übrigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	erübrigen; übrig haben	to spare
	erübrigend; übrig habend	sparing
	erübrigt; übrig gehabt	spared
	sich erübrigen {vr}	to be no longer necessary; to be superfluous
	sich erübrigend	being no longer necessary; being superfluous
	sich erübrigt	been no longer necessary; been superfluous
	Das dürfte sich erübrigen.	It will hardly be necessary.
	Damit erübrigte sich ein Stichprobenverfahren.	Sampling was therefore no longer necessary.
	Damit erübrigen sich weitere Berechnungen.	This removes/obviates the need for further calculations.; This avoids the need to make further calculations.
	Weitere Veranlassungen würden sich dann erübrigen.	There would then be no need to take further action.
	Der französischsprachige Teilnehmer ist abwesend, wodurch sich eine Dolmetschung erübrigt.	The French-speaking participant is absent, making an interpretation superfluous.
	Jedes weitere Wort erübrigt sich.	Any further comment is superfluous.
	ansonsten; im übrigen	apart from that
	Situation {f}	situation
	Situationen {pl}	situations
	der Ernst der Situation	the gravity of the situation
	aussichtslose Situation	no-win situation
	Wir wissen nicht, wie das bei den übrigen 20 Prozent ist.	We don't know what the situation is with the remaining 20 percent.
	passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) {vi}	to blend in (with sth.)
	passend; harmonierend	blending in
	gepasst; harmoniert	blended in; blent in
	Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt.	Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.
	Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.	The new hotel blends in perfectly with its surroundings.