gestion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

357 similar results for gestion

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Gestirn, Bastion, Bestien, Estin, Feston, Gestein, Gesten, Gestern, Gestik, Gestirne, Ingestion, Karbonat-Silikat-Gestein, Lektion, Rektion, Sektion, Session, Seston, Vektion, Veston, Zession, gespien	Similar words: C-section, L-section, T-section, U-section, Y-section, Z-section, bastion, cession, control-section, counter-question, cross-question, cross-section, digestion, festoon, gentian-like, gestation, half-section, ingestion, lection, lesion, mention
	Lebensfrage {f}; allesentscheidende Frage {f}	question of life and death
	jdm. Löcher in den Bauch fragen {vt} [übtr.]	to bombard sb. with questions
	die Londoner City-Maut	the London congestion charge
	Plejaden {pl}; Atlantiden {pl}; Atlantiaden {pl}; Siebengestirn {n} [astron.]	Pleiades; Seven Sisters
	Preisfrage {f}	prize question
	Prüfungsangaben {pl}; Angaben {pl} [school] [stud.]	question paper [Br.]; paper [Br.]
	Routinesache {f}	routine matter; matter of routine; question of routine
	die Schuldfrage {f}; die Frage, ob schuldig oder nicht schuldig (in einem Strafverfahren) [jur.]	the question of guilt (or innocence) (in criminal proceedings)
	Seinsfrage {f}; Frage nach dem Sein [phil.]	question of being
	Serviervorschlag {m} (Hinweis auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]	serving suggestion (note on food packaging)
	Sinnfrage {f}	question of meaning; meaning of life
	Suggestion {f} [psych.]	suggestion; suggestive power
	Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen)	Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires)
	Trypsinverdauung {f} [biochem.]	trypsin digestion
	Übungssache {f}	matter of practice; question of practice
	(geistige) Verarbeitung {f}	digestion [fig.]
	die Verschuldensfrage {f}; die Schuldfrage {f} (Unfall, Scheidung; Beschädigung)	the question of fault (accident, divorce, damage)
	eine Vertrauensfrage sein; eine Frage des Vertrauens sein {v}	to be a question of trust; to be a matter of trust
	etw. beantworten (Frage, Kommentar, Anruf) {vt}	to field sth. (question, comment, phone call)
	eine Sache mit sich selbst begründen; als Beweis für eine Aussage die Aussage selbst anführen {vi} (Logik) [phil.]	to beg the question (logic)
	betriebliches Vorschlagswesen {n}; innerbetriebliches Vorschlagswesen {n} [adm.]	suggestion back system
	bohrend, inquisitorisch [geh.] {adj} (Frage usw.)	inquisitorial (question etc.)
	eine Frage / eine Bemerkung / ein Argument einwerfen {vt} [ling.]	to throw in; to interject [formal] a question / remark / point
	fragend; forschend {adj} (Gesichtsausdruck, Tonfall)	questioning; enquiring; inquisitive; interrogative [formal]; interrogatory [formal] (of an expression on your face or tone of voice)
	fraglich; fragwürdig; anfechtbar {adj}	open to question
	fragwürdig {adv}	questionably
	am Satzende mit der Stimme hochgehen {vi} (Feststellungen wie eine Frage intonieren) [ling.]	to uptalk (make statements sound like questions)
	nahe liegend; vorschlagend {adj}	suggesting
	neuralgischer Punkt {m} (im Straßenverkehr) [auto]	accident black spot [Br.]; congestion black spot [Br.]
	unbegründet {adj} (Frage, Angst)	idle (question, fear)
	ungenügende Verdauung {f}; Maldigestion {f} [med.]	maldigestion
	unhinterfragt {adj}	unquestioned; without question
	zweifellos; unbestreitbar; zweifelsohne; freilich; ohne Frage; ohne Zweifel {adv}	unquestionably
	Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.	Ask a stupid question, and you get a stupid answer.
	Ein Narr kann mehr fragen, als sieben Weise beantworten können.	A fool can ask more questions than a wise man can answer.
	Sein Vorschlag passt mir gar nicht.	I don't like his suggestion at all.
	Personalfragen {pl}	staff issues; personnel matters; personnel-related questions
	jdn. (z. B. mit Fragen) belästigen {vt}	to badger sb. (e.g. with questions)
	Anschlussfrage {f}	follow-up question
	(Antworten auf) häufig gestellte Fragen	frequently asked questions /FAQ/
	Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!	Read the frequently asked questions list! /RTFAQ/
	Anwendungsfragen {pl} [techn.]	application questions
	Armaturenfragen {f} [techn.]	armature questions
	Ableitbarkeitsfrage {f}	question of derivability
	Ableitbarkeitsfragen {pl}	questions of derivability
	Alternativfrage {f}	alternative question
	Alternativfragen {pl}	alternative questions
	Antwort {f} /Antw./; Erwiderung {f} [geh.] (auf etw.)	answer; reply; response (to sth.)
	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}	answers; replies; responses
	Fragebogenantworten {pl}	questionnaire replies
	als Antwort auf; als Reaktion auf	in answer to
	als Antwort	by way of an answer
	keine Angabe; keine Angaben /k.A./ (in Formularen)	no answer /n/a/ (on forms)
	auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)	to push for an answer (as to sth.)
	Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.	I'm sorry, I don't know the answer.
	ablehnende Antwort	negative reply
	unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort	glib answer
	ohne Antwort	unreplying
	um Antwort wird gebeten /u. A. w. g./	repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
	eine Antwort formulieren	to frame an answer
	eine Antwort schuldig bleiben	to fail to provide an answer
	keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen	to be at a loss for an answer
	nie um eine Antwort verlegen sein	never to be at a loss for an answer
	Vielen Dank für Ihre Antwort.	Thank you very much for your reply.
	Er gab keine Antwort.	He made no reply.
	Dringende Antwort erbeten. [adm.]	Please reply as a matter of urgency.
	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]	A rapid response would be appreciated.
	mit mehreren Antworten zur Auswahl; mit Antwortvorgaben	multiple-choice {adj}
	Auswahlfrage {f}; Frage mit Antwortvorgaben (bei einer Prüfung)	multiple-choice question (in a test)
	Auswahlfrage mit mehreren richtigen Antworten	multiple-response question
	Auswahlfrage mit einer richtigen Antwort; Single-Choice-Frage {f}	single-response question
	Antwortmöglichkeit {f} (Prüfungsarbeit, Fragebogen)	answer option; response option (exam paper or questionnaire)
	Antwortmöglichkeiten {pl}	answer options; response options
	die Wahl einer Antwortmöglichkeit; die Entscheidung für eine der Antwortmöglichkeiten	the choice of response options provided
	Antwortskala {f} (auf einem Fragebogen)	answer scale (in a questionnaire)
	auf einer Antwortskala von 1 bis 5; auf einer fünfstufigen Antwortskala	on a 1 to 5 answer scale; on a five-grade answer scale
	Antwortspektrum {n}; Spektrum {n} der Antwortmöglichkeiten; Antwortmöglichkeiten {pl} (Prüfungsarbeit, Fragebogen)	choice of answers (exam paper or questionnaire)
	das vorgegebene Antwortspektrum; die vorgegebenen Antwortmöglichkeiten	the choice of answers provided
	Die Antwortskala reicht von "äußerst wahrscheinlich" bis "äußerst unwahrscheinlich" auf einer 4-teiligen Likert-Skala.	The choice of answer ranges from 'extremely likely' to 'extremely unlikely' on a 4-point Likert scale.
More results