A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
124
similar
results for entwist sth.
Search single words:
entwist
·
sth
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Adventist
{m}
;
Adventistin
{f}
[relig.]
Adventist
Adventisten
{pl}
Adventists
Siebenten-Tags-Adventisten
{pl}
/STA/
[relig.]
Seventh-day
Adventists
/SDA/
Freikirche
{f}
der
Siebenten-Tags-Adventisten
Seventh-day
Adventist
Church
Atomforscher
{m}
;
Atomforscherin
{f}
atomic
scientist
Atomforscher
{pl}
;
Atomforscherinnen
{pl}
atomic
scientists
Atomwissenschaftler
{m}
;
Atomwissenschaftlerin
{f}
nuclear
scientist
Atomwissenschaftler
{pl}
;
Atomwissenschaftlerinnen
{pl}
nuclear
scientists
Bohrmaschine
{f}
;
Bohrer
{m}
[med.]
drilling
engine
;
drill
Bohrmaschinen
{pl}
;
Bohrer
{pl}
drilling
engines
;
drills
zahnärztliche
Bohrmaschine
;
dentale
Bohrmaschine
;
Zahnarztbohrer
{m}
dental
drilling
engine
;
dentist's
drill
Dehnschraube
{f}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
[techn.]
expansion
screw
;
jackscrew
(dentistry)
Dehnschrauben
{pl}
expansion
screws
;
jackscrews
Drehgasgriff
{m}
(
Motorrad
)
[auto]
throttle
twist
grip
(motorcycle)
Drehgasgriffe
{pl}
throttle
twist
grips
Entmistungsanlage
{f}
[agr.]
barn
cleaner
;
manure
scraper
Entmistungsanlagen
{pl}
barn
cleaners
;
manure
scrapers
Erziehungswissenschaftler
{m}
;
Erziehungswissenschaftlerin
{f}
educational
scientist
;
educationalist
Erziehungswissenschaftler
{pl}
;
Erziehungswissenschaftlerinnen
{pl}
educational
scientists
;
educationalists
Forscher
{m}
;
Forscherin
{f}
;
Wissenschaftler
{m}
;
Wissenschaftlerin
{f}
researcher
;
research
scientist
Forscher
{pl}
;
Forscherinnen
{pl}
;
Wissenschaftler
{pl}
;
Wissenschaftlerinnen
{pl}
researchers
;
research
scientists
Bienenforscher
{m}
bee
researcher
Nachwuchsforscher
{m}
junior
researcher
Umweltforscher
{m}
environmental
researcher
Füllen
{n}
;
Füllung
{f}
(
Vorgang
) (
Zahnmedizin
)
[med.]
filling
;
stopping
;
plugging
(dentistry)
venöse
Füllung
venous
stopping
Füllungsinstrument
{n}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
filling
instrument
(dentistry)
Füllungsinstrumente
{pl}
filling
instruments
Füllungsphase
{f}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
filling
phase
(dentistry)
Füllungsphasen
{pl}
filling
phases
Geowissenschaftler
{m}
;
Geowissenschaftlerin
{f}
geoscientist
Geowissenschaftler
{pl}
;
Geowissenschaftlerinnen
{pl}
geoscientists
Gesichtsbogen
{m}
;
Übertragungsbogen
{m}
;
Transferbogen
{m}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
face-bow
(dentistry)
kinematischer
Gesichtsbogen
kinematic
face-bow
Glaubwürdigkeit
{f}
;
Seriosität
{f}
credence
einer
Sache
Glaubwürdigkeit/Seriosität
verleihen
;
etw
.
glaubwürdig
machen
to
give/add/lend
credence
to
sth
.
Die
Theorie
beginnt
sich
in
der
Wissenschaft
durchzusetzen
.
The
theory
is
gaining
credence
among
scientists
.
einen
Haken
schlagen
{vi}
to
jink
[Br.]
[coll.]
einen
Haken
nach
rechts/links
schlagen
to
jink
right/left
Er
war
zu
schnell
für
sie
und
entwischte
ihr
jedes
Mal
mit
einem
Haken
.
He
was
too
quick
for
her
and
jinked
away
every
time
.
Implantationskassette
{f}
;
Implantationsset
{n}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
implant
set
(dentistry)
Implantationskassetten
{pl}
;
Implantationssets
{pl}
implant
sets
Informatiker
{m}
;
Informatikerin
{f}
computer
scientist
Informatiker
{pl}
;
Informatikerinnen
{pl}
computer
scientists
Bioinformatiker
{m}
;
Bioinformatikerin
{f}
bioinformatician
Irredentist
{m}
[pol.]
irredentist
Irredentisten
{pl}
irredentists
Kriminaltechniker
{m}
;
Kriminaltechnikerin
{f}
forensic
scientist
Kriminaltechniker
{pl}
;
Kriminaltechnikerinnen
{pl}
forensic
scientists
Lage
{f}
;
Situation
{f}
situation
Lagen
{pl}
;
Situationen
{pl}
situations
Extremsituation
{f}
extreme
situation
Gesamtlage
{f}
overall
situation
gespannte
Lage
tense
situation
Verkehrslage
{f}
;
Verkehrssituation
{f}
traffic
situation
;
situation
on
the
roads
der
Ernst
der
Lage
erkennen/erfassen
to
realize
the
gravity
of
the
situation
eine
Situation
,
in
der
man
nur
verlieren
kann
/
in
der
es
nichts
zu
gewinnen
gibt
a
no-win
situation
die
Lage
abschätzen
to
make
an
appraisal
of
the
situation
eine
Lage/Situation
verschärfen
to
inflame
a
situation
Wir
wissen
nicht
,
wie
das
bei
den
übrigen
20
Prozent
ist
.
We
don't
know
what
the
situation
is
with
the
remaining
20
percent
.
Naturforscher
{m}
;
Naturforscherin
{f}
natural
scientist
;
naturalist
Naturforscher
{pl}
;
Naturforscherinnen
{pl}
natural
scientists
;
naturalists
Naturwissenschaftler
{m}
;
Naturwissenschaftlerin
{f}
;
Naturwissenschafter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[selten]
;
Wissenschaftler
{m}
;
Wissenschafter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[selten]
[sci.]
natural
scientist
;
scientist
Naturwissenschaftler
{pl}
;
Naturwissenschaftlerinnen
{pl}
;
Naturwissenschafter
{pl}
;
Wissenschaftler
{pl}
;
Wissenschafter
{pl}
natural
scientists
;
scientists
Neurowissenschaftler
{m}
;
Neurowissenschaftlerin
{f}
neuroscientist
Neurowissenschaftler
{pl}
;
Neurowissenschaftlerinnen
{pl}
neuroscientists
Ökotrophologe
{m}
;
Haushalts-
und
Ernährungswissenschaftler
{m}
home
economist
;
family
and
consumer
scientist
Ökotrophologen
{pl}
;
Haushalts-
und
Ernährungswissenschaftler
{pl}
home
economists
;
family
and
consumer
scientists
Panoramaröntgenaufnahme
{f}
;
Panoramaschichtaufnahme
{f}
/PSA/
;
Panoramaaufnahme
{f}
;
Panoramaröntgenbild
{n}
;
Panoramaröntgen
{n}
;
Panoramabild
{n}
;
Pantomogramm
{n}
;
Orthopantomogramm
{n}
/OPT/
(
des
Gebisses
) (
Zahnmedizin
)
[med.]
panoramic
dental
X-ray
;
panoramic
X-ray
;
panorex
;
panoramic
radiograph
;
pantomograph
; (dental)
pantomogram
;
orthopantomogram
;
orthopantogram
/OPG/
(of
the
denture
) (dentistry)
Panoramaröntgenaufnahmen
{pl}
;
Panoramaschichtaufnahmen
{pl}
;
Panoramaaufnahmen
{pl}
;
Panoramaröntgenbilder
{pl}
;
Panoramabilder
{pl}
;
Pantomogramme
{pl}
;
Orthopantomogramme
{pl}
panoramic
dental
X-rays
;
panoramic
X-rays
;
panorexes
;
panoramic
radiographs
;
pantomographs
;
pantomograms
;
orthopantomograms
;
orthopantograms
Panoramaröntgengerät
{n}
;
Orthopantomograph
{m}
;
Pantomograph
{m}
;
OPT-Gerät
{n}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
panoramic
dental
x-ray
machine
;
panoramic
X-ray
machine
;
orthopantomograph
;
pantomograph
(dentistry)
Panoramaröntgengeräte
{pl}
;
Orthopantomographen
{pl}
;
Pantomographen
{pl}
;
OPT-Geräte
{pl}
panoramic
dental
x-ray
machines
;
panoramic
X-ray
machines
;
orthopantomographs
;
pantomographs
Politologe
{m}
;
Politologin
{f}
;
Politikwissenschaftler
{m}
;
Politikwissenschaftlerin
{f}
[pol.]
[sci.]
political
scientist
;
political
theorist
Politologen
{pl}
;
Politologinnen
{pl}
;
Politikwissenschaftler
{pl}
;
Politikwissenschaftlerinnen
{pl}
political
scientists
;
political
theorists
jdn
.
vor
ein
Rätsel
stellen
;
jdn
.
ratlos
machen
{vt}
to
stump
sb
.;
to
baffle
sb
.;
to
mystify
sb
.;
to
puzzle
sb
.
vor
ein
Rätsel
stellend
;
ratlos
machend
stumping
;
baffling
;
mystifying
;
puzzling
vor
ein
Rätsel
gestellt
;
ratlos
gemacht
stumped
;
baffled
;
mystified
;
puzzled
mit
seinem
Latein/seiner
Weisheit
am
Ende
sein
to
be
stumped/baffled/mystified/puzzled
um
etw
.
verlegen
sein
to
be
stumped
for
sth
.
Dieses
Phänomen
stellte
uns
vor
ein
Rätsel
.
This
phenomenon
had
us
stumped/baffled/mystified/puzzled
.
Die
Ermittler
stehen
vor
einem
Rätsel
The
investigators
are
stumped/baffled/mystified
.
Sein
seltsames
Benehmen
war
ihr
ein
Rätsel
.
She
was
stumped/baffled/mystified
by
his
strange
behaviour
.
Die
Wissenschaftler
sind
angesichts
dieses
mysteriösen
Virus
ratlos
.
Scientists
are
stumped
by
this
mystery
virus
.
Das
Mädchen
fand
keine
Worte
.
The
girl
was
stumped
for
words
.
von
hohem
Rang
;
von
herausragender
Bedeutung
of
(great)
distinction
ein
Wissenschaftler
von
Rang
a
scientist
of
distinction
Röntgendarstellung
{f}
;
Radiografie
{f}
;
Radiographie
{f}
[med.]
radiography
;
roentgenography
biplane
Radiografie
biplane
radiography
digitale
Radiografie
digital
radiography
Panoramaröntgendarstellung
{f}
;
Panoramaröntgen
{n}
;
Pantomographie
{f}
(
des
Gebisses
) (
Zahnmedizin
)
panoramic
radiography
;
pantomography
(of
the
denture
) (dentistry)
Röntgenographie
{f}
;
Röntgendarstellung
{f}
;
Röntgen
{n}
X-ray
radiography
;
X-radiography
Pharmakoradiografie
{f}
pharmacoradiography
Übersichtsröntgendarstellung
{f}
general
radiography
;
plain
radiography
;
survey
roentgenography
Schiene
{f}
[med.]
splint
Schienen
{pl}
splints
abgewinkelte
Schiene
angular
splint
abnehmbare
Schiene
removable
splint
Abduktionsschiene
{f}
abduction
splint
Beinschiene
{f}
leg
splint
bukkale
Schiene
(
Zahnmedizin
)
buccal
splint
(dentistry)
dynamische
Schiene
dynamic
splint
Entlastungsschiene
{f}
relief
splint
festsitzende
Schiene
tight
splint
funktionelle
Schiene
ambulatory
splint
Gehschiene
{f}
walking
splint
gefensterte
Schiene
fenestrated
splint
pneumatische
Schiene
pneumatic
splint
;
air
splint
geschient
sein
to
be
in
splints
Schraube
{f}
[sport]
twist
Schrauben
{pl}
twists
Doppelschraube
{f}
double
twist
Seil
{n}
;
Tau
{n}
rope
Seile
{pl}
;
Taue
{pl}
ropes
Bungee-Seil
{n}
bungee
rope
Doppelseil
{n}
(
Klettern
)
double
rope
(climbing)
beschichtetes
Seil
coated
rope
drallarmes
Seil
;
Trulay-Seil
non-rotating
rope
;
Trulay
rope
drallfreies
Seil
twist-free
rope
;
non-twisting
rope
;
non-kinking
rope
;
non-spinning
rope
Kletterseil
{n}
climbing
rope
Liektau
{n}
bolt
rope
Rechenseil
{n}
;
Dreizehnknotenseil
{n}
;
Knotenseil
{n}
[arch.]
[constr.]
[math.]
[hist.]
arithmetic
rope
;
thirteen-knot-rope
;
knotted
rope
rechtsdrehendes
/
linksdrehendes
Seil
right-laid
/
left-laid
rope
Seiltrumm
end
of
rope
Tau
im
Trossenschlag
hawser-laid
rope
ein
Seil
aufdrehen
;
aufdrallen
to
untwist
;
to
unravel
a
rope
ein
Seil
aufschießen
to
coil/round
up
a
rope
das
Seil
in
den
Karabiner
einhängen
;
das
Seil
einhängen
to
clip
the
rope
into
the
carabiner
;
to
clip
the
rope
in
in
den
Seilen
hängen
;
kurz
vor
der
Niederlage
stehen
;
dem
Untergang
geweiht/nahe
sein
to
be
on
the
ropes
[fig.]
ein
Seil
schlagen
(
die
Stränge
verdrillen
)
to
lay
a
rope
(twist
its
strands
)
Sexualwissenschaftler
{m}
;
Sexualwissenschaftlerin
{f}
sexual
scientist
Sexualwissenschaftler
{pl}
;
Sexualwissenschaftlerinnen
{pl}
sexual
scientists
Sozialwissenschaftler
{m}
;
Sozialwissenschaftlerin
{f}
;
Gesellschaftswissenschaftler
{m}
social
scientist
Sozialwissenschaftler
{pl}
;
Sozialwissenschaftlerinnen
{pl}
;
esellschaftswissenschaftler
{pl}
social
scientists
Spülapparat
{m}
[chem.]
[med.]
[techn.]
rinsing
device
Spülapparate
{pl}
rinsing
devices
Mundspülapparat
{m}
;
Mundspüler
{m}
(
Zahnarzt
)
mouth
rinsing
device
;
oral
rinsing
device
;
mouth
irrigating
device
;
oral
irrigating
device
(dentist)
Strahlenschutzschiene
{f}
;
Weichgewebsretraktor
{m}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
dental
shield
;
gum
shield
;
mouth
guard
to
reduce
radiation
(dentistry)
Strahlenschutzschienen
{pl}
;
Weichgewebsretraktoren
{pl}
dental
shields
;
gum
shields
;
mouth
guards
to
reduce
radiation
Superhirn
{n}
;
Intelligenzbestie
{f}
[ugs.]
brainbox
[Br.]
;
brainiac
[Am.]
;
rocket
scientist
[Am.]
[coll.]
Man
muss
keine
Intelligenzbestie
sein
,
um
das
zu
verstehen
.
You
don't
have
to
be
a
brainbox/rocket
scientist
to
understand
that
.
Tornado
{m}
;
kleiner
Wirbelsturm
{m}
;
Windhose
{f}
;
Großtrombe
{f}
[meteo.]
tornado
;
landspout
;
twister
[Am.]
[coll.]
Tornados
{pl}
;
kleine
Wirbelstürme
{pl}
;
Windhosen
{pl}
;
Großtromben
{pl}
tornados
;
tornadoes
;
landspouts
;
twisters
Feuertornado
{m}
;
Feuerhose
{f}
fire
tornado
;
fire
whirl
;
fire
swirl
;
fire
twister
;
fire
devil
;
firenado
[coll.]
Twist
{m}
(
Gesellschaftstanz
)
twist
(ballroom
dance
)
Twist
tanzen
;
twisten
{v}
to
dance
the
twist
;
to
twist
Unternehmensforscher
{m}
business
scientist
Unternehmensforscher
{pl}
business
scientists
Verblendschale
{f}
;
Verblendung
{f}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
bonding
veneer
(dentistry)
Verblendschalen
{pl}
;
Verblendungen
{pl}
bonding
veneers
Vordrehflügel
{m}
(
Spinnen
)
[textil.]
pre-twist
flyer
;
creel
flyer
;
supply
flyer
(spinning)
Vordrehflügel
{pl}
pre-twist
flyers
;
creel
flyers
;
supply
flyers
Zahnarzt
{m}
;
Zahnärztin
{f}
;
Dentist
{m}
;
Dentistin
{f}
;
Zahnklempner
{m}
[Dt.]
[humor.]
[med.]
dentist
;
dental
surgeon
[Br.]
;
dental
practitioner
Zahnärzte
{pl}
;
Zahnärztinnen
{pl}
;
Dentisten
{pl}
;
Dentistinnen
{pl}
;
Zahnklempner
{pl}
dentists
;
dental
surgeons
;
dental
practitioners
Zahnfüllung
{f}
;
Füllung
{f}
;
Inlay
{n}
;
Plombe
{f}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
tooth
filling
;
filling
;
tooth
inlay
;
inlay
(dentistry)
Zahnfüllungen
{pl}
;
Füllungen
{pl}
;
Inlays
{pl}
;
Plomben
{pl}
tooth
fillings
;
fillings
;
tooth
inlays
;
inlays
endgültige
Füllung
final
filling
retrograde
Füllung
(
über
die
Wurzelspitze
)
retrograde
filling
;
retrofilling
provisorische
Füllung
;
Einlage
{f}
temporary
filling
Zahnheilkunde
{f}
;
Zahnmedizin
{f}
;
Dentologie
{f}
;
Odontologie
{f}
[med.]
dental
medicine
;
oral
medicine
;
dentistry
;
odontology
;
odontiatria
[rare]
forensische
Zahnmedizin
forensic
dentistry
;
legal
dentistry
konservierende
Zahnheilkunde
conservative
dentistry
kosmetische
Zahnmedizin
cosmetic
dentistry
;
aesthetic
dentistry
öffentliche
Zahnmedizin
public
health
dentistry
;
community
dentistry
pädiatrische
Zahnheilkunde
paediatric
dentristy
;
paedodontics
prothetische
Zahnheilkunde
prosthetic
dentistry
;
prostodontics
rekonstruktive
Zahnmedizin
restorative
dentistry
;
operative
dentistry
vorbeugende
Zahnmedizin
preventive
dentistry
;
prophylactodontia
Zahnschleifer
{m}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
smoother
(dentistry)
Zahnschleifer
{pl}
smoothers
Zungenbrecher
{m}
tongue
twister
;
tongue-twister
Zungenbrecher
{pl}
tongue
twisters
;
tongue-twisters
Zwirnen
{n}
;
Doppeln
{n}
;
Fachen
{n}
(
von
Garn
) (
Spinnen
)
[textil.]
twisting
;
doubling
;
folding
(of
yarn
) (spinning)
aufdrehendes
Zwirnen
doubling
in
the
opposite
direction
zudrehendes
Zwirnen
doubling
in
the
same
direction
as
the
twist
More results
Search further for "entwist sth.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners