A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Putzverhalten
Putzwerkzeug
Putzwolle
Puya-Bromelien
Puzzle
Puzzlematte
Puzzlespiel
Puzzlestein
Puzzleteil
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
puzzle
|
puzzle
Word division: Puz·z·le
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Rätsel
{n}
;
Fragespiel
{n}
puzzle
Rätsel
{pl}
;
Fragespiele
{pl}
puzzle
s
ein
Rätsel
lösen
to
solve
a
puzzle
knobeln
;
grübeln
{vi}
(
über
)
to
puzzle
;
to
speculate
;
to
think
(over)
knobelnd
;
grübelnd
puzzling
;
speculating
;
thinking
geknobelt
;
gegrübelt
puzzle
d
;
speculated
;
thought
rätseln
{vt}
to
puzzle
;
to
rack
one's
brains
rätselnd
puzzling
;
racking
one's
brains
gerätselt
puzzle
d
;
racked
one's
brains
Geduldspiel
{n}
puzzle
Geduldspiele
{pl}
puzzle
s
Puzzle
matte
{f}
puzzle
mat
Puzzle
matten
{pl}
puzzle
mats
Rätselheft
{n}
puzzle
magazine
;
puzzle
book
Rätselhefte
{pl}
puzzle
magazines
;
puzzle
books
Ratekrimi
{m}
;
Mitratekrimi
{m}
;
Rätselkrimi
{m}
[lit.]
puzzle
mystery
Ratekrimis
{pl}
;
Mitratekrimis
{pl}
;
Rätselkrimis
{pl}
puzzle
mysteries
Tüftler
{m}
;
Tüftlerin
{f}
[ugs.]
puzzle
freak
[coll.]
;
person
who
likes
fiddly/picky
work
Tüftler
{pl}
;
Tüftlerinnen
{pl}
puzzle
freaks
Vexierbild
{n}
puzzle
picture
Vexierbilder
{pl}
puzzle
pictures
Vexierschloss
{n}
puzzle
lock
Vexierschlösser
{pl}
puzzle
locks
jdm
.
Kopfzerbrechen
machen
{vt}
to
puzzle
sb
.
Problemkäfig
{m}
(
Versuchsanordnung
bei
Tieren
)
[sci.]
puzzle
box
(experimental
design
for
animals
)
Rätselrally
{f}
puzzle
hunt
;
treasure
hunt
Puzzle
stein
{m}
puzzle
piece
jdn
.
vor
ein
Rätsel
stellen
;
jdn
.
ratlos
machen
{vt}
to
stump
sb
.;
to
baffle
sb
.;
to
mystify
sb
.;
to
puzzle
sb
.
vor
ein
Rätsel
stellend
;
ratlos
machend
stumping
;
baffling
;
mystifying
;
puzzling
vor
ein
Rätsel
gestellt
;
ratlos
gemacht
stumped
;
baffled
;
mystified
;
puzzle
d
mit
seinem
Latein/seiner
Weisheit
am
Ende
sein
to
be
stumped/baffled/mystified/
puzzle
d
um
etw
.
verlegen
sein
to
be
stumped
for
sth
.
Dieses
Phänomen
stellte
uns
vor
ein
Rätsel
.
This
phenomenon
had
us
stumped/baffled/mystified/
puzzle
d
.
Die
Ermittler
stehen
vor
einem
Rätsel
The
investigators
are
stumped/baffled/mystified
.
Sein
seltsames
Benehmen
war
ihr
ein
Rätsel
.
She
was
stumped/baffled/mystified
by
his
strange
behaviour
.
Die
Wissenschaftler
sind
angesichts
dieses
mysteriösen
Virus
ratlos
.
Scientists
are
stumped
by
this
mystery
virus
.
Das
Mädchen
fand
keine
Worte
.
The
girl
was
stumped
for
words
.
etw
.
herausfinden
;
etw
.
herausbekommen
;
etw
.
rauskriegen
[ugs.]
;
auf/hinter
etw
.
kommen
{vi}
to
figure
out
↔
sth
.;
to
puzzle
out
↔
sth
.;
to
work
out
↔
sth
.
[Br.]
;
to
figure
sth
.
[Am.]
herausfindend
;
herausbekommend
;
rauskriegend
;
auf/hinter
kommend
figuring
out
;
puzzling
out
;
working
out
;
figuring
herausgefunden
;
herausbekommen
;
rausgekriegt
;
auf/hinter
gekommen
figured
out
;
puzzle
d
out
;
worked
out
;
figured
Das
musst
du
selbst
herausfinden
.
You
have
to
work
that
out
for
yourself
.
Lass
mich
kurz
überlegen
.
Let
me
just
work
it
out
.
Keine
Angst
,
wir
finden
schon
einen
Weg
.
Don't
worry
,
we'll
figure
something
out
.
Ich
verstehe
nicht
,
warum
er
das
tat
.
I
can't
figure
(out)
why
he
did
it
.
jdn
.
irritieren
;
jdn
.
verwirren
{vt}
to
bewilder
sb
.;
to
bemuse
sb
.;
to
puzzle
sb
.
irritierend
;
verwirrend
bewildering
;
bemusing
;
puzzling
irritiert
;
verwirrt
bewildered
;
bemused
;
puzzle
d
er/sie
irritiert
;
er/sie
verwirrt
he/she
bemuses
ich/er/sie
irritierte
;
ich/er/sie
verwirrte
I/he/she
bemused
er/sie
hat/hatte
irritiert
;
er/sie
hat/hatte
verwirrt
he/she
has/had
bemused
jdn
.
verständnislos
ansehen
to
give
sb
. a
bemused
look
jdn
.
verblüffen
{vt}
to
mystify
sb
.;
to
puzzle
sb
.;
to
fox
sb
.
verblüffend
mystifying
;
puzzling
;
foxing
verblüfft
mystified
;
puzzle
d
;
foxed
etw
.
nicht
verstehen
to
be
puzzle
d
about
sth
.
ein
verblüffender
Trick
a
puzzling
trick
Der
Magier
verblüfft
sein
Publikum
seit
Jahren
mit
seinen
erstaunlichen
Tricks
.
The
magician
has
been
mystifying
his
audiences
for
years
with
his
amazing
tricks
.
Kreuzworträtsel
{n}
;
Schwedenrätsel
{n}
crossword
;
crossword
puzzle
Kreuzworträtsel
{pl}
;
Schwedenrätsel
{pl}
crossword
puzzle
s
Kreuzworträtsel
lösen
to
solve
crossword
puzzle
s
kryptisches
Kreuzworträtsel
;
Kryptsel
{n}
;
Um-die-Ecke-Denk-Rätsel
{n}
cryptic
crossword
Bilderrätsel
{n}
picture
puzzle
Bilderrätsel
{pl}
picture
puzzle
s
Kreuzzahlrätsel
{n}
cross
number
puzzle
Kreuzzahlrätsel
{pl}
cross
number
puzzle
s
Puzzle
spiel
{n}
;
Puzzle
{n}
jigsaw
puzzle
;
jigsaw
Puzzle
spiele
{pl}
;
Puzzle
s
{pl}
jigsaw
puzzle
s
;
jigsaws
Silbenrätsel
{n}
word
game
;
word
puzzle
(in
which
syllables
must
be
combined
to
form
words
)
Silbenrätsel
{pl}
word
games
;
word
puzzle
s
Wimmelbild
{n}
busy
picture
;
busy
puzzle
Wimmelbilder
{pl}
busy
pictures
;
busy
puzzle
s
Zahlenrätsel
{n}
number
puzzle
Zahlenrätsel
{pl}
number
puzzle
s
Bild
{n}
zum
Punkte-Verbinden
(
Bilderrätsel
)
connect-the-dots
picture
(puzzle)
Logogriph
{m}
(
Worträtsel
,
das
auf
einer
veränderten
Buchstabenfolge
beruht
)
logogriph
(word
puzzle
based
on
a
change
in
the
sequence
of
letters
)
Tangram
{n}
(
chinesisches
Figurenlegespiel
)
tangram
(Chinese
geometric
puzzle
)
lösbar
{adj}
(
Rätsel
usw
.)
solvable
;
resolvable
[rare]
(of a
puzzle
,
mystery
etc
.)
Araukarien
{pl}
(
Araucaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
araucaria
pines
(botanical
genus
)
Brasilianische
Araukarie
{f}
;
Brasilkiefer
{f}
;
Kandelaberbaum
{m}
(
Araucaria
angustifolia
)
Brazilian
pine
;
Parana
pine
;
candelabra
tree
Chilenische
Araukarie
{f}
;
Chilenische
Schmucktanne
{f}
;
Schuppentanne
{f}
;
Affenschwanzbaum
{m}
(
Araucaria
araucana
)
Chilean
pine
;
monkey
puzzle
tree
;
monkey
tail
tree
Suchbild
{n}
look-and-find
picture
Suchbilder
{pl}
look-and-find
pictures
Fehlersuchbild
{n}
spot-the-difference
picture
;
spot-the-difference
picture
puzzle
;
spot-the-changes
puzzle
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
(
einzelnes
Phänomen
);
zusammenkommen/zusammenwirken
müssen
,
damit
etw
.
erreicht
wird/geschieht
;
gemeinsam
etw
.
ausmachen/bewirken
(
bei
mehreren
Elementen
)
{v}
to
go
toward
(s)
sth
.;
to
go
into
sth
.;
to
go
to
achieve
sth
./make
sth
.
happen
(single
phenomenon
that
contributes
to
sth
.
or
several
elements
which
are
put
into
a
whole
)
die
Knochen
,
die
gemeinsam
die
Form
des
menschlichen
Körpers
bestimmen
the
bones
that
go
to
form
the
human
body
Das
Geld
wird
für
die
Erhaltung
des
Gebäudes
aufgewendet/verwendet
.
The
money
goes
towards
maintaining
the
building
.
In
die
Ausbildung
wurde
sehr
viel
investiert
.
Huge
investment
has
gone
into
training
.
Der
Gesamtaufwand
für
die
Forschung
sinkt
.
The
total
effort
going
into
research
is
decreasing
.
Welche
Eigenschaften
müssen
zusammenkommen
,
damit
ein
Film
Kult
wird
?
Which
qualities
go
to
make
up
a
cult
movie
?
einiges
zu
etw
.
beitragen
;
einiges
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
to
go
some
way
toward
(s)
sth
./making
sth
.
happen
;
to
go
some
way
to
make
sth
.
happen
viel
zu
etw
.
beitragen
,
viel
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
to
go
a
long
way
toward
(s)
sth
./making
sth
.
happen
;
to
go
a
long
way
to
make
sth
.
happen
entscheidend
zu
etw
.
beitragen
;
entscheidend
dazu
beitragen
,
dass
etw
.
erreicht
wird/geschieht
to
go
far
to
make
sth
.
happen
Wissenschaftler
haben
bei
der
Lösung
des
Rätsels
schöne
Fortschritte
erzielt
.
Scientists
have
gone
some
way
towards
solving
the
puzzle
.
Das
erklärt
nur
zum
Teil/teilweise
...
This
does
not
go
a
long
way
to
explain
...
Diese
Maßnahme
würde
entscheidend
dazu
beitragen
,
die
Hauptursache
des
Problems
zu
beseitigen
.
This
move
would
go
far
towards
removing
the
main
cause
of
the
problem
.
etw
.
zusammensetzen
{vt}
to
piece
together
↔
sth
.;
to
put
together
↔
sth
.
zusammensetzend
piecing
together
;
putting
together
zusammengesetzt
pieced
together
;
put
together
ein
Puzzle
zusammensetzen
to
piece/put
together
a
jigsaw
puzzle
Search further for "puzzle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners