A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Freudlosigkeit
Freudsch
Freud'sche Fehlleistung
Freud'scher Fehler
Freund
Freund der Natur
Freund eines Freundes
Freund-Feind-Kennung
Freundchen
Search for:
ä
ö
ü
ß
60 results for
freund
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
jdn
.
scheuchen
;
jdn
.
jagen
;
jdn
.
stampern
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
to
whisk
sb
.
away/off
scheuchend
;
jagend
;
stampernd
whisking
away/off
gescheucht
;
gejagt
;
gestampert
whisked
away/off
die
Kinder
ins
Bett
scheuchen/stampern
[Bayr.]
[Ös.]
to
whisk
the
children
off
to
bed
Meine
Mutter
hat
mich
sofort
zum
Facharzt
gejagt
.
My
mother
immediately
whisked
me
off
to
a
specialist
.
Mein
Freund
hat
mich
an
meinem
Geburtstag
spontan
ans
Meer
entführt
.
My
boyfriend
whisked
me
away/off
to
the
sea
on
my
birthday
.
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hypothesis
test
Ad-hoc-Test
ad
hoc
test
A-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichentest
difference
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
generalisierter
Sequentialtest
generalized
sequential
probability
ratio
test
gleicher
Abstandtest
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenztest
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältnistest
likelihood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
asymptotisch
strengster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptotischer
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungstest
locally
most
powerful
rank
order
test
Medial
medial
test
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
median
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
Monte
Carlo
test
zweidimensionaler
Zeichentest
{m}
multi-binomial
test
Z-Test
{m}
multiple
range
test
Abelson-Tukey-Score-Test
test
of
normality
Ajnescher
An-Test
inverse
normal
scores
test
Armitage
Chiquadrat-Trendtest
random
normal
scores
test
Aspin-Welch-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
Barnardscher
Monte
Carlo-Test
orthogonal
test
;
independent
test
Bartlett-Test
permutation
test
;
randomization
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
rank-randomization
test
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
randomized
significance
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
sequential
chi-squared
test
Barnard'scher
Test
sequential
t²
test
Beran-Test
simultaneous
variance
ratio
test
Behrens-Fisher-Test
;
Fisher-Behrens-Test
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Bootstrap-Test
stability
test
Boxscher
Test
t-square
test
Breslow-Day-Test
tandem
tests
Brunk-Test
equal-tails
test
Butler-Smirnow-Test
empty
cell
test
Capon-Test
uniform
scores
test
Cliff-Ord-Tests
expected
normal
scores
test
Cochran-Test
records
tests
Cochrans
Q-Test
;
McNemar-Test
test
of
trend
Cox-Stuart-Tests
most
powerful
rank
test
D'Agostino-Test
UN²
test
Daniel-Test
variance
ratio
test
;
F-test
David-Barton-Test
union-intersection
test
Dispersionstest
von
Ansari-Bradley
slippage
test
Duncan-Test
sign
test
Dunn-Test
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Dunnett-Test
reversal
test
Dwass-Steel-Test
W
test
for
normality
Fisher-Yates-Test
;
exakter
Chi-Quadrat-Test
probability
ratio
test
Freund
-Ansari-Test
base
reversal
test
;
time
reversal
test
Friedman-Test
bivariate
sign
test
Gabriel-Test
z-test
Galtonscher
Rangordnungstest
Abelson-Tukey
score
test
Gartscher
Test
Ajne's
An-test
Gehan-Test
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
Greenhouse-Geisserscher
Test
Aspin-Welch
test
Guptascher
Symmetrietest
Barnard's
Monte
Carlo
test
Hartley-Test
;
maximaler
F-Wert
Bartlett's
test
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichentest
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Hodges-Ajnescher
Test
Bartlett's
collinearity
test
Hudson-Kreitman-Aguade-Test
Bartlett-Diananda
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitstest
CSM
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Beran's
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrietest
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Jonckheerescher
k-Stichprobentest
bootstrap
test
Kamatscher
Test
Box's
test
Klotzscher
Test
Breslow-Day
test
Knoxscher
Test
Brunk's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Capon
test
Leere-Zelle-Test
von
David
Cliff-Ord
tests
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Cochran's
test
Lehmannscher
Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Lesliescher
Test
Cox
and
Stuart's
tests
Lilliefors-Test
D'Agostino's
test
Mann-Kendall-Test
Daniel's
test
McDonald-Kreitman-Test
David-Barton
test
Millerscher
Jackknife-Test
Ansari-Bradley
dispersion
test
Mood-Brownscher
Mediantest
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Moses-Test
Dunn's
test
Newman-Keuls-Test
Dunnett's
test
Neyman-Pearsonscher
L-Test
Dwass-Steel
test
Neymanscher
Psi-Quadrat-Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Noether-Test
auf
zyklischen
Trend
Freund
-Ansari
test
Pearsonscher
Chiquadrat-Test
Friedman's
test
Pitman-Morgan-Test
Gabriel's
test
Potthoff-Test
Galton's
rank
order
test
Priestlyscher
P-Test
;
Priestlyscher
Lambda-Test
Gart's
test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Gehan
test
Rosenbaum-Test
Greenhouse-Geisser
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-Approximation
Gupta's
symmetry
test
Scheffé-Test
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Smirnow-Test
Hodges'
bivariate
sign
test
Quenouillescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Rayleighsche
Tests
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Schachscher
Zweistichprobentest
Hoeffding's
independence
test
Shapiro-Wilk-Test
Hollander's
parallelism
test
Siegel-Tukey-Test
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Sukhatme-Test
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Terry-Test
Kamat's
test
Terry-Hoeffding-Test
Klotz's
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
Knox's
test
Tukeyscher
Lückentest
Kolmogorov-Smirnov
test
Tukeyscher
Q-Test
Kruskal-Wallis
test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
David's
empty
cell
test
Van
der
Waerden-Test
Wilks'
empty
cell
test
W-Test
von
Mood
Lehmann's
test
Wald-Test
Leslie's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Lilliefors'
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterationstest
Mann-Kendall
test
Watson-Williams-Test
McDonald-Kreitman
test
Watsonscher
UN²-Test
Miller's
jackknife
test
Welch-Test
Mood-Brown
median
test
Westenbergscher
Hälftespielraumtest
Moses'
test
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
Newman-Keuls
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummentest
;
U-Test
l-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
unsere
;
unserer
;
unseres
{pron}
ours
Das
gehört
uns
.
That
is
ours
.
Das
ist
unser
Auto
.
This
car
is
ours
.
ein
Freund
von
uns
a
friend
of
ours
Wir
tun
das
Unsere
.
We're
doing
our
part
.
sich
für
jdn
./etw.
verbürgen
;
für
etw
.
garantieren
{vt}
to
vouch
for
sb
./sth.
sich
verbürgend
;
garantierend
vouching
sich
verbürgt
;
gegarantiert
vouched
verbürgend
vouching
verbürgt
vouched
Ich
verbürge
mich
für
ihn
.
Er
ist
ein
guter
Freund
von
mir
.
I
will
vouch
for
him
.
He's
a
good
friend
of
mine
.
Wir
verbürgen
uns
für
die
Echtheit
des
Schriftstücks
.
We
can
vouch
for
the
authenticity
of
the
document
.
Für
die
Richtigkeit
dieser
Angaben
können
wir
nicht
garantieren
.
We
cannot
vouch
for
the
accuracy
of
this
information
.
jdn
.
versetzen
{vt}
(
zu
einer
Verabredung
nicht
erscheinen
)
[soc.]
to
stand
sb
.
up
;
to
blow
sb
.
off
[Am.]
versetzend
standing
up
;
blowing
off
versetzt
stood
up
;
blown
off
Mein
Freund
hat
mich
versetzt
.
My
friend
stood
me
up
.
Er
wurde
versetzt
.
He's
been
stood
up
.
vierbeinig
{adj}
four-legged
jds
.
vierbeiniger
Freund
(
Haustier
)
sb
.'s
four-legged
friend
(pet)
von
{prp;
+Dat
.} (
als
Ausdruck
der
Zugehörigkeit
)
of
(used
to
express
affiliation
)
ein
Stück
vom
Kuchen
a
slice
of
the
cake
ein
Freund
von
ihm
a
friend
of
his
ein
Foto
von
Doris
;
ein
Foto
mit
Doris
;
ein
Foto
,
auf
dem
Doris
drauf
ist
a
photo
of
Doris
jdn
./etw.
vorbeiführen
; (
im
Vorbeigehen
)
vorführen
;
etw
.
vorbeitragen
{vt}
to
parade
sb
./sth.
vorbeiführend
;
vorführend
;
vorbeitragend
parading
vorbeibgeführt
;
vorgeführt
;
vorbeigetragen
paraded
die
Nationalfahnen
vorbeiführen
/
vorbeitragen
to
parade
the
national
flags
den
Verdächtigen
an
der
Menge
vorbeiführen
to
parade
the
suspect
past
the
crowd
Die
führte
ihren
neuen
Freund
in
der
ganzen
Schule
vor
.
She
paraded
her
new
boyfriend
all
over
school
.
Der
legendäre
Windhund
wurde
auf
der
Rennbahn
vorgeführt
.
The
legendary
greyhound
was
paraded
around
the
track
.
wahr
{adj}
(
echt
,
zu
Recht
so
bezeichnet
)
true
(genuine,
rightly
so
called
)
wahre
Liebe
true
love
ein
wahrer
Gentlement
sein
to
be
a
true
gentleman
Er
ist
ein
wahrer
Freund
.
He
is
a
true
friend
.
warten
{vi}
(
auf
;
bis
)
to
wait
(for;
until
)
wartend
waiting
gewartet
waited
er/sie
wartet
he/she
waits
ich/er/sie
wartete
I/he/she
waited
er/sie
hat/hatte
gewartet
he/she
has/had
waited
gespannt
warten
to
wait
in
suspense
auf
etw
.
mit
angehaltenem
Atem
/
mit
Spannung
warten
to
wait
for
sth
.
with
baited
breath
jdn
.
warten
lassen
;
jdn
.
hinhalten
to
keep
sb
.
waiting
Warte
!
Wait
up
!
[coll.]
Ich
kann
nicht
länger
warten
.
I
can't
wait
any
longer
.
Auf
Peter
wartet
ein
Freund
.
Peter
has
a
friend
waiting
to
see
him
.
Warte
,
bis
ich
komme
!
Wait
until
I
come
.
Bitte
warten
Sie
einen
Augenblick
!
Please
wait
a
little
!
Ich
wartete
,
doch
niemand
kam
.
I
waited
,
but
nobody
came
.
Ich
warte
auf
Ihre
Erklärung
.
I'm
waiting
to
hear
your
explanation
.
Da
/
Darauf
kannst
du
lange
warten
!;
Das
kannst
du
dir
abschminken
!
[ugs.]
[übtr.]
You
can
whistle
for
it
!
[Br.]
[coll.]
Lisa
wartete
auf
Paul
länger
als
eine
Stunde
.
Lisa
waited
for
Paul
more
than
an
hour
.
Ron
wartet
schon
seit
drei
Stunden
.
Ron
has
waited
for
three
hours
already
.
Max
wartet
auf
Annas
Anruf
.
Max
is
waiting
for
Anna
to
call
.
Warten
Sie
bitte
kurz
!;
Gedulden
Sie
sich
bitte
einen
Augenblick
!
Wait
a
minute
,
please
!
More results
Search further for "freund":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners