existen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for existen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Existenz, Sexisten, existent, Aderlass-Eisen, Chrom-Eisen-Oxid, Deisten, Egoisten, Eisen, Eisen-Phyllit, Eisen-acetat, Eisen-ammoniumsulfat, Eisen-carbonat, Eisen-oxid, Eisen-oxyd, Eisen-prussiat, Eisen-sulfat, Eisen-thiocyanat, Eisen-verbindung, Eisen-verbindungen, Eisen-..., Eistee	Similar words: existed, existent, non--existent, exist, existence, existence-threatening, existing, exists, exited, glisten, listen, moisten, non--existing, non-existence, pre--existence, pre-existing
	Dasein {n} (menschliche Existenz) [phil.]	existence; subsistence; thereness; being; Dasein (Heidegger) (human existence)
	Dasein als Mitsein (Heidegger)	Dasein as being with (Heidegger)
	Dasein als Sorge (Heidegger)	Dasein as care (Heidegger)
	befriedetes Dasein	satisfied existence
	bestimmtes Dasein	determinate being
	eigentliches Dasein	authentic existence
	jeweiliges Dasein	current existence
	uneigentliches Dasein	inauthentic existence
	ein elendes Dasein fristen	to lead a miserable existence
	das Seiende {n} [phil.]	the existent; beings; things that are; that which is
	das daseinsmäßig Seiende	beings in the mode of reality
	das innerweltlich Seiende; Dinge innerhalb der Welt	beings within the world
	das wirklich Seiende	real entities
	das zeughaft Seiende	being-as-equipment
	das Vorhandensein {n}; die Existenz {f} von jdm./etw.	the existence of von sb./sth.
	das Vorhandensein dieser Probleme bestreiten	to deny the existence of these problems
	die Existenz von Gott	the existence of God
	Die Existenz des Museums steht auf dem Spiel.	The very existence of the museum is threatened.
	weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; bleiben {vi}	to continue to exist; to continue; to still exist; to be still in existence; to remain in existence; to remain
	weiterbestehend; fortbestehend; weiterhin bestehend; bleibend	continuing to exist; continuing; still existing; being still in existence; remaining in existence; remaining
	weiterbestanden; fortbestanden; weiterhin bestanden; geblieben	continued to exist; continued; still existed; been still in existence; remained in existence; remained
	Das kann nicht so bleiben.	Things can't remain this way.
	existent; vorhanden; bestehend {adj}	existent; existing
	nicht existierend; nicht existent; nicht vorhanden	non-existent; inexistent; non-existing
	existierend; existent; vorhanden {adj}	existing; in existence
	die bereits existierenden Produkte	the already existing products
	sich eine Existenz aufbauen {vr}	to make a (new) life for oneself; to set up a business
	Geschichtlichkeit {f} (der menschlichen Existenz) [phil.]	historicality (of human existence)
	Junkietyp {m}; verkrachter Typ {m}; verkrachte Existenz {f} (Person)	burnout (person) [Am.] [coll.]
	Selbstvergessenheit {f} der Existenz [phil.]	forgetting of existence; disowned mode of existence
	Lebensunterhalt {m}; (wirtschaftliche) Existenz {f}	livelihood
	Menschen, deren Existenz vom Regenwald abhängt	people whose livelihoods depend on the rainforest
	Sicherung des Lebensunterhalts	maintaining a livelihood
	Nachweis {m} (+Gen. / für etw.) [adm.]	objective evidence; evidence; proof (of sth.)
	eindeutiger Nachweis von etw.	stringent proof of sth.
	meldepflichtiger Nachweis von Krankheitserregern	notifiable evidence of pathogens
	Nachweis guter Führung	evidence of good character
	als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit [fin.]	as evidence of his ability to pay
	Es gibt nicht den geringsten Nachweis dafür, dass so ein Tier je existiert hat.	There is not the slightest proof that such an animal has ever existed.
	Sexist {m}	sexist
	Sexisten {pl}	sexists
	(endgültige) Verankerung {f} eines lange bestehenden faktischen Rechtszustands [jur.]	prescription (consolidation of a legal status that has existed for a long time)
	Erwerb eines lange ausgeübten Rechts	positive prescription
	Verwirken eines Rechtsanspruchs durch Verjährung	negative prescription [Sc.]; limitation of actions [Br.]
	etw. gewahren; einer Sache gewahr werden [poet.] {v}	to become aware of sth.; to wit sth. [dated]
	jds. gewahr werden	to catch sight of sb.; to become aware of sb.
	Wenn die Bürger irgendwo der Existenz der EU gewahr werden, dann in den Grenzregionen.	If there is one place where our citizens can see that the EU exists, it is in the border regions.
	uralt {adj} (seit Urzeiten bestehend)	age-old; ancient; hoary; immemorial (having existed for ages)
	die uralte Suche nach Spiritualität	the age-old quest for spirituality
	ein uralter Brauch	an age-old custom; an ancient custom; an immemorial custom
	vorhanden sein; vorkommen; existieren {vi}	to exist
	vorhanden seiend; vorkommend; existierend	existing
	vorhanden gewesen; vorgekommen; existiert	existed
	es ist vorhanden; es kommt vor; es existiert	it exists
	es war vorhanden; es kam vor; es existierte	it existed
	es ist/war vorhanden gewesen; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert	it has/had existed
	Gibt es das?	Does that exist?
	Gibt es so etwas?	Do such things exist?
	Wenn es das nicht schon gäbe, müsste man es erfinden.	If it didn't exist you'd have to invent it.
	Das ist ein sehr europäisches Phänomen, das es in dieser Form anderswo nicht gibt.	This is a very European phenomenon which does not exist in this form elsewhere.
	vorliegen; bestehen {vi}; gegeben sein {v} [adm.]	to be present; to exist
	vorliegend; bestehend; gegeben seiend	being present; existing
	vorgelegen; bestanden; gegeben gewesen	been present; existed
	liegt vor; besteht; ist gegeben	is present; exists
	lag vor; bestand; war gegeben	was present; existed
	nach den mir vorliegenden Informationen	with the information I have at present
	Ein solcher Sachverhalt liegt vor, wenn ... [jur.]	Such a situation shall be deemed to exist when ...
	Die Urkunden liegen dem Gericht vor.	The court has been presented with the documents.; The documents are presented before the court.