A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sinistral
sinistrality
sinistrocular
sinistromanuality
sink
sink a shaft
sink a well
sink area
sink areas
Search for:
ä
ö
ü
ß
68 results for
sink
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
sink
en
;
ver
sink
en
;
untergehen
{vi}
to
sink
{
sank
,
sunk
;
sunk
}
sink
end
;
ver
sink
end
;
untergehend
sink
ing
gesunken
;
versunken
;
untergegangen
sunk
er/sie/es
sink
t
he/she/it
sink
s
ich/er/sie/es
sank
I/he/she/it
sank
;
I/he/she/it
sunk
wir/sie
sanken
we/they
sank
er/sie/es
ist/war
gesunken
he/she/it
is/was
sunk
ich/er/sie
sänke
I/he/she
would
sink
Die
Sonne
versank
hinter
dem
Horizont
.
The
sun
sank/dipped
below
the
horizon
.
graben
;
buddeln
{vt}
to
sink
;
to
burrow
grabend
;
buddelnd
sink
ing
;
burrowing
gegraben
;
gebuddelt
sunk
;
burrowed
Schachtsumpf
{m}
;
Pumpensumpf
{m}
[min.]
sink
;
pump
sump
;
bottom
etw
. (
in
einem
Gewässer
)
versenken
{vt}
to
sink
sth
. {
sank
,
sunk
;
sunk
} (in a
body
of
water
);
to
send
sth
.
to
the
bottom
(of a
body
of
water
)
versenkend
sink
ing
;
sending
to
the
bottom
versenkt
sunk
;
sent
to
the
bottom
er/sie
versenkt
he/she
sink
s
ich/er/sie
versenkte
I/he/she
sank
;
I/he/she
sunk
er/sie
hat/hatte
versenkt
he/she
has/had
sunk
ins
Bewusstsein
dringen
;
sich
in
den
Köpfen
festsetzen
{v}
to
sink
in
ins
Bewusstsein
dringend
;
sich
in
den
Köpfen
festsetzend
sink
ing
in
ins
Bewusstsein
gedrungen
;
sich
in
den
Köpfen
festgesetzt
sunk
in
Er
hielt
inne
,
um
seine
Worte
wirken
zu
lassen
.
He
paused
to
let
his
words
sink
in
.
Es
ist
jetzt
endlich
ins
allgemeine
Bewusstsein
vorgedrungen
.;
Es
hat
sich
jetzt
endlich
in
den
Köpfen
festgesetzt
.
It
has
(now)
finally
sunk
in
.
ein
sink
en
{vi}
to
sink
in
{
sank
,
sunk
;
sunk
}
ein
sink
end
sink
ing
in
eingesunken
sunk
in
sink
t
ein
sink
s
in
sank
ein
sank/sunk
in
ein
Bohrloch/einen
Schacht
teufen
;
abteufen
;
niederbringen
{vt}
[min.]
to
sink
a
well/a
shaft
ein
Bohrloch/einen
Schacht
teufend
;
abteufend
;
niederbringend
sink
ing
a
well/a
shaft
ein
Bohrloch/einen
Schacht
geteuft
;
abgeteuft
;
niedergebracht
sunk
a
well/a
shaft
ein
Bohrloch
teufen
to
sink
a
well
einen
Schacht
abteufen
/
niederbringen
to
sink
a
shaft
verelenden
{vi}
to
sink
into
poverty
verelendet
sunk
into
poverty
verelendend
sink
ing
into
poverty
verelendet
sink
s
into
poverty
verelendete
sank
into
poverty
etw
.
in
den
Sand
setzen
; (
sich
)
etw
.
vermasseln
{vt}
to
sink
sth
. {
sank
,
sunk
;
sunk
}
[fig.]
sich
seine
Chancen
vermasseln
to
sink
your
chances
Wenn
das
Auto
eine
Panne
hat
,
sind
wir
erledigt
.
If
the
car
breaks
down
,
we'll
be
sunk
.
absenken
;
sich
senken
;
absacken
;
einsacken
;
versacken
{v}
to
sink
{
sank
,
sunk
;
sunk
}
absenkend
;
sich
senkend
;
absackend
;
einsackend
;
versackend
sink
ing
abgesenkt
;
gesenkt
;
abgesackt
;
eingesackt
;
versackt
sunk
Gestein
durchteufen
{vt}
[min.]
to
sink
a
shaft
through
rock
Gestein
durchteufend
sink
ing
a
shaft
through
rock
Gestein
durchgeteuft
sunk
a
shaft
through
rock
nachlassen
{vi}
to
sink
{
sank
,
sunk
;
sunk
}
nachlassend
sink
ing
nachgelassen
sunk
zusammen
sink
en
{vi}
to
sink
down
zusammen
sink
end
sink
ing
down
zusammengesunken
sunk
down
Ausguss
{m}
(
im
Spülbecken
)
sink
drain
;
drain
Ausgüsse
{pl}
sink
drains
;
drains
Einfallstelle
{f}
[techn.]
[mach.]
sink
area
;
sink
Einfallstellen
{pl}
sink
areas
(
ein
Projekt
usw
.)
zu
Fall
bringen
;
scheitern
lassen
{vt}
to
sink
(a
project
etc
.) {
sank
,
sunk
;
sunk
}
[fig.]
die
Regierung
zu
Fall
bringen
to
sink
the
government
sich
in
etw
.
verbeißen
{vr}
(
Tier
)
[zool.]
to
sink
one's
teeth
into
sth
. (of
an
animal
)
Der
Hund
verbiss
sich
in
mein
Bein
.
The
dog
sank
its
teeth
into
my
leg
.
Einsturztrichter
{m}
sink
hole
;
leach
hole
Einsturztrichter
{pl}
sink
holes
;
leach
holes
Nährstoffsenke
{f}
;
Stoffsenke
{f}
[envir.]
sink
for
nutrients
ablassen
{vt}
to
sink
um
sink
en
{vi}
to
sink
to
the
ground
etw
.
zunichtemachen
{vt}
to
sink
sth
.
[coll.]
etw
.
in
etw
.
vergraben
;
versenken
{vt}
to
bury
sth
.
in
sth
.;
to
sink
sth
.
into
sth
.
vergrabend
;
versenkend
burying
in
;
sink
ing
into
vergraben
;
versenkt
buried
in
;
sunk
into
einen
Pfosten
im
Boden
versenken
to
sink
a
post
into
the
ground
sein
Gesicht
in
den
Händen
vergraben
to
bury
your
face
in
your
hands
Der
Fuchs
vergrub
seine
Zähne
in
mein/meinem
Bein
.
The
fox
buried
its
teeth
in
my
leg
.
Die
Kugel
bohrte
sich
in
die
Wand
.
The
bullet
buried
itself
in
the
wall
.
ein
Loch/eine
Grube/einen
Graben
ausheben
;
ausschachten
;
graben
{vt}
[constr.]
to
dig
;
to
sink
;
to
excavate
a
hole/pit/trench
ein
Loch/eine
Grube/einen
Graben
aushebend
;
ausschachtend
;
grabend
digging
;
sink
ing
;
excavating
a
hole/pit/trench
ein
Loch/eine
Grube/einen
Graben
ausgehoben
;
ausgeschachtet
;
gegraben
dug
;
sunk
;
excavated
a
hole/pit/trench
hebt
aus
;
schachtet
aus
;
gräbt
digs
;
sink
s
;
excavates
hob
aus
;
schachtete
aus
;
grub
dug
;
sank/sunk
;
excavated
Küchenspüle
{f}
;
Spüle
{f}
;
Abwäsche
{f}
[Ös.]
;
Abwasch
{f}
[Ös.]
[ugs.]
kitchen
sink
;
sink
unit
;
sink
Küchenspülen
{pl}
;
Spülen
{pl}
;
Abwäschen
{pl}
;
Abwaschen
{pl}
kitchen
sink
s
;
sink
units
;
sink
s
Doppelspüle
{f}
double-bowl
sink
Edelstahlspüle
{f}
stainless
steel
kitchen
sink
sich
in
etw
.
hineinknien
;
sich
in
etw
.
vertiefen
;
sich
in
etw
.
hineinvertiefen
[ugs.]
;
sich
in
etw
.
hineintigern
[ugs.]
;
sich
in
etw
.
verbeißen
[humor.]
{vr}
(
sich
intensiv
mit
etw
.
beschäftigen
)
to
get
your
teeth
into
sth
.;
to
sink
your
teeth
into
sth
.
[Am.]
Such
dir
ein
Aufsatzthema
aus
,
in
das
du
dich
so
richtig
hineinknien
kannst
.
Choose
an
essay
topic
that
you
can
really
get/
sink
your
teeth
into
.
Ich
langweile
mich
so
bei
der
Arbeit
.
Es
wäre
schön
,
wenn
sie
mir
einmal
etwas
geben
würden
,
in
das
ich
mich
so
richtig
hineintigern
kann
.
I'm
so
bored
at
work
. I
wish
they'd
give
me
something
I
could
really
get/
sink
my
teeth
into
.
Wer
gerne
lacht
,
findet
hier
Stoff
genug
.
For
those
who
like
a
good
laugh
,
there's
a
lot
to
sink
your
teeth
into
.
Handwaschbecken
{n}
;
Waschbecken
{n}
;
Waschmuschel
{f}
[Ös.]
wash-hand
basin
[Br.]
;
handbasin
[Br.]
;
washbasin
[Br.]
;
basin
[Br.]
;
bathroom
sink
[Am.]
;
lavatory
[Am.]
Handwaschbecken
{pl}
;
Waschbecken
{pl}
;
Waschmuscheln
{pl}
wash-hand
basins
;
handbasins
;
washbasins
;
basins
;
bathroom
sink
s
;
lavatories
Standwaschbecken
{n}
;
Säulenwaschbecken
{n}
;
bodenstehendes
Waschbecken
pedestal
washbasin
;
pedestal
lavatory
sich
(
in
etw
.)
verkrallen
;
sich
(
an
etw
.)
festkrallen
{vr}
to
dig
your
fingers
/
nails
(person) /
claws
(animal);
to
sink
your
fingers
/
nails
(person) /
claws
(animal) (in /
in
to
sth
.);
to
claw
sth
.
sich
verkrallend
;
sich
festkrallend
digging
/
sink
ing
your
fingers
/
nails
/
claws
;
clawing
sich
verkrallt
;
sich
festgekrallt
dug
/
sunken
your
fingers
/
nails
/
claws
;
clawed
niederbringen
{vt}
(
Schacht
)
[min.]
to
carry
down
;
to
lower
;
to
sink
;
to
put
down
(a
well
)
niederbringend
carrying
down
;
lowering
;
sink
ing
;
putting
down
niedergebracht
carried
down
;
lowered
;
sink
ed
;
put
down
Datensenke
{f}
[comp.]
[telco.]
data
sink
;
sink
Datensenken
{pl}
data
sink
s
;
sink
s
Geschirrspülbecken
{n}
;
Spülbecken
{n}
;
Spülstein
{m}
[Westdt.];
Spültrog
{m}
[Schw.]
;
Ausgussbecken
{n}
;
Ausguss
{m}
[Schw.]
;
Abwaschbecken
{n}
[Ös.]
;
Abwaschtrog
{m}
[Schw.]
;
Schüttstein
{m}
[Schw.]
(
Teil
einer
Spüle
)
kitchen
sink
bowl
;
sink
bowl
;
kitchen
sink
basin
(part
of
a
sink
unit
)
Geschirrspülbecken
{pl}
;
Spülbecken
{pl}
;
Spülsteine
{pl}
;
Spültröge
{pl}
;
Ausgussbecken
{pl}
;
Ausgüsse
{pl}
;
Abwaschbecken
{pl}
;
Abwaschtröge
{pl}
;
Schüttsteine
{pl}
kitchen
sink
bowls
;
sink
bowls
;
kitchen
sink
basins
Kühlelement
{n}
[electr.]
heat
sink
;
dissipator
Kühlelemente
{pl}
heat
sink
s
;
dissipators
Kühlkörper
{m}
;
Wärmesenke
{f}
[techn.]
heat
sink
;
heat
dissipator
[formal]
;
heat
dump
[coll.]
[rare]
Kühlkörper
{pl}
;
Wärmesenken
{pl}
heat
sink
s
;
heat
dissipators
;
heat
dumps
Schwertrübe-Scheider
{m}
;
Schwimm-
Sink
-Scheider
{m}
[chem.]
[techn.]
heavy-medium
separator
;
dense-medium
separator
Schwertrübe-Scheider
{pl}
;
Schwimm-
Sink
-Scheider
{pl}
heavy-medium
separators
;
dense-medium
separators
Senkgrube
{f}
;
Abzugsgrube
{f}
[envir.]
sink
hole
;
sink
Senkgruben
{pl}
;
Abzugsgruben
{pl}
sink
holes
;
sink
s
Spültisch
{m}
;
Abwaschtisch
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Gastrospüle
{f}
professional
sink
unit
;
commercial
sink
unit
Spültische
{pl}
;
Abwaschtische
{pl}
;
Gastrospülen
{pl}
professional
sink
units
;
commercial
sink
units
Wärmelagerstätte
{f}
;
Wärmereservoir
{n}
;
Wärmesenke
{f}
[geogr.]
[phys.]
geothermal
resource
;
heat
reservoir
;
heat
sink
Wärmelagerstätten
{pl}
;
Wärmereservoirs
{pl}
;
Wärmesenken
{pl}
geothermal
resources
;
heat
reservoirs
;
heat
sink
s
Zeitfresser
{m}
time
eater
;
time
killer
;
time
sink
Zeitfresser
{pl}
time
eaters
;
time
killers
;
time
sink
s
Energiespeicher
{m}
(
Uhr
)
oil
sink
(timepiece)
Karsttrichter
{m}
;
Doline
{f}
[geol.]
sink
hole
;
sink
;
snakehole
;
swallowhole
;
swallet
;
doline
Kohlendioxidsenke
{f}
carbon
sink
Schwertrübeaufbereitung
{f}
;
Schwertrübe-Scheidung
{f}
;
Schwimm-
Sink
-Scheidung
{f}
[chem.]
[techn.]
heavy-media
separation
;
dense-media
separation
;
sink
-and-float
separation
Schwertrübesortieren
{n}
;
Schwertrübeverfahren
{n}
;
Schwimm-
Sink
-Verfahren
{n}
[chem.]
[techn.]
dense-medium
washing
;
dense-media
process
;
heavy-media
process
;
heavy-liquid
flotation
;
sink
-float
process
Stromsenke
{f}
;
Stromabgangspunkt
{m}
;
Stromabflussbereich
{m}
(
einer
Schaltung
)
[electr.]
current
drain
;
current
sink
(of a
circuit
)
Verwachsungskurve
{f}
[min.]
washability
curve
based
on
the
float-and-
sink
test
Wärmeableitpaste
{f}
heat
sink
compound
Wärmeleitpaste
{f}
[techn.]
heat
sink
compound
;
thermolube
;
heat
transfer
compound
;
thermo-lubricant
;
heat
conducting
paste
;
thermal
interface
material
Wärmesenkentemperatur
{f}
[geogr.]
[phys.]
heat
sink
temperature
porenfrei
und
lunkerfrei
{adj}
[constr.]
free
from
pores
and
sink
-holes
Vogel
friss
oder
stirb
.
[übtr.]
It's
sink
or
swim
.
[fig.]
More results
Search further for "sink":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners