cacher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 similar results for cacher

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Cache-Fehltreffer, Cache-Kohärenz, Cache-Speicher, Cache-Speichergröße, DNS-Cache-Vergiftung, Facher, Lacher, Macher, cachen, ...macher	Similar words: cache, cache-pot, cache-pots, cached, caches, cachet, catcher, coacher, coin-catcher, eye-catcher, rat-catcher
	Ansehen {n}; Distinktion {f}	cachet
	Auskoppelraum {m}; Ausgangsresonator {m} (in einem Klystron) [electr.]	output resonator; catcher (in a clystron)
	Blickfang {m}	eye-catcher; attention getter; showstopper [coll.]
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	Cache-Kohärenz {f} [comp.]	cache coherency
	DNS-Cache-Vergiftung {f}; DNS spoofing {n} (Einfügen von gefälschten Einträgen in den DNS-Cache) [comp.]	DNS cache poisoning; DNS spoofing
	Facher {m} (Spinnen) [textil.]	doubling frame; doubler (spinning)
	Fänger {m} (Baseball) [sport]	catcher; backstop [coll.] (baseball)
	Fangmaul {n} (einer Anhängerkupplung) [auto]	jaw; catcher
	Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game)
	Kiesfang {m}; Sandfang {m} (Wasserbau)	grit chamber; sand catcher (water engineering)
	Kugelfangkasten {m}; Kugelfang {m} (für Jongliergeräte)	pellet catcher; pellet trap (for juggling props)
	...macher {m}	wright
	Münzenentferungsinstrument {n} [med.]	coin-catcher
	Siegel {n}; Stempel {m}	cachet
	Vorratsstelle {f} [zool.]	cache
	Prestige {n}	cachet
	Macher {pl} (Personen mit Macht und Einfluss)	movers and shakers
	Rohrfänger {m}	casing puller; casing catcher; casing spear; casing dog; tubing hanger; tubing catcher; bulldog spear
	"Der Fänger im Roggen" (von Salinger / Werktitel) [lit.]	'The Catcher in the Rye' (by Salinger / work title)
	Anpacker {f}; Wühler {m}; Macher {m}; Kämpfernatur {f}	go-getter; hustler [Am.]
	Anpacker {pl}; Wühler {pl}; Macher {pl}; Kämpfernaturen {pl}	go-getters; hustlers
	Astfänger {m} (Papierherstellung)	branch catcher (papermaking)
	Astfänger {pl}	branch catchers
	Fänger {m}	catcher
	Fänger {pl}	catchers
	Farbfangtuch {n}; Farbfänger {m}	colour catcher [Br.]; color catcher [Am.]
	Farbfangtücher {pl}; Farbfänger {pl}	colour catchers; color catchers
	Farb- und Schmutzfänger {m}	colour/color and dirt collector
	Funkenfänger {m}	spark arrester; spark catcher
	Funkenfänger {pl}	spark arresters; spark catchers
	Gelächter {n}; Lachen {n}; Lache {f} [Dt.] [ugs.] (Geräusch lachender Menschen)	sounds of laughter; laughter
	ansteckendes Lachen	catching laughter
	glückliches Lachen	laughter and happiness
	schallendes Gelächter	a broad laughter; guffaw
	herzhaftes/dröhnendes Lachen/Gelächter	belly laugh; bellylaugh
	spöttisches Lachen	derisive laughter
	ein mit Lachen erfülltes Haus	a house full of laughter
	ein allgemeines Auflachen des Publikums	a ripple of laughter from the audience
	die Lacher auf seiner Seite haben	to score by making everybody laugh
	Geschäftsabwickler {m}; Abwickler {m}; Ausführender {m}; Durchführender {m}; aktiv Mitwirkender {m}; aktiv Beteiligter {m}; Macher {m} [econ.] [soc.]	transactor
	Geschäftsabwickler {pl}; Abwickler {pl}; Ausführende {pl}; Durchführende {pl}; aktiv Mitwirkende {pl}; aktiv Beteiligte {pl}; Macher {pl}	transactors
	Grasfangkorb {m}; Fangkorb {m}; Grasfänger {m}; Fangsack {m} (am Rasenmäher) [agr.]	grass catcher; grass box; bagger (of lawnmower)
	Grasfangkörbe {pl}; Fangkörbe {pl}; Grasfänger {pl}; Fangsäcke {pl}	grass catchers; grass boxes; baggers
	Greifvorrichtung {f} (Walzwerk) [techn.]	catching device; catcher (rolling mill)
	Greifvorrichtungen {pl}	catching devices; catchers
	Hundefänger {m}	dog catcher
	Hundefänger {pl}	dog catchers
	Lachen {n} (Heiterkeitsausbruch)	laugh; laughter
	Lacher {m}; Auflachen {n}	short laugh
	etw. zum Lachen	sth. for laughter; sth. to laugh about; sth. to laugh at
	jdn. zum Lachen bringen	to make sb. laugh
	Mir ist nicht zum Lachen zumute.	I'm not in the mood to laugh / for laughing.
	Das ist nicht zum Lachen.; Das finde ich gar nicht lustig.	It's no/not a laughing matter.; It's not something to laugh about.
	Das Lachen blieb ihm im Halse stecken.	The laugh froze in his throat / on his face / on his lips.; His laugh froze.
	Macher {m}; Macherin {f}	doer
	Macher {pl}; Macherinnen {pl}	doers
	Mäusefänger {m}; Mäusejäger {m} (Tier) [zool.]	mouse catcher; mouser (animal)
	Mäusefänger {pl}; Mäusejäger {pl}	mouse catchers; mousers
	Mikroskop {n}	microscope
	Mikroskope {pl}	microscopes
	Binokularmikroskop {n}	binocular microscope
	Durchlichtmikroskop {n}	transmitted light microscope
	Kernspurmessmikroskop {n}; Kernspurmikroskop {n}	nuclear track microscope
	Lichtmikroskop {n}	optical microscope; light microscope
	Stereomikroskop {n}	stereomicroscope
	UV-Fluoreszenzmikroskop {n}	ultraviolet fluorescence microscope
	Mikroskop mit 30-facher Vergrößerung	times 30 microscope
	unter dem Mikroskop	under a microscope
	Pufferspeicher {m}; Vorhaltespeicher {m}; schneller Zwischenspeicher {m}; Cache-Speicher {m} [comp.]	cache memory; cache storage; cache store; memory cache; look-ahead cache; cache
	Befehlszwischenspeicher {m}; Kommandocachespeicher {m}	instruction cache memory
	Datenpufferspeicher {m}	data cache storage
	Plattenpufferspeicher {m}	disk cache
	RAM-Cachespeicher {m}	RAM cache store
	Größe des Vorhaltespeichers; Cache-Speichergröße {f}	cache memory size, cache size
	etw. in den Cachespeicher aufnehmen	to store sth. in the cache memory; to cache sth.
	Rattenbekämpfer {m} [agr.]	rat-catcher
	Rattenbekämpfer {pl}	rat-catchers
	Rattenfänger {m}; Rattenjäger {m} (Tier) [zool.]	rat catcher; ratter (animal)
	Rattenfänger {pl}; Rattenjäger {pl}	rat catchers; ratters
	Rind {n} [agr.]	cow; bull
	gutmütiges Rind {n}, mit dem die Herde angelockt und geführt wird	coacher [Austr.]; coach [Austr.]
	Jungrind ohne Brandzeichen	maverick [Am.]
	Rußfänger {m}; Rußabscheider {m}	soot catcher; soot arrester
	Rußfänger {pl}; Rußabscheider {pl}	soot catchers; soot arresters
	Schiff {n} [naut.]	ship; boat
	Schiffe {pl}	ships; boats
	Schiffchen {n} (kleines Schiff)	small ship
	Ausflugsschiff {n}; Rundfahrtschiff {n}	excursion ship; sightseeing boat; tour boat; tourist vessel
	Fabrikschiff {n}	factory ship
	Fahrgastschiff {n}; Passagierschiff {n}	passenger ship
	Fangschiff {n}	fishing boat
	Schiff mit Glasboden (zur Beobachtung der Unterwasserwelt)	glass-bottom boat (for a view of the underwater world)
	Großraumschiff {n}	large capacity ship; large capacity carrier
	hochbordiges Schiff	ship with a high freeboard
	Lotsenschiff {n}; Lotsenversetzboot {n}; Lotsenboot {n}	pilot boat; pilot vessel
	Walfangschiff {n}; Walfänger {m}	whaling ship; whale catcher
	Wartungsschiff {n}	maintenance ship
	Werkstattschiff {n}	repair ship
	Wetterbeobachtungsschiff {n}	ocean weather ship; weather ship
	Wikingerschiff {n} [hist.]	Viking ship
	ab Schiff	ex ship
	ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen	to abandon a ship
	ein brennendes Schiff verlassen	to abandon a burning ship
	Das Schiff fährt in die Karibik / fährt auf der Donau.	The ship sails for the Caribbean / sails on the Danube river.
	Schlingenfänger {m}; Knotenfänger {m} (Weben) [textil.]	snarl catcher (weaving)
	Schlingenfänger {pl}; Knotenfänger {pl}	snarl catchers
	Splitterfänger {m}	splinter catch; splinter catcher
	Splitterfänger {pl}	splinter catches; splinter catchers
	Staubfänger {m}	dust catcher; dust trap
	Staubfänger {pl}	dust catchers
	Diese Nippsachen sind nur Staubfänger.	Those bric-a-brac items just stand around collecting dust.
	Tropfenfänger {m} [cook.]	drip catcher
	Tropfenfänger {pl}	drip catchers
	Übertopf {m} (für einen Blumentopf)	cache-pot
	Übertöpfe {pl}	cache-pots
	(strafrechtliche) Verurteilung {f} (wegen einer Straftat) [jur.]	conviction (for a criminal offence)
	Verurteilungen {pl}	convictions
	seine dritte Verurteilung wegen gefährlicher Drohung	his third conviction for serious threats of violence
	Verurteilung wegen 5-facher Beihilfe zum Mord in 22 tateinheitlichen Fällen	conviction of five counts of accessory to the murder of 22 people related to one act
	Nach seiner Verurteilung zu zwölf Jahren Haft wegen schwerer erpresserischer Entführung ...	After receiving a twelve-year sentence for/following a conviction of aggravated kidnapping, he ...
	Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.	The offenders face considerable costs on conviction.
	Vogelfänger {m}; Vogelsteller {m} [veraltet]	bird catcher; fowler
	Vogelfänger {pl}; Vogelsteller {pl}	bird catchers; fowlers
	Waffenlager {n}; Waffendepot {n} [mil.]	arms depot; weapons depot
	Waffenlager {pl}; Waffendepots {pl}	arms depots; weapons depots
	verstecktes / geheimes Waffenlager; verstecktes / geheimes Waffendepot	cache for weapons; arms cache; arms dump
	verstecktes / geheimes Sprengstoffdepot	cache of explosives
	Waffenversteck {n}; Waffendepot {n}	arms cache
	Waffenverstecke {pl}; Waffendepots {pl}	arms caches
	Zwischenspeicher {m}; Pufferspeicher {m} [comp.]	buffer memory; buffer
	schneller Pufferspeicher	cache memory
	Fehlerpuffer {m}	error buffer
	Ringpuffer {m}; Ringspeicher {m}	ring buffer
More results