surface lift
	kuppelbarer Stangenschlepplift {m}	detachable surface lift; poma lift ®
	Tellerschlepplift {m}; Tellerlift {m}	platter lift; button lift
	Viererlift {m}	quad lift; quad
	kauern; gekauert sitzen; in Kauerstellung sitzen; hocken; in der Hocke sitzen {vi}	to squat; to hunker [Am.]; to sit / to squat on your haunches
	kauernd; gekauert sitzend; in Kauerstellung sitzend; hockend; in der Hocke sitzend	squating; hunkering; sitting / squatting on your haunches
	gekauert; gekauert gesessen; in Kauerstellung gesessen; gehockt; in der Hocke gesessen	squated; hunkered; sat / squatted on your haunches
	er/sie kauert; er/sie sitzt gekauert; er/sie hockt	he/she squats; he/she hunkers; he/she sits/squats on his/her haunches
	ich/er/sie kauerte; ich/er/sie saß gekauert; ich/er/sie hockte	I/he/she squatted; I/he/she hunkered; I/he/she sat / squatted on my/his/her