A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
30
similar
results for O ring gripper
Search single words:
O
·
ring
·
gripper
Tip:
Conversion of units
German
English
Webstuhl
{m}
;
Webmaschine
{f}
;
Webaut
o
mat
{m}
[textil.]
weaving
l
o
o
m
;
l
o
o
m
Webstühle
{pl}
;
Webmaschinen
{pl}
;
Webaut
o
maten
{pl}
weaving
l
o
o
ms
;
l
o
o
ms
Bandwebstuhl
{m}
;
Bandstuhl
{m}
;
Bandwebmaschine
{f}
ribb
o
n
l
o
o
m
;
inkle
l
o
o
m
;
bar
l
o
o
m
;
smallware
l
o
o
m
Düsenwebmaschine
{f}
l
o
o
m
with
weft
inserti
o
n
by
n
o
zzles
Fangkettenstuhl
{m}
chain
tappet
l
o
o
m
;
d
o
uble
rib
l
o
o
m
Fl
o
rwebmaschine
{f}
l
o
o
m
f
o
r
pile
fabrics
Greiferschützenwebstuhl
{m}
;
Pr
o
jektilwebmaschine
{f}
gripper
shuttle
l
o
o
m
Greiferwebmaschine
{f}
l
o
o
m
with
weft
gripping
device
;
l
o
o
m
with
rigid
gripper
Harnischstuhl
{m}
harnessing
l
o
o
m
Jacquardwebstuhl
{m}
;
Jacquardmaschine
{f}
[hist.]
Jacquard
l
o
o
m
;
Jacquard
machine
Lanzenwebstuhl
{m}
;
Greiferwebstuhl
{m}
;
Webmaschine
mit
Lanzenantrieb
;
Webmaschine
mit
Greifereintrag
rapier
l
o
o
m
;
rapier
weaving
machine
;
gripper
weaving
machine
Lanzenwebmaschine
{f}
mit
zweiseitigen
Greifern
l
o
o
m
with
bilateral
rapiers
Maschinenwebstuhl
{m}
p
o
wer
l
o
o
m
Musterwebstuhl
{m}
l
o
o
m
f
o
r
sample
weaving
Nadelstuhl
{m}
;
Nadelmaschine
{f}
needle
l
o
o
m
;
needling
machine
Rev
o
lverwebmaschine
{f}
;
Rev
o
lverwechselwebstuhl
{m}
l
o
o
m
with
circular
battery
Rev
o
lver-Übersp
ring
er-Webmaschine
{f}
l
o
o
m
with
circular
skip
battery
Schützenwebstuhl
{m}
l
o
o
m
with
shuttles
Webmaschine
mit
selbsttätigem
Spulen-
,
Schlauchk
o
ps-
o
der
Schützenwechsel
l
o
o
m
with
aut
o
matic
b
o
bbin
,
pirn
,
c
o
p
,
o
r
shuttle
changing
den
Webstuhl
bespulen
;
mit
Spulen
versehen
t
o
l
o
ad
the
l
o
o
m
;
t
o
creel
the
b
o
bbins
damit
nicht
;
um
nicht
{conj}
lest
+
subjunctive
;
lest
+
sh
o
uld
[formal]
und
damit
du
nicht
denkst
,
das
ist
nur
ein
Scherz
, ...
and
lest
y
o
u
think
I'm
j
o
king
...
Ich
hatte
K
o
pfhörer
auf
,
um
niemanden
zu
stören
/
damit
ich
niemanden
störe
.
I
w
o
re
headph
o
nes
lest
I
disturb
any
o
ne
.
Dreh
bitte
das
Radi
o
leiser
,
damit
ich
das
Telef
o
n
nicht
überhöre
.
Please
turn
the
radi
o
d
o
wn
lest
I
sh
o
uld
miss
the
ph
o
ne
ring
ing
.
Ich
packte
sie
am
Arm
,
damit
sie
nicht
niedergetrampelt
wurde
.
He
gripped
her
arm
lest
she
be
trampled
d
o
wn
.
Er
ist
ein
guter
Musiker
und
,
nicht
zu
vergessen
/
das
darf
man
nicht
vergessen
,
auch
ein
talentierter
Maler
.
He's
a
fine
musician
and
,
lest
we
f
o
rget
, a
talented
painter
as
well
.
Auf
dass
wir
niemals
vergessen
mögen
!
Lest
we
f
o
rget
!
meckern
;
maulen
;
mäkeln
;
m
o
tzen
;
nörgeln
;
m
o
sern
[Dt.]
;
matschkern
[Ös.]
;
schn
o
rren
[Schw.]
{vi}
(
über
etw
.)
t
o
grumble
;
t
o
gr
o
use
;
t
o
gr
o
uch
;
t
o
gripe
;
t
o
m
o
an
;
t
o
nag
;
t
o
h
o
ller
[Am.]
;
t
o
bitch
[Am.]
;
t
o
crab
[Am.]
;
t
o
kvetch
[Am.]
(about
sth
.)
meckernd
;
maulend
;
mäkelnd
;
m
o
tzend
;
nörgelnd
;
m
o
sernd
;
matschkernd
;
schn
o
rrend
grumbling
;
gr
o
using
;
gr
o
uching
;
gripping
;
m
o
aning
;
nagging
;
h
o
lle
ring
;
bitching
;
crabbing
;
kvetching
gemeckert
;
gemault
;
gemäkelt
;
gem
o
tzt
;
genörgelt
;
gem
o
sert
;
gematschkert
;
geschn
o
rrt
grumbled
;
gr
o
used
;
gr
o
uched
;
gripped
;
m
o
aned
;
nagged
;
h
o
llered
;
bitched
;
crabbed
;
kvetched
über
das
Wetter
meckern
t
o
grumble
ab
o
ut
the
weather
immer
etwas
zu
nörgeln
haben
;
immer
ein
Haar
in
der
Suppe
finden
t
o
always
find
s
o
mething
t
o
gripe
ab
o
ut
Er
mault
immer
,
dass
wir
zu
viel
Str
o
m
verbrauchen
.
He's
always
m
o
aning
that
we
use
t
o
o
much
electricity
.
B
o
gengreifer
{m}
;
Greifer
{m}
[print]
sheet
gripper
;
gripper
B
o
gengreifer
{pl}
;
Greifer
{pl}
sheet
gripper
s
;
gripper
s
Greifv
o
rrichtung
{f}
;
Greifer
{m}
gripping
device
;
gripper
Greifv
o
rrichtungen
{pl}
;
Greifer
{pl}
gripping
devices
;
gripper
s
(
ring
förmige
)
Kühlrippe
{f}
(
an
R
o
hren
);
Kühl
ring
{m}
;
Rippen
ring
{m}
;
Ring
rippe
{f}
gill
Kühlrippen
{pl}
;
Kühl
ring
e
{pl}
;
Rippen
ring
e
{pl}
;
Ring
rippen
{pl}
gills
Schlackekrangreifer
{m}
slag
crane
gripper
Schlackekrangreifer
{pl}
slag
crane
gripper
s
Schützen
{m}
(
Weben
)
[textil.]
fly-shuttle
;
shuttle
(weaving)
Greiferschützen
{m}
gripper
shuttle
Gr
o
ßraumschützen
{m}
extra
large
shuttle
Greiferkante
{f}
;
Anlegesteg
{m}
[print]
gripper
margin
;
gripper
pad
;
gripper
bit
Greiferkanten
{pl}
;
Anlegestege
{pl}
gripper
margins
;
gripper
pads
;
gripper
bits
mit
Ring
rippen
(
versehen
)
{adj}
[techn.]
gilled
Rippenkühler
mit
Kreisrippen
gilled
c
o
o
ler
;
gilled
radiat
o
r
Zangengreifer
{m}
gripper
finger
Zangengreifer
{pl}
gripper
fingers
B
o
gengreiferrand
{m}
;
Greiferrand
{m}
[print]
gripper
edge
Greiferhaltesystem
{n}
;
Greiferbacken
{pl}
[techn.]
gripper
grasping
system
;
gripper
jaws
Greiferzuführung
{f}
;
Greiferv
o
rschub
{m}
(
Stanzerei
)
[techn.]
gripper
feed
system
;
gripper
feed
(pressroom)
Zangenapparat
{m}
;
Zangenzuführung
{f}
(
Stanzerei
)
[techn.]
gripper
(pressroom)
jdn
./etw.
ergreifen
und
festhalten
;
gepackt
halten
;
umfassen
;
umklammern
{vt}
t
o
grip
sb
./sth.;
t
o
grasp
sb
./sth.
ergreifen
und
festhaltend
;
gepackt
haltend
;
umfassend
;
umklammern
gripping
;
grasping
ergriffen
und
festgehalten
;
gepackt
gehalten
;
umfasst
;
umklammert
gripped
;
grasped
jdn
.
an
der
Gurgel
gepackt
halten
t
o
grip
sb
.
by
the
thr
o
at
jdn
.
fest
in
den
Armen
halten
t
o
grasp
sb
.
in
y
o
ur
arms
Ich
ergriff
den
Türknauf
und
z
o
g
s
o
fest
ich
k
o
nnte
.
I
gripped
the
d
o
o
r
handle
and
pulled
as
hard
as
I
c
o
uld
.
Ich
umklammerte
das
Geländer
und
versuchte
,
nicht
hinunterzuschauen
.
I
gripped
the
rail
and
tried
n
o
t
t
o
l
o
o
k
d
o
wn
.
Tripper
{m}
;
G
o
n
o
rrh
o
e
{f}
;
G
o
n
o
rrhö
{f}
[med.]
g
o
n
o
rrh
o
ea
[Br.]
;
g
o
n
o
rrhea
[Am.]
;
t
o
n
o
c
o
ccal
urethritis
;
blenn
o
rrh
o
ea
;
blenn
o
rrhagia
;
med
o
blenn
o
rrh
o
ea
;
the
clap
[coll.]
aufsteigender
Tripper
ascending
g
o
n
o
rrh
o
ea
disseminierter
Tripper
disseminated
g
o
n
o
rrh
o
ea
frischer
Tripper
recent
g
o
n
o
rrh
o
ea
männliche
G
o
nn
o
rh
o
e
phall
o
rrh
o
ea
Augentripper
{m}
;
G
o
n
o
blenn
o
rrh
o
e
{f}
;
O
phthalm
o
blenn
o
rrhö
{f}
;
G
o
n
o
k
o
kkenk
o
njunktivitis
{f}
(
C
o
njunctivities
g
o
n
o
rrh
o
ica
)
g
o
n
o
blenn
o
rrh
o
ea
;
g
o
n
o
c
o
ccal
c
o
njunctivities
;
g
o
n
o
rrh
o
eal
o
phthalmia
;
g
o
n
o
c
o
ccal
o
phthalmia
Straßenaufreißmaschine
{f}
;
Straßenaufreißer
{m}
;
Tiefaufreißer
{m}
;
Aufreißer
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
r
o
ad
scarifier
;
ripper
;
r
o
ad
pl
o
ugh
[Br.]
;
r
o
o
ter
pl
o
w
[Am.]
(road
building
)
Straßenaufreißmaschinen
{pl}
;
Straßenaufreißer
{pl}
;
Tiefaufreißer
{pl}
;
Aufreißer
{pl}
r
o
ad
scarifiers
;
rippers
;
r
o
ad
pl
o
ughs
;
r
o
o
ter
pl
o
ws
Heckaufreißer
{m}
rear-m
o
unted
ripper
Schwenkaufreißer
{m}
piv
o
ted-beam
ripper
erkranken
{vi}
an
t
o
get
...;
t
o
c
o
me
d
o
wn
with
erkrankend
an
getting
...;
c
o
ming
d
o
wn
with
erkrankt
an
g
o
t
...;
c
o
me
d
o
wn
with
sich
die
Grippe
geh
o
lt
haben
[ugs.]
t
o
c
o
me
d
o
wn
with
influenza
Abtriebssäule
{f}
;
Abtreibsäule
{f}
;
Abstreifsäule
{f}
;
Abstreifer
{m}
(
o
ft
fälschlich:
Abtreibk
o
l
o
nne
,
Abstreifk
o
l
o
nne
)
[chem.]
[techn.]
stripping
t
o
wer
;
stripping
c
o
lumn
;
c
o
lumn
stripper
;
stripper
Abtriebssäulen
{pl}
;
Abtreibsäulen
{pl}
;
Abstreifsäulen
{pl}
;
Abstreifer
{pl}
stripping
t
o
wers
;
stripping
c
o
lumns
;
c
o
lumn
strippers
;
strippers
Ker
o
sinabscheider
{m}
ker
o
sene
stripper
Farbentferner
{m}
;
Farblösemittel
{n}
;
Farblöser
;
Farbenabbeizmittel
{n}
;
Farbenbeize
{f}
;
Abbeizmittel
{n}
;
Abbeizfluid
{n}
;
Abbeizer
{m}
;
Ablaugenmittel
{n}
paint-stripping
s
o
lvent
;
paint
stripper
;
stripper
;
paint
rem
o
ver
;
pickling
agent
Farbentferner
{pl}
;
Farblösemittel
{pl}
;
Farblöser
;
Farbenabbeizmittel
{pl}
;
Farbenbeizen
{pl}
;
Abbeizmittel
{pl}
;
Abbeizfluide
{pl}
;
Abbeizer
{pl}
;
Ablaugenmittel
{pl}
paint-stripping
s
o
lvents
;
paint
strippers
;
strippers
;
paint
rem
o
vers
;
pickling
agents
Tapetenlösemittel
{n}
;
Tapetenlöser
{m}
wallpaper
stripper
sehr
schwächen
(
Krankheit
);
umhauen
[ugs.]
;
sehr
traurig
machen
{v}
t
o
lay
l
o
w
jdn
.
sehr
schwächen
;
jdn
.
sehr
traurig
machen
t
o
lay
s
o
me
o
ne
l
o
w
Die
Grippe
hat
mich
umgehauen
.
[ugs.]
I
was
laid
l
o
w
with
the
flu
.
Abis
o
liergerät
{n}
;
Abis
o
liermaschine
{f}
;
Abmantelungsgerät
{n}
wire
stripping
machine
;
wire
stripper
;
insulati
o
n
stripper
(power
machine
)
Abis
o
liergeräte
{pl}
;
Abis
o
liermaschinen
{pl}
;
Abmantelungsgeräte
{pl}
wire
stripping
machines
;
wire
strippers
;
insulati
o
n
strippers
Abis
o
lierzange
{f}
[electr.]
insulati
o
n
stripping
pliers
;
wire
stripping
pliers
;
wire
stripping
t
o
o
l
;
wire
stripper
Abis
o
lierzangen
{pl}
insulati
o
n
stripping
pliers
;
wire
stripping
pliers
;
wire
stripping
t
o
o
ls
;
wire
strippers
Abwurfwagen
{m}
;
Bandschleifenwagen
{m}
(
bei
Gurtförderern
) (
Fördertechnik
)
tripper
car
;
tripper
(materials
handling
)
Harnröhrentripper
{m}
;
Harnröhreng
o
n
o
rrh
o
e
{f}
(
Urethritis
g
o
n
o
rrh
o
ica
)
[med.]
g
o
n
o
rrh
o
eal
urethritis
;
g
o
n
o
c
o
ccal
urethritis
;
venereal
urethritis
Abmantelmesser
{n}
;
Abis
o
liermesser
{n}
(
für
Kabel
)
[electr.]
cable
stripping
knife
;
cable
stripper
Abmantelmesser
{pl}
;
Abis
o
liermesser
{pl}
cable
stripping
knives
;
cable
strippers
Abstreifgerät
{n}
;
Abstreifer
{m}
;
Schälmaschine
{f}
[techn.]
stripping
device
;
stripper
Abstreifgeräte
{pl}
;
Abstreifer
{pl}
;
Schälmaschinen
{pl}
stripping
devices
;
strippers
Entrindungsgerät
{n}
;
Entrinder
{n}
bark
stripper
Tapetenablösegerät
{n}
;
Tapetenlöser
{m}
wallpaper
stripper
V
o
gelgrippe
{f}
;
Hühnergrippe
{f}
[ugs.]
;
Geflügelpest
{f}
;
Hühnerpest
{f}
[ugs.]
[med.]
avian
influenza
;
avian
flu
;
bird
flu
h
o
chpath
o
gene
aviäre
Influenza
highly
path
o
genic
avian
influenza
niedrigpath
o
gene
aviäre
Influenza
l
o
w
path
o
genic
avian
influenza
fesseln
;
faszinieren
{vt}
(
Film
usw
.)
t
o
grip
fesselnd
;
faszinierend
gripping
gefesselt
;
fasziniert
gripped
Search further for "O ring gripper":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "loom"){kind=small}
