A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
150
similar
results for Onassis
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Similar words:
Chassis
,
Ossis
Similar words:
chassis
,
oasis
,
oncosis
Verfachlichung
{f}
;
Professionalisierung
{f}
professionalization
;
professionalisation
[Br.]
Verstaatlichung
{f}
nationalisation
[Br.]
;
nationalization
[Am.]
Videoassistent
{m}
(
für
den
Schiedsrichter
im
Fußball
)
video
assistant
referee
/VAR/
(football)
antirationalistisch
{adj}
[phil.]
antirationalist
eigenständig
{adj}
;
ohne
Hilfe
;
ohne
Unterstützung
;
ganz
allein
unaided
;
unassisted
einstellig
;
unär
;
monadisch
{adj}
[comp.]
[math.]
unary
;
monadic
funktionalistisch
{adj}
functionalist
konventionelle
Form
{f}
;
konventionelles
Darstellungsmittel
{n}
;
konventionelles
Stilmittel
{n}
;
konventionelles
Mittel
{v}
[art]
conventionalism
nationalistisch
{adj}
nationalistic
;
nationalist
nationalistisch
{adv}
nationalistically
neonazistisch
{adj}
[pol.]
neo-Nazi
onanistisch
{adj}
(→ Onanie)
onanistic
(→ onanism)
etw
.
persönlicher
gestalten
;
etw
.
eine
persönliche
Note
geben
{vt}
to
make
sth
.
more
personal
;
to
personalize
;
to
personalise
[Br.]
sth
.
pleonastisch
;
redundant
;
weitschweifig
{adj}
pleonastic
rationalistisch
{adj}
rationalistic
rationalistisch
{adv}
rationalistically
seismonastische
Bewegung
{f}
;
seismonastische
Krümmung
{f}
;
Seismonastie
{f}
(
von
Pflanzen
bei
Erschütterungen
)
[bot.]
seismonastic
motion
;
seismonasty
(of
plants
when
exposed
to
vibrations
)
sensationalistisch
;
sensationsheischend
;
sensationslüstern
;
sensationsgierig
{adj}
;
auf
Sensation
bedacht
sensationalistic
thigmonastische
Bewegung
{f}
;
thigmonastische
Krümmung
{f}
;
Haptonastie
{f}
(
von
Ranken
bei
Berührung
)
[bot.]
thigmonastic
motion
;
thigmonasty
(of
tendrils
on
touch
)
traditionalistisch
{adj}
traditionalistic
völkisch
{adj}
(
Nazi-Terminologie
)
[hist.]
racist-nationalist
;
voelkisch
(Nazi
terminology
)
(
logische
)
Erklärung
{f}
[econ.]
rationalisation
[Br.]
;
rationalization
Operationalisierung
{f}
operationalisation
,
operationalization
Institutionalisierung
{f}
institutionalisation
[Br.]
;
institutionalization
Irrationalismus
{m}
[phil.]
irrationalism
etw
.
aufbauschen
;
etw
.
übertreiben
;
etw
.
reißerisch
gestalten
{vt}
to
sensationalise
sth
.
[Br.]
;
sensationalize
sth
.
etw
.
erklären
{vt}
to
rationalise
sth
.
[Br.]
;
to
rationalize
sth
.
etw
.
wegerklären
;
etw
.
wegdiskutieren
{vt}
to
rationalise
away
↔
sth
.
[Br.]
;
to
rationalize
away
↔
sth
.
Zweckrationalismus
{m}
[psych.]
[soc.]
instrumental
rationalism
Amazonasfischer
{m}
[ornith.]
amazon
kingfisher
überzeugter/treuer
Anhänger
{m}
;
Jünger
{m}
[geh.]
(
eines
Meisters/einer
Schule/einer
Religion
)
votary
(devoted
follower
of
a
master/adherent
of
a
school
or
religion
)
[formal]
[dated]
ein
Jünger
der
Wissenschaft
a
votary
of
science
ein
Anhänger
des
Hindu-Nationalismus
a
votary
of
Hindu
nationalism
Antirationalist
{m}
[phil.]
antirationalist
Antirationalisten
{pl}
antirationalists
Beratung
{f}
(
institutionalisiertes
Hilfsangebot
für
einen
bestimmten
Lebensbereich
)
counselling
[Br.]
;
counseling
[Am.]
;
guidance
;
advisement
[Am.]
(institutionalized
assistance
for
a
particular
sphere
of
life
)
Akademikerberatung
{f}
graduate
counselling
;
graduate
advisement
Alkoholberatung
{f}
alcohol
counselling
;
alcohol
education
Außenwirtschaftsberatung
{f}
[econ.]
foreign
trade
and
payments
counselling
Steuerberatung
{f}
[fin.]
tax
counselling
;
tax
counseling
Berufsberatung
{f}
;
Ausbildungsberatung
{f}
vocational
guidance
;
career
counselling
;
career
advisement
Drogenberatung
{f}
[med.]
drugs
counselling
;
drug
counseling
Eheberatung
{f}
marriage
counselling
;
marriage
guidance
Erziehungsberatung
{f}
educational
counselling
;
educational
counseling
;
educational
guidance
Fachberatung
{f}
specialist
counselling
;
specialist
counseling
Familienberatung
{f}
family
counselling
;
family
counseling
Gesundheitsberatung
{f}
health
counselling
;
health
counseling
schulbegleitende
Beratung
;
Schulberatung
{f}
[school]
school
counselling
;
school
counselling
Sexualberatung
{f}
[med.]
sexual
counselling
;
sexual
counseling
Stillberatung
{f}
[med.]
breastfeeding
counselling
[Br.]
;
breastfeeding
counseling
[Am.]
;
lactation
counselling
[Br.]
;
lactation
counseling
[Am.]
Suchtberatung
{f}
addiction
counselling
;
addiction
counseling
Trauerberatung
{f}
bereavement
counselling
;
bereavement
counseling
Trauerberatung
nach
der
Bestattung
post-funeral
counselling
Verhaltensberatung
{f}
behavioural
counselling
;
behavioral
consultation
verpflichtende
Beratung
;
Beratungszwang
{m}
[pej.]
mandatory
counselling
Bildungsfachmann
{m}
;
Bildungsexperte
{m}
educationalist
;
educationist
[Am.]
Bildungsfachmänner
{pl}
;
Bildungsexperten
{pl}
educationalists
;
educationists
Boulevardzeitung
{f}
;
Boulevardblatt
{n}
;
Revolverblatt
{n}
[ugs.]
;
Schmierblatt
{n}
[ugs.]
;
Käseblatt
{n}
[ugs.]
[pej.]
tabloid
newspaper
;
tabloid
;
sensationalist
rag
;
red
top
[Br.]
;
gutter
paper
[Br.]
[coll.]
Boulevardzeitungen
{pl}
;
Boulevardblätter
{pl}
;
Revolverblätter
{pl}
;
Schmierblätter
{pl}
;
Käseblätter
{pl}
tabloid
newspapers
;
tabloids
;
sensationalist
rags
;
red
tops
;
gutter
papers
Direktionsassistent
{m}
;
Direktionsassistentin
{f}
associate
director
;
assistant
to
top
management
Direktionsassistenten
{pl}
;
Direktionsassistentinnen
{pl}
associate
directors
;
assistants
to
top
management
jds
.
individuelle
Einstellung
{f}
;
persönliche
Einstellung
{f}
[comp.]
sb
.'s
personalization
;
personalisation
[Br.]
;
customization
;
customisation
[Br.]
die
persönlichen
Einstellungen
jedes
Benutzers
speichern
to
save
each
person's
customizations
Meine
ganzen
persönlichen
Einstellungen
waren
weg
.
All
my
personalizations
were
gone
.
Erziehungswissenschaftler
{m}
;
Erziehungswissenschaftlerin
{f}
educational
scientist
;
educationalist
Erziehungswissenschaftler
{pl}
;
Erziehungswissenschaftlerinnen
{pl}
educational
scientists
;
educationalists
Ethik
{f}
(
sittliche
Maximen
,
die
eine
bestimmte
Gruppe
,
einen
Bereich
oder
ein
Verhalten
betreffen
)
[phil.]
ethic
(moral
principles
relating
to
a
specified
group
,
field
,
or
conduct
)
Ethik
des
Dienens
ethic
of
serving
Gesinnungsethik
{f}
;
Intentionalismus
{m}
ethic
of
conviction
;
ethic
of
attitude
;
intentionalism
Hackerethik
{f}
[comp.]
hacker
ethic
geschlechtsspezifische
Ethik
gender-specific
ethics
Gesundheitsethik
{f}
ethic
of
health
;
health
ethic
Medizinethik
{f}
;
medizinische
Ethik
medical
ethics
protestantische
Arbeitsethik
Protestant
work
ethic
Sexualethik
{f}
sexual
ethic
Ethik
der
Technik
engineering
ethics
;
ethics
of
technology
Ethik
der
Verantwortung
;
Verantwortungsethik
{f}
ethics
of
responsiblity
Wertethik
{f}
;
axiologische
Ethik
ethics
of
values
;
axiological
ethics
Ethik
des
Wir
ethics
of
the
We
Eine
Gesinnungsethik
handelt
ohne
Rücksicht
auf
Konsequenzen
.
An
ethic
of
conviction
acts
without
concern
for
consequences
.
Filmt
onassis
tent
{m}
;
Tonangler
{m}
(
Assistent
,
der
die
Mikrofonangel
bei
Ton-
,
Film-
und
Fernsehaufnahmen
bedient
) (
Film
,
TV
,
Radio
)
boom
operator
;
boom
man
(film,
TV
,
radio
)
Filmt
onassis
tenten
{pl}
;
Tonangler
{pl}
boom
operators
;
boom
men
Fremdsprachenassistent
{m}
;
Fremdsprachenassistentin
{f}
[school]
foreign
language
assistant
Fremdsprachenassistenten
{pl}
;
Fremdsprachenassistentinnen
{pl}
foreign
language
assistants
Funktionalist
{m}
;
Funktionalistin
{f}
functionalist
Funktionalisten
{pl}
;
Funktionalistinnen
{pl}
functionalists
Geburtshilfe
{f}
[med.]
obstetrics
/OB/
Geburtshilfe
leisten
to
assist
at
a/the
birth
Kamerabühne
{f}
;
Chefmaschinist
{m}
[Schw.]
(
Film
,
TV
)
key
grip
;
dolly
grip
(film,
TV
)
Kamerabühnenassistent
{m}
;
Maschinist
{m}
[Schw.]
grip
assistance
Kirche
{f}
(
christliche
Religionsgemeinschaft
)
[relig.]
church
;
Church
(religious
body
of
Christians
)
anglikanische
Kirche
Anglican
Church
autokephale
Kirche
;
Kirche
mit
eigenem
Oberhaupt
autocephalous
church
;
church
who
has
its
own
head
evangelische/protestantische
Kirchen
Evangelical/Protestant
Churches
Freikirche
{f}
Free
Church
griechisch-orthodoxe
Kirche
Greek
Orthodox
Church
katholische
Ostkirchen
;
unierte
Kirchen
Eastern
Catholic
Churches
kongregationalistische
Kirche
Congregational
Church
;
Congregationalist
Church
melkitische
Kirche
Melkite
Church
;
Melchite
Church
nachkonziliare
Kirche
;
Kirche
nach
dem
Konzil
post-Council
Church
römisch-katholische
Kirche
;
katholische
Kirche
Roman
Catholic
Church
;
Catholic
Church
russisch-orthodoxe
Kirche
Russian
Orthodox
Church
Volkskirche
{f}
;
Jedermannskirche
{f}
[selten]
big-tent
Church
;
Everyman's
Church
[rare]
vorkonziliare
Kirche
;
Kirche
vor
dem
Konzil
pre-Council
Church
Weltkirche
{f}
;
Universalkirche
{f}
World
Church
;
Universal
Church
Ortskirche
{f}
Local
Church
Partikularkirche
{f}
particular
Church
Urkirche
{f}
early
Church
Mormonen
{pl}
; (
Kirche
Jesu
Christi
der
)
Heiligen
der
letzten
Tage
[relig.]
Mormon
Church
; (Church
of
Jesus
Christ
of
)
Latter-day
Saints
die
streitende
Kirche
the
church
militant
die
Trennung
von
Kirche
und
Staat
the
separation
of
Church
and
State
die
Haltung
der
Kirche
zu
wiederverheirateten
Geschiedenen
the
Church
's
attitude
towards
remarried
divorcees
Welcher
Kirche
gehörst
du
an
?
What
church
do
you
belong
to
?
Er
ist
Mitglied
der
griechisch-orthodoxen
Kirche
.
He
is
a
member
of
the
Greek
Orthodox
Church
.
psychiatrische
Klinik
{f}
;
psychiatrische
Anstalt
{f}
;
Psychiatrie
{f}
[ugs.]
;
Nervenklinik
{f}
;
Nervenheilanstalt
{f}
[ugs.]
[med.]
psychiatric
hospital
;
mental
hospital
;
mental
home
psychiatrische
Kliniken
{pl}
;
psychiatrische
Anstalten
{pl}
;
Psychiatrien
{pl}
;
Nervenkliniken
{pl}
;
Nervenheilanstalten
{pl}
psychiatric
hospitals
;
mental
hospitals
;
mental
homes
sozialpsychiatrische
Klinik
;
Sozialpsychiatrie
social-psychiatric
clinic
jdn
.
in
eine
Anstalt
einweisen
to
institutionalize
sb
.;
to
institutionalise
sb
.
[Br.]
Laborassistent
{m}
;
Laborant
{m}
laboratory
assistant
;
lab
assistant
;
laboratory
operator
[Am.]
Laborassistenten
{pl}
;
Laboranten
{pl}
laboratory
assistants
;
lab
assistants
;
laboratory
operators
medizinisch-technischer
Laborassistent
medical
laboratory
technician
Maßnahme
{f}
measure
Maßnahmen
{pl}
measures
allererste
Maßnahme
;
erste
Maßnahme
initial
measure
;
initial
action
Ausgleichsmaßnahme
{f}
compensatory
measure
;
countervailing
measure
[formal]
Begleitmaßnahmen
{pl}
accompanying
measures
;
complementary
measures
;
supporting
measures
Bekämpfungsmaßnahmen
{pl}
control
measures
;
response
measures
durchgreifende
Maßnahmen
radical
measures
einseitige
Maßnahme
unilateral
measure
Erstmaßnahme
{f}
;
vorgezogene
Maßnahme
preliminary
measure
flankierende
Maßnahmen
connected
measures
;
collateral
measures
Integrationsmaßnahmen
{pl}
integration
measures
;
measures
for
integration
Kapitalmaßnahmen
{pl}
[econ.]
capital
measures
Kollektivmaßnahmen
collectives
measures
Kontaktbeschränkungsmaßnahmen
{pl}
contact
restriction
measures
Kontroll-
und
Überwachungsmaßnahmen
{pl}
control
and
monitoring
measures
Kooperationsmaßnahmen
{pl}
co-operation
measures
;
co-operation
activities
;
cooperative
measures
Lenkungsmaßnahme
{f}
control
measure
Rationalisierungsmaßnahme
{f}
rationalization
measure
Sondermaßnahmen
{pl}
special
measures
;
exceptional
measures
;
special
actions
umstrittene
Maßnahme
contested
measure
alte
Maßnahmen
neu
verpackt
re-packaging
of
old
measures
Maßnahmen
ergreifen/treffen/setzen
[Ös.]
,
um
etw
.
zu
bewirken
to
take
action/steps/measures
to
achieve
sth
.
eine
Maßnahme
ergreifen/setzen
to
take/
to
carry
out
a
measure
beabsichtigte
städtebauliche
Maßnahmen
proposed
urban
development
measures
äußerste
Maßnahmen
extremities
stimulierende
Maßnahmen
incentive
measures
differenzierende
Maßnahmen
measures
on
differentiating
Missionar
{m}
missionary
Missionare
{pl}
missionaries
Missionar
sein
;
in
einer
Mission
tätig
sein
to
be
a
missionary
missionarisch
tätig
sein
to
work
as
a
missionary
Nationalist
{m}
;
Nationalistin
{f}
[pol.]
nationalist
Nationalisten
{pl}
;
Nationalistinnen
{pl}
nationalists
More results
Search further for "Onassis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners