DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

133 similar results for e luido
Search single words: e · luido
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Gleichgewicht {n}; Balance {f} [übtr.] [listen] balance; equilibrium; poise [archaic] [fig.] [listen] [listen] [listen]

Gleichgewicht im Flüssigkeitshaushalt [med.] water balance; fluid equilibrium

Gleichgewicht des Schreckens [pol.] balance of terror

biologisches Gleichgewicht biotic balance; biotic equilibrium

genetisches Gleichgewicht genetic equilibrium

hormonales Gleichgewicht hormonal balance

physiologisches Gleichgewicht physiological balance; physiological equilibrium

strategisches Gleichgewicht [mil.] strategic balance

seelisches Gleichgewicht emotional / mental / psychic balance

Theorie des sozialen Gleichgewichts theory of social balance

aus dem Gleichgewicht geraten sein; im Ungleichgewicht sein to be off balance; to be out of balance

das Gleichgewicht aufrechterhalten to maintain the balance

etw. im Gleichgewicht halten to balance sth.

etw. aus dem Gleichgewicht bringen (Sache) to unbalance sth. (of a thing)

das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören to destroy the ecological balance of an area

Es ist noch alles offen. [übtr.] It's still in the balance. [fig.]

außenwirtschaftliches Gleichgewicht [econ.] external balance

Heilbehandlung {f}; medizinische Behandlung {f}; Krankenbehandlung {f}; Behandlung {f} (von jdm.); Heilverfahren {n}; Therapie {f}; Kur {f} (bei etw.) [med.] [listen] [listen] medical treatment; remedial treatment; treatment (of sb.); therapy (for sth.) [listen] [listen]

Heilbehandlungen {pl}; medizinische Behandlungen {pl}; Krankenbehandlungen {pl}; Behandlungen {pl}; Heilverfahren {pl}; Therapien {pl}; Kuren {pl} medical treatments; remedial treatments; treatments; therapies

Aerosoltherapie {f} aerosol therapy

Anschlussheilbehandlung {f} [Dt.] follow-up treatment

Chelat-Therapie {f} (gegen Schwermetallvergiftung) chelation therapy

chirurgische Behandlung surgical treatment

eigenmächtige Heilbehandlung (Straftatbestand) [jur.] medical treatment without consent (criminal offence)

Elektrotherapie {f} electrotherapy

Entfettungskur {f} treatment for obesity

Fehlbehandlung {f} false treatment; false therapy

Folgebehandlung {f}; Folgetherapie {f} follow-on therapy

fotodynamische Therapie photodynamic therapy /PDT/

Frischzellenkur {f}; Frischzellentherapie {f}; Organotherapie {f} fresh cell therapy; living cell therapy; therapy with living cells; Niehan's treatment; Niehan's therapy

Langzeitbehandlung {f}; Langzeittherapie {f} long-term treatment; long-term therapy

Luftkur {f}; Luftliegekur {f}; Freiluftkur {f}; Freiluftliegekur {f} alpine climatotherapy

Monotherapie {f} single treatment regimen; single drug therapy; monodrug therapy; monotherapy

notfallmäßige Selbstbehandlung; Notfallbehandlung / Notfalltherapie durch den Patienten standby emergency treatment /SBET/; stand-by therapy

Palliativbehandlung {f} palliative treatment

pharmakologische Behandlung pharmacologic treatment

rhythmisierende Therapie {f} (mit Medikamenten) anti-arrhythmic (drug) therapy

Scheinbehandlung {f} placebo treatment

stationäre Behandlung stationary treatment

Stufentherapie {f} step-care therapy

Symptombehandlung {f} symptom treatment; treatment of symptoms [rare]

Sofortbehandlung {f} immediate therapy

therapiebegleitende Maßnahmen treatments accompanied by therapy

vorbeugende Behandlung; präventive Behandlung preventive treatment; preventive therapy

Vortherapie {f} previous therapy; prior therapy

Wasserbehandlung {f}; Wasseranwendungen {pl} hydrotherapy

Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige) therapy instead of punishment (for drug addicts)

in ärztlicher Behandlung sein to be under medical treatment

die Behandlung von Krebs; die Krebsbehandlung the treatment of cancer, cancer treatment

eine neue Behandlung von/bei Depressionen a new treatment for depression

sich wegen Nierensteinen behandeln lassen to undergo treatment for kidney stones

Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr. The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.

Drainage {f} [med.] drainage [listen]

Drainage durch Lagerung; Lagerungsdrainage {f} postural drainage

Drainage mit Ebbe und Flut tidal drainage

Drainage mit Saugung und Spülung infusion-aspiration drainage; drip-suck irrigation

Drainage ohne Ende transhepatic ring catheter drainage

Lagerungs- und Kopfdrainage {f} postural-percussion drainage

Lymphdrainage {f} lymphatic drainage; drainage of the lymphatic fluid

offene / geschlossene Drainage open / closed drainage

transhepatische Drainage transhepatic drainage

transpapilläre Drainage transpapillary drainage

Wunddrainage {f} wound drainage

Einschaltstoß {m} (Strömungslehre) surge (fluid mechanics) [listen]

etw. mit etw. beaufschlagen {vt} [techn.] to apply sth. to sth.; to subject sth. to sth.

etw. mit Druck/Luft/Medium beaufschlagen to apply pressure/air/fluid to sth.

etw. mit Stickstoff beaufschlagen to subject sth. to nitrogen; to pressurize sth. with nitrogen

etw. einspritzen {vt} (in etw.) (Flüssigkeit) [med.] to syringe sth. (into sth.) (fluid)

einspritzend syringing

eingespritzt syringed

Raumzeit {f} [phys.] space-time

asymptotisch einfache Raumzeit asymptotically simple space-time

dehnbare Raumzeit extendible space-time

Einstein'sche Raumzeit Einstein's space-time

Gleichgewichtsraumzeit equilibrium space-time

kompaktifizierte Raumzeit compactified space-time

konische Raumzeit conical space-time

gekrümmte Raumzeit curved space-time

Raumzeit aus idealer Flüssigkeit perfect fluid space-time

Robertson-Walker-Raumzeit Robertson-Walker space-time

Ausdehnung einer Raumzeit extension of a space-time

Maximalausdehnung einer Raumzeit maximum extension of a space-time

Laborpräparat {n}; Präparat {n}; Objekt {n} (präparierte Probe) [biol.] [listen] laboratory specimen; specimen [listen]

Laborpräparate {pl}; Präparate {pl}; Objekte {pl} laboratory specimens; specimens

biologisches Präparat biological specimen; biospecimen

Nasspräparat {n}; Feuchtpräparat {n} fluid-preserved speciem; wet specimen

Trockenpräparat {n} dry specimen

Spirituspräparat {n} spirit preparation

Zytodiagnostik {f}; Zytologie {f} [ugs.]; zytologische Untersuchungen {pl} [med.] diagnostic cytology; cytology [coll.]; cytologic tests

Abstrichzytologie {f}; Tupfzytologie {f} brush cytology

Asziteszytologie {f} ascites fluid cytology

Saugzytologie {f}; Aspirationszytologie {f} aspiration cytology

Strahlenzytologie {f} radiation cytology

Vaginalzytologie {f} vaginal cytology

Durchlässigkeit {f}; Permeabilität {f} (für Gase/Flüssigkeiten) [constr.] [geol.] [phys.] [übtr.] permeability; permeableness (to gases/fluids)

Durchlässigkeit für Gas permeability to gas

absolute Permabilität des leeren Raums; magnetische Feldkonstante; Induktionskonstante {f} [phys.] permeability of free space; magnetic constant

Permeabilität des Vakuums permeability of vacuum

Grenzschicht {f} [meteo.] [phys.] boundary layer

Grenzschichten {pl} boundary layers

fluiddynamische Grenzschicht fluid-dynamic boundary layer

Grenzschicht zwischen Reibepartnern boundary layer between friction partners

Stockung {f}; Stauung {f}; Stagnation {f}; Stase {f}; Stasis {f}; Anschoppung {f} (Stillstand einer bewegten Körperflüssigkeit) [med.] stagnation; stoppage; stasis; congestion (stoppage of flow of a body fluid) [listen]

chronische intestinale Stauung chronic intestinal stasis; Lane's disease

venöse Stauung venous stasis; chronic passive congestion

Magenstauung {f} gastric stasis

Strudel {m}; abwärtsgerichteter Wirbel {m} (Strömungslehre) vortex (fluid mechanics) [listen]

Strudel {pl}; abwärtsgerichtete Wirbel {pl} vortexes

Randstrudel {m}; Randwirbel {m} boundary vortex

Wasserstrudel {m} vortex of water

sich ansammeln; sich anreichern {vr} (Wasser, Substanz) to gather; to build up; to accumulate (of water or a substance) [listen] [listen]

sich ansammelnd; sich anreichernd gathering; building up; accumulating [listen]

sich angesammelt; sich angereichert gathered; built up; accumulated [listen] [listen]

Lymphflüssigkeit, die sich im Körper anreichert lymphatic fluid that builds up in the body

Chemiereaktor {m} [chem.] [techn.] chemical processing reactor

Chemiereaktoren {pl} chemical processing reactors

Fließbettreaktor {m}; Wirbelschichtreaktor {m} fluid bed reactor

Farbentferner {m}; Farblösemittel {n}; Farblöser; Farbenabbeizmittel {n}; Farbenbeize {f}; Abbeizmittel {n}; Abbeizfluid {n}; Abbeizer {m}; Ablaugenmittel {n} paint-stripping solvent; paint stripper; stripper; paint remover; pickling agent

Farbentferner {pl}; Farblösemittel {pl}; Farblöser; Farbenabbeizmittel {pl}; Farbenbeizen {pl}; Abbeizmittel {pl}; Abbeizfluide {pl}; Abbeizer {pl}; Ablaugenmittel {pl} paint-stripping solvents; paint strippers; strippers; paint removers; pickling agents

Tapetenlösemittel {n}; Tapetenlöser {m} wallpaper stripper

Freibad {n}; Freischwimmbad {n}; Badi {f} [Schw.] [ugs.] public open-air swimming pool; public outdoor swimming pool

Freibäder {pl}; Freischwimmbäder {pl} public open-air swimming pools; public outdoor swimming pools

Naturfreibad {n} public outdoor swimming area; lido [Br.]

Labyrinthflüssigkeit {f} [med.] labyrinthine fluid

Endolymphe {f} otic fluid; endolymph; endolympha

Perilymphe {f} periotic fluid; perilymph; perilympha

Anströmgeschwindigkeit {f} (Strömungslehre) [phys.] velocity of approach; approach velocity (fluid mechanics)

Anströmgeschwindigkeit oberhalb eines Wasserbauwerks approach velocity upstream from a hydraulic structure

Ausgleichsbehälter {m} (für Bremsflüssigkeit) (Kfz, Bahn) [auto] compensating reservoir; equalizing reservoir (for brake fluid) (motor vehicle, railway)

Ausgleichsbehälter {pl} compensating reservoirs

Bremsflüssigkeit {f} [auto] brake fluid

Bremsflüssigkeiten {pl} brake fluids

Fließbett {n}; Wirbelbett {n}; Wirbelschicht {f} [chem.] [techn.] fluid bed; fluidized bed

homogene Wirbelschicht particulate fluid bed; particulate fluidized bed

Fließbettofen {m}; Wirbelschichtofen {m} [chem.] [techn.] fluid bed incinerator; fluidized bed incinerator

Fließbettöfen {pl}; Wirbelschichtöfen {pl} fluid bed incinerators; fluidized bed incinerators

Fließbettsprühgranulator {m}; Wirbelschichtsprühgranulator {m} [chem.] [techn.] fluid bed granulator; fluidized bed granulator

Fließbettsprühgranulatoren {pl}; Wirbelschichtsprühgranulatoren {pl} fluid bed granulators; fluidized bed granulators

Fließbetttrockner {m}; Wirbelschichttrockner {m} [chem.] [techn.] fluid bed drier

Fließbetttrockner {pl}; Wirbelschichttrockner {pl} fluid bed driers

Flüssigkeitslager {n} [techn.] fluid bearing

Flüssigkeitslager {pl} fluid bearings

Flüssigkeitsstand {m}; Flüssigkeitsspiegel {m} fluid level; liquid level

Flüssigkeitsstände {pl}; Flüssigkeitsspiegel {pl} fluid levels; liquid levels

Körperflüssigkeit {f}; Liquor {m} [med.] body fluid; bodily juice; humour [Br.]/humor [Am.]; liquor [listen]

Körperflüssigkeiten {pl} body fluids; bodily juices

Kräuselwelle {f}; Kapillarwelle {f} (an der Oberfläche einer Flüssigkeit) [phys.] ripple (wave on a fluid surface) [listen]

Kräuselwellen {pl}; Kapillarwellen {pl} ripples

Kühlflüssigkeit {f} cooling liquid; refrigerant; coolant; cooling fluid

Kühlflüssigkeiten {pl} cooling liquids; refrigerants; coolants; cooling fluids

Schwerewelle {f} (Fluiddynamik) [phys.] gravity wave (fluid dynamics)

Schwerewellen {pl} gravity waves

Strömungslehre {f}; Strömungsmechanik {f}; Fluidmechanik {f} [phys.] fluid mechanics

numerische Strömungsmechanik computational fluid mechanics /CFM/

Strömungsmaschine {f} [techn.] continuous-flow machine; fluid kinetic machine

Strömungsmaschinen {pl} continuous-flow machines; fluid kinetic machines

Treibmittelvakuumpumpe {f}; Treibmittelpumpe {f}; Strahlpumpe {f} [techn.] fluid entrainment vacuum pump; fluid entrainment pump; jet ejector pump; jet pump; jet ejector

Treibmittelvakuumpumpen {pl}; Treibmittelpumpen {pl}; Strahlpumpen {pl} fluid entrainment vacuum pumps; fluid entrainment pumps; jet ejector pumps; jet pumps; jet ejectors

Wasserwalze {f} (Strömungslehre) [phys.] souse-hole; stopper (fluid mechanics)

Wasserwalzen {pl} souse-holes; stoppers

Windstaukurve {f} (Fluiddynamik) [phys.] wind set-up curve (fluid dynamics)

Windstaukurven {pl} wind set-up curves

Wirbelschichtkessel {m} [chem.] [techn.] fluid bed furnace

Wirbelschichtkessel {pl} fluid bed furnaces

Zurückbehalten {n}; Zurückhalten {n}; Verhaltung {f}; Verhalt {m}; Retention {f} (Retentio) (von Körperflüssigkeiten usw.) [med.] retention; ischesis (of body fluids etc.) [listen]

Harnverhaltung {f}; Urinretention {f} (Retentio unrinae) retention of urine

Anströmmachzahl {f} (Strömungslehre) [phys.] approach mach number (fluid mechanics)

Arbeitsmedium {n} working fluid

Aszitesflüssigkeit {f} [med.] ascites fluid; ascitic fluid

Ausflussgeschwindigkeit {f} (eines Fluids aus einem Behälter) outflow velocity

Ausflussvolumen {n} (eines Fluids aus einem Behälter) outflow volume

Ausflusszeit {f} (eines Fluids aus einem Behälter) outflow time

Brandungsstau {m} (Fluiddynamik) [phys.] wave set-up; wave setup [Am.] (fluid dynamics)

Bremsflüssigkeits-Niveauschalter {m} [techn.] brake fluid level switch

Dialyseflüssigkeit {f} [med.] dialysis fluid

Druckflüssigkeit {f}; Hydraulikflüssigkeit {f} pressure fluid, hydraulic fluid

Durchflussgeschwindigkeit {f}; Fließgeschwindigkeit {f} (von Fluiden) [phys.] velocity of flow; flow velocity (of fluids)

Ejakulat {n} (ejakulierte Samenflüssigkeit) ejaculate (eject seminal fluid)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners