A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for Gucke
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
Gecke
,
Glucke
,
Gucker
,
Gurke
,
Mucke
,
gucken
Similar words:
Fuck!
,
Yuck!
,
arse-fucker
,
buck
,
buck-naked
,
bucked
,
bucker
,
bucket
,
bucket-handle
,
bucket-handles
,
bucket-top
,
bucket-wheel
,
buckle
,
bucko
,
bucks
,
bum-fucker
,
butt-fucker
,
cucky
,
down-on-their-luck
,
duck
,
duck-!-pond
Mucke
{f}
[slang]
(
Musik
)
music
Riechkolben
{m}
;
Riecher
{m}
;
Gurke
{f}
;
Zinken
{m}
;
Kartoffel
{f}
;
Gewürzprüfer
{m}
[ugs.]
(
Nase
)
sniffer
;
snoot
;
beak
;
conk
[Br.]
;
neb
[Northern English]
[Sc.]
[coll.]
(nose)
Schlangenhaargurke
{f}
;
Schlangengurke
{f}
;
Chinesische
Gurke
{f}
;
Schlangenkürbis
{m}
(
Trichosanthes
cucumerina
)
[bot.]
snake
gourd
;
serpent
gourd
;
chichinga
;
padwal
Tsatsiki-Sauce
{f}
;
Tsatsiki
{m,n};
Zaziki-Sauce
{f}
;
Zaziki
{m,n} (
Joghurtsauce
mit
Gurke
)
[cook.]
tzatziki
sauce
;
tzaziki
(cucumber-yoghurt
sauce
)
Warten
zahlt
sich
aus
.;
Mit
Geduld
und
Spucke
fängt
man
eine
Mucke
!
[Sprw.]
(All)
Good
things
come
to
those
who
wait
.;
Softly
,
softly
,
catchee
monkey
.
[Br.]
[dated]
[prov.]
Nicht
gucke
n
!
No
looking
!
No
peeping
!
Einlegegurke
{f}
;
Gewürzgurke
{f}
;
Essiggurke
{f}
;
Salzgurke
{f}
;
Pfeffergurke
{f}
;
saure
Gurke
{f}
[Nordostdt.];
Gurkerl
{n}
[Ös.]
[cook.]
pickled
cucumber
;
gherkin
[Br.]
;
pickle
[Am.]
Einlegegurken
{pl}
;
Gewürzgurken
{pl}
;
Essiggurken
{pl}
;
Salzgurken
{pl}
;
Pfeffergurken
{pl}
;
saure
Gurken
{pl}
;
Gurkerlen
{pl}
pickled
cucumbers
;
gherkins
;
pickles
Fernglas
{n}
;
Prismenglas
{n}
;
Doppelfernglas
{n}
;
Feldstecher
{m}
;
Fernstecher
{n}
[ugs.]
;
Kieker
{m}
[Norddt.]
[ugs.]
;
Gucke
r
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Binokular
{n}
;
Binokel
{n}
[veraltet]
(a
pair
of
)
binoculars
; (a
pair
of
)
field
glasses
Ferngläser
{pl}
;
Prismengläser
{pl}
;
Doppelferngläser
{pl}
;
Feldstecher
{pl}
;
Fernstecher
{pl}
;
Kieker
{pl}
;
Gucke
r
{pl}
;
Binokulare
{pl}
;
Binokel
{pl}
(pairs
of
)
binoculars
; (pairs
of
)
field
glasses
Frosch
{m}
;
Gecke
{m}
[Sachsen]
[ugs.]
[zool.]
frog
Frösche
{pl}
;
Gecken
{pl}
frogs
Fröschlein
{n}
little
frog
Baumfrosch
{m}
tree
frog
Glucke
{f}
;
Gluckhenne
{f}
sitting
hen
;
clucking
hen
Glucken
{pl}
;
Gluckhennen
{pl}
sitting
hens
;
clucking
hens
Glucke
{f}
;
brütender
Vogel
[ornith.]
sitter
Glucken
{pl}
;
brütende
Vögel
sitters
Gurke
{f}
[bot.]
[cook.]
cucumber
Gurken
{pl}
cucumbers
Einlegegurke
{f}
pickling
cucumber
Salatgurke
{f}
slicing
cucumber
Lügenmärchen
{n}
pack
of
lies
[coll.]
;
tissue
of
lies
[Br.]
Der
ganze
Artikel
ist
erstunken
und
erlogen
.
The
article
is
nothing
but
a
pack
of
lies
.
Er
hat
uns
ein
Lügenmärchen
aufgetischt
.;
Er
hat
uns
die
Hucke
vollgelogen
. [Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
He
told/fed
us
a
pack
of
lies
.
jdm
.
etw
.
ab
gucke
n
;
jdm
.
etw
.
abschauen
[Süddt.]
[Ös.]
{vt}
[humor.]
to
see
sb
.'s
intimate
body
parts
Keine
Angst
,
ich
guck/schau
dir
schon
nichts
ab
!
Dont
worry
,
I've
seen
it
all
before
!
abschneiden
;
wegkommen
{vi}
(
Person
)
to
come
off
(of a
person
)
abschneidend
;
wegkommend
coming
of
f
abgeschnitten
;
weggekommen
come
off
am
besten
abschneiden
to
come
off
best
noch
gut/schlecht
wegkommen
to
come
off
well/badly
schlecht
wegkommen
;
in
den
Mond
gucke
n
[übtr.]
[ugs.]
to
come
up
short
;
to
come
out
badly
in
einer
Prüfung
gut/schlecht
wegkommen
to
do
well/badly
in
an
exam
Bei
dem
Skandal
ist
er
noch
gut
weggekommen
.
He
has
come
off
well
from
the
scandal
.
Wenn
wir
streiten
,
ziehe
ich
immer
den
Kürzeren
.
I
always
come
off
worse
when
we
argue
.
Bei
einem
Unfall
wird
es
dich
in
so
einem
Fahrzeug
wahrscheinlich
schlimm
erwischen
.
In
an
accident
,
you're
likely
to
come
off
badly
in
such
a
vehicle
.
In
geschäftlicher
Hinsicht
war
seine
Reise
ein
Misserfolg
.
From
a
business
standpoint
,
his
trip
came
off
badly
.
sich
jdn
./etw. (
genau
)
anschauen
;
an
gucke
n
[Dt.]
;
ankieken
[Norddt.];
jdn
./etw.
bemerken
{vt}
to
clock
sb
./sth.
[Br.]
[coll.]
Hast
du
dir
den
Kerl
da
an
der
Tür
angeschaut/angeguckt/angekiekt
?
Did
you
clock
the
bloke
by
the
door
?
Schau/Guck
dir
einmal
die
Straßennamen
an
,
sie
sind
alle
mittelalterlich
.
Just
clock
the
street
names
,
they're
all
Medieval
.
Kein
Mensch
schien
uns
bemerkt
zu
haben
.
Not
a
single
person
seems
to
have
clocked
us
.
Die
Polizei
hat
ihn
beim
Schnellfahren
erwischt
.
Police
clocked
him
going
over
the
speed
limit
.
sich
jdn
./etw.
anschauen
;
an
gucke
n
[Dt.]
;
ankieken
[Norddt.]
{vr}
[ugs.]
to
get
a
load
of
sb
./
sth
.
[coll.]
Schau/Guck
dir
die
Blondine
da
an
!
Get
a
load
of
that
blonde
girl
!
Du
müsstest
ihr
Haus
sehen
.
Das
besteht
praktisch
nur
aus
Dach
.
You
should
get
a
load
of
their
house
.
It's
all
roof
.
bechern
;
pokulieren
[geh.]
[veraltet]
;
zechen
[altertümlich]
;
dudeln
[ugs.]
;
picheln
[ugs.]
;
pietschen
[ugs.]
;
sich
die
Hucke
vollsaufen
[Dt.]
[ugs.]
{vi}
to
carouse
;
to
booze
;
to
soak
[coll.]
[archaic]
bechernd
;
pokulierend
;
zechend
;
dudelnd
;
pichelnd
;
pietschend
;
sich
die
Hucke
vollsaufend
carousing
;
boozing
;
soaking
gebechert
;
pokuliert
;
gezecht
;
gedudelt
;
gepichelt
;
gepietscht
;
sich
die
Hucke
vollgesoffen
caroused
;
boozed
;
soaked
forschend
blicken
;
spähen
;
schielen
;
gucke
n
[Dt.]
[ugs.]
;
kieken
[Norddt.]
[ugs.]
;
lugen
[geh.]
[veraltend]
{vi}
to
look
inquisitively
;
to
peer
;
to
peek
;
to
squint
forschend
blickend
;
spähend
;
schielend
;
gucke
nd
;
kiekend
;
lugend
looking
inquisitively
;
peering
;
peeking
;
squinting
forschend
geblickt
;
gespäht
;
geschielt
;
geguckt
;
gekiekt
;
gelugt
looked
inquisitively
;
peered
;
peeked
;
squinted
Sie
blickte/spähte/schielte
über
den
Rand
ihres
Buches
.
She
peered/peeked/squinted
over
her
book
.
Der
Fahrer
versuchte
angestrengt
,
etwas
im
Nebel
zu
erkennen
.
The
driver
peered
through
the
fog
.
jdn
.
leer
ausgehen
lassen
{vt}
(
Sache
)
to
leave
sb
.
out
in
the
cold
(of a
thing
)
[fig.]
durch
die
Finger
schauen
;
in
die
Röhre
gucke
n
[Dt.]
to
be
left
out
in
the
cold
jdn
. (
zur
Strafe
)
prügeln
;
verhauen
;
verdreschen
[veraltend]
;
jdm
.
den
Hintern
versohlen
;
die
Hucke
vollhauen
{vt}
to
thrash
sb
.
prügelnd
;
verhauend
;
verdreschend
;
den
Hintern
versohlend
;
die
Hucke
vollhauend
thrashing
geprügelt
;
verhauen
;
verdroschen
;
den
Hintern
versohlt
;
die
Hucke
vollgehauen
thrashed
zusehen
;
zuschauen
(
bes
. [Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
);
zu
gucke
n
[Dt.]
[ugs.]
{vi}
to
watch
zusehend
;
zuschauend
;
zu
gucke
nd
watching
zugesehen
;
zugeschaut
;
zugeguckt
watched
sieht
zu
;
schaut
zu
;
guckt
zu
watches
sah
zu
;
schaute
zu
;
guckte
zu
watched
das
Treiben
um
sich
herum
beobachten
to
watch
the
world
go
by
"Ich
kann
nicht
zusehen
,
wie
sie
mit
anderen
flirtet
."
"Dann
schau
nicht
hin
."
'I
can't
watch
her
flirt
with
others
.'
'Then
don't
look
.'
Sie
sahen
einen
Wahlwerbespot
der
konservativen
Partei
.
You
have
been
watching
a
party
political
broadcast
on
behalf
of
the
Conservative
Party
.
Search further for "Gucke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners